Суры
Все суры
17. Аль-Исра
Таджвид
الإسراء
111 аятов · Мекка
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
سُ
بْ
حَ
ـٰ
نَ
ٱ
لَّذِ
ىٓ
أَسْرَىٰ
بِعَ
بْ
دِهِ
ۦ
لَيْ
لًا
مِّ
نَ
ٱ
لْمَسْجِدِ
ٱ
لْحَرَامِ
إِلَى
ٱ
لْمَسْجِدِ
ٱ
لْأَ
قْ
صَا
ٱ
لَّذِى
بَ
ـٰ
رَكْنَا
حَوْلَهُ
ۥ
لِنُرِيَهُ
ۥ
مِنْ
ءَايَ
ـٰ
تِنَ
آ
ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
هُوَ
ٱل
سَّمِيعُ
ٱ
لْبَصِ
ي
رُ
1
وَءَاتَيْنَا
مُوسَى
ٱ
لْكِتَ
ـٰ
بَ
وَجَعَلْنَ
ـٰ
هُ
هُ
دًى
لِّ
بَنِ
ىٓ
إِسْ
رَٰٓ
ءِيلَ
أَلَّا
تَتَّخِذُو
ا۟
مِ
ن
دُ
ونِى
وَكِيلًا
2
ذُرِّيَّةَ
مَنْ
حَمَلْنَا
مَعَ
نُوحٍ ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
كَانَ
عَ
بْ
دًا
شَ
كُورًا
3
وَقَضَيْنَ
آ
إِلَىٰ
بَنِ
ىٓ
إِسْ
رَٰٓ
ءِيلَ
فِى
ٱ
لْكِتَ
ـٰ
بِ
لَتُفْسِدُ
نَّ
فِى
ٱ
لْأَرْضِ
مَرَّتَيْنِ
وَلَتَعْلُ
نَّ
عُلُ
وًّا
كَ
بِيرًا
4
فَإِذَا
جَ
آ
ءَ
وَعْدُ
أُولَ
ىٰ
هُمَا
بَعَثْنَا
عَلَيْكُمْ
عِبَا
دًا
لَّ
نَ
آ
أُ
و۟
لِى
بَأْ
سٍ
شَ
دِي
دٍ
فَ
جَاسُو
ا۟
خِلَ
ـٰ
لَ
ٱل
دِّيَارِ ۚ
وَكَانَ
وَعْ
دًا
مَّ
فْعُولًا
5
ثُ
مَّ
رَدَ
دْ
نَا
لَكُمُ
ٱ
لْكَرَّةَ
عَلَيْهِمْ
وَأَمْدَ
دْ
نَ
ـٰ
كُ
م
بِ
أَمْ
وَٰ
لٍ
وَ
بَنِينَ
وَجَعَلْنَ
ـٰ
كُمْ
أَكْثَرَ
نَفِيرًا
6
إِنْ
أَحْسَ
نتُ
مْ
أَحْسَ
نتُ
مْ
لِأَ
نفُ
سِكُمْ ۖ
وَإِنْ
أَسَأْتُمْ
فَلَهَا ۚ
فَإِذَا
جَ
آ
ءَ
وَعْدُ
ٱ
لْـَٔاخِرَةِ
لِيَسُـ
ۥٓ
ـُٔو
ا۟
وُجُوهَكُمْ
وَلِيَ
دْ
خُلُو
ا۟
ٱ
لْمَسْجِدَ
كَمَا
دَخَلُوهُ
أَوَّلَ
مَرَّ
ةٍ
وَ
لِيُتَبِّرُو
ا۟
مَا
عَلَوْ
ا۟
تَتْبِيرًا
7
عَسَىٰ
رَبُّكُمْ
أَ
ن
يَ
رْحَمَكُمْ ۚ
وَإِنْ
عُ
د
تُّمْ
عُ
دْ
نَا ۘ
وَجَعَلْنَا
جَهَ
نَّ
مَ
لِلْكَ
ـٰ
فِرِينَ
حَصِيرًا
8
إِ
نَّ
هَ
ـٰ
ذَا
ٱ
لْقُرْءَانَ
يَهْدِى
لِلَّتِى
هِىَ
أَ
قْ
وَمُ
وَيُبَشِّرُ
ٱ
لْمُؤْمِنِينَ
ٱ
لَّذِينَ
يَعْمَلُونَ
ٱل
صَّ
ـٰ
لِحَ
ـٰ
تِ
أَ
نَّ
لَهُمْ
أَ
جْ
رًا
كَ
بِيرًا
9
وَأَ
نَّ
ٱ
لَّذِينَ
لَا
يُؤْمِنُونَ
بِ
ٱ
لْـَٔاخِرَةِ
أَعْتَ
دْ
نَا
لَهُمْ
عَذَابًا
أَلِيمًا
10
وَيَ
دْ
عُ
ٱ
لْإِ
نسَ
ـٰ
نُ
بِ
ٱل
شَّرِّ
دُعَ
آ
ءَهُ
ۥ
بِ
ٱ
لْخَيْرِ ۖ
وَكَانَ
ٱ
لْإِ
نسَ
ـٰ
نُ
عَجُولًا
11
وَجَعَلْنَا
ٱ
لَّيْلَ
وَ
ٱل
نَّ
هَارَ
ءَايَتَيْنِ ۖ
فَمَحَوْنَ
آ
ءَايَةَ
ٱ
لَّيْلِ
وَجَعَلْنَ
آ
ءَايَةَ
ٱل
نَّ
هَارِ
مُ
بْ
صِرَ
ةً
لِّ
تَ
بْ
تَغُو
ا۟
فَضْ
لًا
مِّن
رَّ
بِّكُمْ
وَلِتَعْلَمُو
ا۟
عَدَدَ
ٱل
سِّنِينَ
وَ
ٱ
لْحِسَابَ ۚ
وَكُلَّ
شَىْ
ءٍ
فَ
صَّلْنَ
ـٰ
هُ
تَفْصِيلًا
12
وَكُلَّ
إِ
نسَ
ـٰ
نٍ
أَلْزَمْنَ
ـٰ
هُ
طَ
ـٰٓ
ئِرَهُ
ۥ
فِى
عُنُقِهِ
ۦ
ۖ
وَنُخْرِجُ
لَهُ
ۥ
يَوْمَ
ٱ
لْقِيَ
ـٰ
مَةِ
كِتَ
ـٰ
بًا
يَ
لْقَ
ىٰ
هُ
مَ
نشُ
ورًا
13
ٱ
قْ
رَأْ
كِتَ
ـٰ
بَكَ
كَفَىٰ
بِنَفْسِكَ
ٱ
لْيَوْمَ
عَلَيْكَ
حَسِيبًا
14
مَّنِ
ٱ
هْتَدَىٰ
فَإِ
نَّ
مَا
يَهْتَدِى
لِنَفْسِهِ
ۦ
ۖ
وَمَ
ن
ضَ
لَّ
فَإِ
نَّ
مَا
يَضِلُّ
عَلَيْهَا ۚ
وَلَا
تَزِرُ
وَازِرَ
ةٌ
وِ
زْرَ
أُخْرَىٰ ۗ
وَمَا
كُ
نَّ
ا
مُعَذِّبِينَ
حَتَّىٰ
نَ
بْ
عَثَ
رَسُولًا
15
وَإِذَ
آ
أَرَ
دْ
نَ
آ
أَ
ن
نُّ
هْلِكَ
قَرْيَةً
أَمَرْنَا
مُتْرَفِيهَا
فَفَسَقُو
ا۟
فِيهَا
فَحَقَّ
عَلَيْهَا
ٱ
لْقَوْلُ
فَدَ
مَّ
رْنَ
ـٰ
هَا
تَ
دْ
مِيرًا
16
وَكَمْ
أَهْلَكْنَا
مِنَ
ٱ
لْقُرُونِ
مِ
نۢ
بَ
عْدِ
نُو
حٍ ۗ
وَ
كَفَىٰ
بِرَبِّكَ
بِذُنُوبِ
عِبَادِهِ
ۦ
خَبِي
رًۢا
بَ
صِيرًا
17
مَّ
ن
كَ
انَ
يُرِيدُ
ٱ
لْعَاجِلَةَ
عَجَّلْنَا
لَهُ
ۥ
فِيهَا
مَا
نَشَ
آ
ءُ
لِمَ
ن
نُّ
رِيدُ
ثُ
مَّ
جَعَلْنَا
لَهُ
ۥ
جَهَ
نَّ
مَ
يَصْلَ
ىٰ
هَا
مَذْمُو
مًا
مَّ
دْ
حُورًا
18
وَمَنْ
أَرَادَ
ٱ
لْـَٔاخِرَةَ
وَسَعَىٰ
لَهَا
سَعْيَهَا
وَهُوَ
مُؤْمِ
نٌ
فَ
أُ
و۟
لَ
ـٰٓ
ئِكَ
كَانَ
سَعْيُهُ
م
مَّ
شْكُورًا
19
كُ
لًّا
نُّ
مِدُّ
هَ
ـٰٓ
ؤُلَ
آ
ءِ
وَهَ
ـٰٓ
ؤُلَ
آ
ءِ
مِنْ
عَطَ
آ
ءِ
رَبِّكَ ۚ
وَمَا
كَانَ
عَطَ
آ
ءُ
رَبِّكَ
مَحْظُورًا
20
ٱ
نظُ
رْ
كَيْفَ
فَضَّلْنَا
بَعْضَهُمْ
عَلَىٰ
بَعْ
ضٍ ۚ
وَ
لَلْـَٔاخِرَةُ
أَكْبَرُ
دَرَجَ
ـٰ
تٍ
وَ
أَكْبَرُ
تَفْضِيلًا
21
لَّا
تَ
جْ
عَلْ
مَعَ
ٱ
للَّهِ
إِلَ
ـٰ
هًا
ءَاخَرَ
فَتَ
قْ
عُدَ
مَذْمُو
مًا
مَّ
خْذُولًا
22
۞ وَقَضَىٰ
رَبُّكَ
أَلَّا
تَعْبُدُ
وٓ
ا۟
إِلَّ
آ
إِيَّاهُ
وَبِ
ٱ
لْ
وَٰ
لِدَيْنِ
إِحْسَ
ـٰ
نًا ۚ
إِ
مَّ
ا
يَ
بْ
لُغَ
نَّ
عِ
ندَ
كَ
ٱ
لْكِبَرَ
أَحَدُهُمَ
آ
أَوْ
كِلَاهُمَا
فَلَا
تَقُل
لَّهُمَ
آ
أُ
فٍّ
وَ
لَا
تَنْهَرْهُمَا
وَقُل
لَّهُمَا
قَوْ
لًا
كَ
رِيمًا
23
وَ
ٱ
خْفِضْ
لَهُمَا
جَنَاحَ
ٱل
ذُّلِّ
مِنَ
ٱل
رَّحْمَةِ
وَقُ
ل
رَّبِّ
ٱ
رْحَمْهُمَا
كَمَا
رَبَّيَانِى
صَغِيرًا
24
رَّبُّكُمْ
أَعْلَمُ
بِمَا
فِى
نُفُوسِكُمْ ۚ
إِ
ن
تَ
كُونُو
ا۟
صَ
ـٰ
لِحِينَ
فَإِ
نَّ
هُ
ۥ
كَانَ
لِلْأَ
وَّٰ
بِينَ
غَفُورًا
25
وَءَاتِ
ذَا
ٱ
لْقُرْبَىٰ
حَقَّهُ
ۥ
وَ
ٱ
لْمِسْكِينَ
وَ
ٱ
بْ
نَ
ٱل
سَّبِيلِ
وَلَا
تُبَذِّرْ
تَ
بْ
ذِيرًا
26
إِ
نَّ
ٱ
لْمُبَذِّرِينَ
كَانُ
وٓ
ا۟
إِخْ
وَٰ
نَ
ٱل
شَّيَ
ـٰ
طِينِ ۖ
وَكَانَ
ٱل
شَّيْطَ
ـٰ
نُ
لِرَبِّهِ
ۦ
كَفُورًا
27
وَإِ
مَّ
ا
تُعْرِضَ
نَّ
عَنْهُمُ
ٱ
بْ
تِغَ
آ
ءَ
رَحْمَ
ةٍ
مِّن
رَّ
بِّكَ
تَرْجُوهَا
فَقُل
لَّهُمْ
قَوْ
لًا
مَّ
يْسُورًا
28
وَلَا
تَ
جْ
عَلْ
يَدَكَ
مَغْلُولَةً
إِلَىٰ
عُنُقِكَ
وَلَا
تَ
بْ
سُ
طْ
هَا
كُلَّ
ٱ
لْبَسْطِ
فَتَ
قْ
عُدَ
مَلُو
مًا
مَّ
حْسُورًا
29
إِ
نَّ
رَبَّكَ
يَ
بْ
سُطُ
ٱل
رِّزْقَ
لِمَ
ن
يَ
شَ
آ
ءُ
وَيَ
قْ
دِرُ ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
كَانَ
بِعِبَادِهِ
ۦ
خَبِي
رًۢا
بَ
صِيرًا
30
وَلَا
تَ
قْ
تُلُ
وٓ
ا۟
أَوْلَ
ـٰ
دَكُمْ
خَشْيَةَ
إِمْلَ
ـٰ
قٍ ۖ
نَّ
حْنُ
نَرْزُقُهُمْ
وَإِيَّاكُمْ ۚ
إِ
نَّ
قَتْلَهُمْ
كَانَ
خِ
طْ
ـًٔا
كَ
بِيرًا
31
وَلَا
تَ
قْ
رَبُو
ا۟
ٱل
زِّنَ
ىٰٓ
ۖ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
كَانَ
فَ
ـٰ
حِشَ
ةً
وَ
سَ
آ
ءَ
سَبِيلًا
32
وَلَا
تَ
قْ
تُلُو
ا۟
ٱل
نَّ
فْسَ
ٱ
لَّتِى
حَرَّمَ
ٱ
للَّهُ
إِلَّا
بِ
ٱ
لْحَقِّ ۗ
وَمَ
ن
قُ
تِلَ
مَظْلُو
مًا
فَ
قَ
دْ
جَعَلْنَا
لِوَلِيِّهِ
ۦ
سُلْطَ
ـٰ
نًا
فَ
لَا
يُسْرِف
فِّى
ٱ
لْقَتْلِ ۖ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
كَانَ
مَ
نصُ
ورًا
33
وَلَا
تَ
قْ
رَبُو
ا۟
مَالَ
ٱ
لْيَتِيمِ
إِلَّا
بِ
ٱ
لَّتِى
هِىَ
أَحْسَنُ
حَتَّىٰ
يَ
بْ
لُغَ
أَشُدَّهُ
ۥ
ۚ
وَأَوْفُو
ا۟
بِ
ٱ
لْعَهْدِ ۖ
إِ
نَّ
ٱ
لْعَهْدَ
كَانَ
مَسْـُٔولًا
34
وَأَوْفُو
ا۟
ٱ
لْكَيْلَ
إِذَا
كِلْتُمْ
وَزِنُو
ا۟
بِ
ٱ
لْقِسْطَاسِ
ٱ
لْمُسْتَقِيمِ ۚ
ذَٰ
لِكَ
خَيْ
رٌ
وَ
أَحْسَنُ
تَأْوِيلًا
35
وَلَا
تَ
قْ
فُ
مَا
لَيْسَ
لَكَ
بِهِ
ۦ
عِلْمٌ ۚ
إِ
نَّ
ٱل
سَّمْعَ
وَ
ٱ
لْبَصَرَ
وَ
ٱ
لْفُؤَادَ
كُلُّ
أُ
و۟
لَ
ـٰٓ
ئِكَ
كَانَ
عَنْهُ
مَسْـُٔولًا
36
وَلَا
تَمْشِ
فِى
ٱ
لْأَرْضِ
مَرَحًا ۖ
إِ
نَّ
كَ
لَ
ن
تَ
خْرِقَ
ٱ
لْأَرْضَ
وَلَ
ن
تَ
بْ
لُغَ
ٱ
لْجِبَالَ
طُولًا
37
كُلُّ
ذَٰ
لِكَ
كَانَ
سَيِّئُهُ
ۥ
عِ
ندَ
رَبِّكَ
مَكْرُوهًا
38
ذَٰ
لِكَ
مِ
مَّ
آ
أَوْحَ
ىٰٓ
إِلَيْكَ
رَبُّكَ
مِنَ
ٱ
لْحِكْمَةِ ۗ
وَلَا
تَ
جْ
عَلْ
مَعَ
ٱ
للَّهِ
إِلَ
ـٰ
هًا
ءَاخَرَ
فَتُلْقَىٰ
فِى
جَهَ
نَّ
مَ
مَلُو
مًا
مَّ
دْ
حُورًا
39
أَفَأَصْفَ
ىٰ
كُمْ
رَبُّكُ
م
بِ
ٱ
لْبَنِينَ
وَ
ٱ
تَّخَذَ
مِنَ
ٱ
لْمَلَ
ـٰٓ
ئِكَةِ
إِنَ
ـٰ
ثًا ۚ
إِ
نَّ
كُمْ
لَتَقُولُونَ
قَوْلًا
عَظِيمًا
40
وَلَقَ
دْ
صَرَّفْنَا
فِى
هَ
ـٰ
ذَا
ٱ
لْقُرْءَانِ
لِيَذَّكَّرُو
ا۟
وَمَا
يَزِيدُهُمْ
إِلَّا
نُفُورًا
41
قُل
لَّوْ
كَانَ
مَعَهُ
ۥٓ
ءَالِهَ
ةٌ
كَ
مَا
يَقُولُونَ
إِ
ذًا
لَّ
ٱ
بْ
تَغَوْ
ا۟
إِلَىٰ
ذِى
ٱ
لْعَرْشِ
سَبِيلًا
42
سُ
بْ
حَ
ـٰ
نَهُ
ۥ
وَتَعَ
ـٰ
لَىٰ
عَ
مَّ
ا
يَقُولُونَ
عُلُ
وًّا
كَ
بِيرًا
43
تُسَبِّحُ
لَهُ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تُ
ٱل
سَّ
بْ
عُ
وَ
ٱ
لْأَرْضُ
وَمَ
ن
فِ
يهِ
نَّ
ۚ
وَإِ
ن
مِّ
ن
شَ
ىْءٍ
إِلَّا
يُسَبِّحُ
بِحَمْدِهِ
ۦ
وَلَ
ـٰ
كِ
ن
لَّ
ا
تَفْقَهُونَ
تَسْبِيحَهُمْ ۗ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
كَانَ
حَلِيمًا
غَفُورًا
44
وَإِذَا
قَرَأْتَ
ٱ
لْقُرْءَانَ
جَعَلْنَا
بَيْنَكَ
وَبَيْنَ
ٱ
لَّذِينَ
لَا
يُؤْمِنُونَ
بِ
ٱ
لْـَٔاخِرَةِ
حِجَا
بًا
مَّ
سْتُورًا
45
وَجَعَلْنَا
عَلَىٰ
قُلُوبِهِمْ
أَكِ
نَّ
ةً
أَ
ن
يَ
فْقَهُوهُ
وَفِ
ىٓ
ءَاذَانِهِمْ
وَ
قْ
رًا ۚ
وَ
إِذَا
ذَكَرْتَ
رَبَّكَ
فِى
ٱ
لْقُرْءَانِ
وَحْدَهُ
ۥ
وَلَّوْ
ا۟
عَلَ
ىٰٓ
أَ
دْ
بَ
ـٰ
رِهِمْ
نُفُورًا
46
نَّحْنُ
أَعْلَمُ
بِمَا
يَسْتَمِعُونَ
بِهِ
ۦٓ
إِذْ
يَسْتَمِعُونَ
إِلَيْكَ
وَإِذْ
هُمْ
نَ
جْ
وَ
ىٰٓ
إِذْ
يَقُولُ
ٱل
ظَّ
ـٰ
لِمُونَ
إِ
ن
تَ
تَّبِعُونَ
إِلَّا
رَجُ
لًا
مَّ
سْحُورًا
47
ٱ
نظُ
رْ
كَيْفَ
ضَرَبُو
ا۟
لَكَ
ٱ
لْأَمْثَالَ
فَضَلُّو
ا۟
فَلَا
يَسْتَطِيعُونَ
سَبِيلًا
48
وَقَالُ
وٓ
ا۟
أَءِذَا
كُ
نَّ
ا
عِظَ
ـٰ
مًا
وَ
رُفَ
ـٰ
تًا
أَءِ
نَّ
ا
لَمَ
بْ
عُوثُونَ
خَلْ
قًا
جَ
دِيدًا
49
۞ قُلْ
كُونُو
ا۟
حِجَارَةً
أَوْ
حَدِيدًا
50
أَوْ
خَلْ
قًا
مِّ
مَّ
ا
يَكْبُرُ
فِى
صُدُورِكُمْ ۚ
فَسَيَقُولُونَ
مَ
ن
يُ
عِيدُنَا ۖ
قُلِ
ٱ
لَّذِى
فَطَرَكُمْ
أَوَّلَ
مَرَّ
ةٍ ۚ
فَ
سَيُنْغِضُونَ
إِلَيْكَ
رُءُوسَهُمْ
وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ
هُوَ ۖ
قُلْ
عَسَ
ىٰٓ
أَ
ن
يَ
كُونَ
قَرِيبًا
51
يَوْمَ
يَ
دْ
عُوكُمْ
فَتَسْتَجِيبُونَ
بِحَمْدِهِ
ۦ
وَتَظُ
نُّ
ونَ
إِ
ن
لَّ
بِثْتُمْ
إِلَّا
قَلِيلًا
52
وَقُل
لِّعِبَادِى
يَقُولُو
ا۟
ٱ
لَّتِى
هِىَ
أَحْسَنُ ۚ
إِ
نَّ
ٱل
شَّيْطَ
ـٰ
نَ
يَ
نزَ
غُ
بَيْنَهُمْ ۚ
إِ
نَّ
ٱل
شَّيْطَ
ـٰ
نَ
كَانَ
لِلْإِ
نسَ
ـٰ
نِ
عَدُ
وًّا
مُّ
بِينًا
53
رَّبُّكُمْ
أَعْلَمُ
بِكُمْ ۖ
إِ
ن
يَ
شَأْ
يَرْحَمْكُمْ
أَوْ
إِ
ن
يَ
شَأْ
يُعَذِّ
بْ
كُمْ ۚ
وَمَ
آ
أَرْسَلْنَ
ـٰ
كَ
عَلَيْهِمْ
وَكِيلًا
54
وَرَبُّكَ
أَعْلَمُ
بِمَ
ن
فِ
ى
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ ۗ
وَلَقَ
دْ
فَضَّلْنَا
بَعْضَ
ٱل
نَّ
بِيِّ
ـۧ
نَ
عَلَىٰ
بَعْ
ضٍ ۖ
وَ
ءَاتَيْنَا
دَاوُ
ۥ
دَ
زَبُورًا
55
قُلِ
ٱ
دْ
عُو
ا۟
ٱ
لَّذِينَ
زَعَمْتُ
م
مِّ
ن
دُ
ونِهِ
ۦ
فَلَا
يَمْلِكُونَ
كَشْفَ
ٱل
ضُّرِّ
عَ
نكُ
مْ
وَلَا
تَحْوِيلًا
56
أُ
و۟
لَ
ـٰٓ
ئِكَ
ٱ
لَّذِينَ
يَ
دْ
عُونَ
يَ
بْ
تَغُونَ
إِلَىٰ
رَبِّهِمُ
ٱ
لْوَسِيلَةَ
أَيُّهُمْ
أَ
قْ
رَبُ
وَيَرْجُونَ
رَحْمَتَهُ
ۥ
وَيَخَافُونَ
عَذَابَهُ
ۥٓ
ۚ
إِ
نَّ
عَذَابَ
رَبِّكَ
كَانَ
مَحْذُورًا
57
وَإِ
ن
مِّ
ن
قَ
رْيَةٍ
إِلَّا
نَحْنُ
مُهْلِكُوهَا
قَ
بْ
لَ
يَوْمِ
ٱ
لْقِيَ
ـٰ
مَةِ
أَوْ
مُعَذِّبُوهَا
عَذَا
بًا
شَ
دِي
دًا ۚ
كَ
انَ
ذَٰ
لِكَ
فِى
ٱ
لْكِتَ
ـٰ
بِ
مَسْطُورًا
58
وَمَا
مَنَعَنَ
آ
أَ
ن
نُّ
رْسِلَ
بِ
ٱ
لْـَٔايَ
ـٰ
تِ
إِلَّ
آ
أَ
ن
كَ
ذَّبَ
بِهَا
ٱ
لْأَوَّلُونَ ۚ
وَءَاتَيْنَا
ثَمُودَ
ٱل
نَّ
اقَةَ
مُ
بْ
صِرَ
ةً
فَ
ظَلَمُو
ا۟
بِهَا ۚ
وَمَا
نُرْسِلُ
بِ
ٱ
لْـَٔايَ
ـٰ
تِ
إِلَّا
تَخْوِيفًا
59
وَإِذْ
قُلْنَا
لَكَ
إِ
نَّ
رَبَّكَ
أَحَاطَ
بِ
ٱل
نَّ
اسِ ۚ
وَمَا
جَعَلْنَا
ٱل
رُّءْيَا
ٱ
لَّتِ
ىٓ
أَرَيْنَ
ـٰ
كَ
إِلَّا
فِتْنَ
ةً
لِّ
ل
نَّ
اسِ
وَ
ٱل
شَّجَرَةَ
ٱ
لْمَلْعُونَةَ
فِى
ٱ
لْقُرْءَانِ ۚ
وَنُخَوِّفُهُمْ
فَمَا
يَزِيدُهُمْ
إِلَّا
طُغْيَ
ـٰ
نًا
كَ
بِيرًا
60
وَإِذْ
قُلْنَا
لِلْمَلَ
ـٰٓ
ئِكَةِ
ٱ
سْجُدُو
ا۟
لِـَٔادَمَ
فَسَجَدُ
وٓ
ا۟
إِلَّ
آ
إِ
بْ
لِيسَ
قَالَ
ءَأَسْجُدُ
لِمَنْ
خَلَ
قْ
تَ
طِينًا
61
قَالَ
أَرَءَيْتَكَ
هَ
ـٰ
ذَا
ٱ
لَّذِى
كَرَّمْتَ
عَلَىَّ
لَئِنْ
أَخَّرْتَنِ
إِلَىٰ
يَوْمِ
ٱ
لْقِيَ
ـٰ
مَةِ
لَأَحْتَنِكَ
نَّ
ذُرِّيَّتَهُ
ۥٓ
إِلَّا
قَلِيلًا
62
قَالَ
ٱ
ذْهَ
بْ
فَمَ
ن
تَ
بِعَكَ
مِنْهُمْ
فَإِ
نَّ
جَهَ
نَّ
مَ
جَزَ
آ
ؤُكُمْ
جَزَ
آ
ءً
مَّ
وْفُورًا
63
وَ
ٱ
سْتَفْزِزْ
مَنِ
ٱ
سْتَطَعْتَ
مِنْهُ
م
بِ
صَوْتِكَ
وَأَ
جْ
لِ
بْ
عَلَيْهِ
م
بِ
خَيْلِكَ
وَرَجِلِكَ
وَشَارِكْهُمْ
فِى
ٱ
لْأَمْ
وَٰ
لِ
وَ
ٱ
لْأَوْلَ
ـٰ
دِ
وَعِ
دْ
هُمْ ۚ
وَمَا
يَعِدُهُمُ
ٱل
شَّيْطَ
ـٰ
نُ
إِلَّا
غُرُورًا
64
إِ
نَّ
عِبَادِى
لَيْسَ
لَكَ
عَلَيْهِمْ
سُلْطَ
ـٰ
نٌ ۚ
وَ
كَفَىٰ
بِرَبِّكَ
وَكِيلًا
65
رَّبُّكُمُ
ٱ
لَّذِى
يُزْجِى
لَكُمُ
ٱ
لْفُلْكَ
فِى
ٱ
لْبَحْرِ
لِتَ
بْ
تَغُو
ا۟
مِ
ن
فَ
ضْلِهِ
ۦٓ
ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
كَانَ
بِكُمْ
رَحِيمًا
66
وَإِذَا
مَسَّكُمُ
ٱل
ضُّرُّ
فِى
ٱ
لْبَحْرِ
ضَلَّ
مَ
ن
تَ
دْ
عُونَ
إِلَّ
آ
إِيَّاهُ ۖ
فَلَ
مَّ
ا
نَجَّ
ىٰ
كُمْ
إِلَى
ٱ
لْبَرِّ
أَعْرَضْتُمْ ۚ
وَكَانَ
ٱ
لْإِ
نسَ
ـٰ
نُ
كَفُورًا
67
أَفَأَمِ
نتُ
مْ
أَ
ن
يَ
خْسِفَ
بِكُمْ
جَانِبَ
ٱ
لْبَرِّ
أَوْ
يُرْسِلَ
عَلَيْكُمْ
حَاصِ
بًا
ثُ
مَّ
لَا
تَجِدُو
ا۟
لَكُمْ
وَكِيلًا
68
أَمْ
أَمِ
نتُ
مْ
أَ
ن
يُ
عِيدَكُمْ
فِيهِ
تَارَةً
أُخْرَىٰ
فَيُرْسِلَ
عَلَيْكُمْ
قَاصِ
فًا
مِّ
نَ
ٱل
رِّيحِ
فَيُغْرِقَكُ
م
بِ
مَا
كَفَرْتُمْ ۙ
ثُ
مَّ
لَا
تَجِدُو
ا۟
لَكُمْ
عَلَيْنَا
بِهِ
ۦ
تَبِيعًا
69
۞ وَلَقَ
دْ
كَرَّمْنَا
بَنِ
ىٓ
ءَادَمَ
وَحَمَلْنَ
ـٰ
هُمْ
فِى
ٱ
لْبَرِّ
وَ
ٱ
لْبَحْرِ
وَرَزَ
قْ
نَ
ـٰ
هُ
م
مِّ
نَ
ٱل
طَّيِّبَ
ـٰ
تِ
وَفَضَّلْنَ
ـٰ
هُمْ
عَلَىٰ
كَثِي
رٍ
مِّ
مَّ
نْ
خَلَ
قْ
نَا
تَفْضِيلًا
70
يَوْمَ
نَ
دْ
عُو
ا۟
كُلَّ
أُنَا
سٍۭ
بِ
إِمَ
ـٰ
مِهِمْ ۖ
فَمَنْ
أُوتِىَ
كِتَ
ـٰ
بَهُ
ۥ
بِيَمِينِهِ
ۦ
فَأُ
و۟
لَ
ـٰٓ
ئِكَ
يَ
قْ
رَءُونَ
كِتَ
ـٰ
بَهُمْ
وَلَا
يُظْلَمُونَ
فَتِيلًا
71
وَمَ
ن
كَ
انَ
فِى
هَ
ـٰ
ذِهِ
ۦٓ
أَعْمَىٰ
فَهُوَ
فِى
ٱ
لْـَٔاخِرَةِ
أَعْمَىٰ
وَأَضَلُّ
سَبِيلًا
72
وَإِ
ن
كَ
ادُو
ا۟
لَيَفْتِنُونَكَ
عَنِ
ٱ
لَّذِ
ىٓ
أَوْحَيْنَ
آ
إِلَيْكَ
لِتَفْتَرِىَ
عَلَيْنَا
غَيْرَهُ
ۥ
ۖ
وَإِ
ذًا
لَّ
ٱ
تَّخَذُوكَ
خَلِيلًا
73
وَلَوْلَ
آ
أَ
ن
ثَ
بَّتْنَ
ـٰ
كَ
لَقَ
دْ
كِ
د
تَّ
تَرْكَنُ
إِلَيْهِمْ
شَيْ
ـًٔا
قَ
لِيلًا
74
إِ
ذًا
لَّ
أَذَ
قْ
نَ
ـٰ
كَ
ضِعْفَ
ٱ
لْحَيَ
وٰ
ةِ
وَضِعْفَ
ٱ
لْمَمَاتِ
ثُ
مَّ
لَا
تَجِدُ
لَكَ
عَلَيْنَا
نَصِيرًا
75
وَإِ
ن
كَ
ادُو
ا۟
لَيَسْتَفِزُّونَكَ
مِنَ
ٱ
لْأَرْضِ
لِيُخْرِجُوكَ
مِنْهَا ۖ
وَإِ
ذًا
لَّ
ا
يَلْبَثُونَ
خِلَ
ـٰ
فَكَ
إِلَّا
قَلِيلًا
76
سُ
نَّ
ةَ
مَ
ن
قَ
دْ
أَرْسَلْنَا
قَ
بْ
لَكَ
مِ
ن
رُّ
سُلِنَا ۖ
وَلَا
تَجِدُ
لِسُ
نَّ
تِنَا
تَحْوِيلًا
77
أَقِمِ
ٱل
صَّلَ
وٰ
ةَ
لِدُلُوكِ
ٱل
شَّمْسِ
إِلَىٰ
غَسَقِ
ٱ
لَّيْلِ
وَقُرْءَانَ
ٱ
لْفَ
جْ
رِ ۖ
إِ
نَّ
قُرْءَانَ
ٱ
لْفَ
جْ
رِ
كَانَ
مَشْهُودًا
78
وَمِنَ
ٱ
لَّيْلِ
فَتَهَجَّ
دْ
بِهِ
ۦ
نَافِلَ
ةً
لَّ
كَ
عَسَ
ىٰٓ
أَ
ن
يَ
بْ
عَثَكَ
رَبُّكَ
مَقَا
مًا
مَّ
حْمُودًا
79
وَقُ
ل
رَّبِّ
أَ
دْ
خِلْنِى
مُ
دْ
خَلَ
صِ
دْ
قٍ
وَ
أَخْرِ
جْ
نِى
مُخْرَجَ
صِ
دْ
قٍ
وَ
ٱ
جْ
عَل
لِّى
مِ
ن
لَّ
دُ
نكَ
سُلْطَ
ـٰ
نًا
نَّ
صِيرًا
80
وَقُلْ
جَ
آ
ءَ
ٱ
لْحَقُّ
وَزَهَقَ
ٱ
لْبَ
ـٰ
طِلُ ۚ
إِ
نَّ
ٱ
لْبَ
ـٰ
طِلَ
كَانَ
زَهُوقًا
81
وَنُنَزِّلُ
مِنَ
ٱ
لْقُرْءَانِ
مَا
هُوَ
شِفَ
آ
ءٌ
وَ
رَحْمَ
ةٌ
لِّ
لْمُؤْمِنِينَ ۙ
وَلَا
يَزِيدُ
ٱل
ظَّ
ـٰ
لِمِينَ
إِلَّا
خَسَارًا
82
وَإِذَ
آ
أَنْعَمْنَا
عَلَى
ٱ
لْإِ
نسَ
ـٰ
نِ
أَعْرَضَ
وَنَـَٔا
بِجَانِبِهِ
ۦ
ۖ
وَإِذَا
مَسَّهُ
ٱل
شَّرُّ
كَانَ
يَـُٔوسًا
83
قُلْ
كُ
لٌّ
يَ
عْمَلُ
عَلَىٰ
شَاكِلَتِهِ
ۦ
فَرَبُّكُمْ
أَعْلَمُ
بِمَنْ
هُوَ
أَهْدَىٰ
سَبِيلًا
84
وَيَسْـَٔلُونَكَ
عَنِ
ٱل
رُّوحِ ۖ
قُلِ
ٱل
رُّوحُ
مِنْ
أَمْرِ
رَبِّى
وَمَ
آ
أُوتِيتُ
م
مِّ
نَ
ٱ
لْعِلْمِ
إِلَّا
قَلِيلًا
85
وَلَئِ
ن
شِ
ئْنَا
لَنَذْهَبَ
نَّ
بِ
ٱ
لَّذِ
ىٓ
أَوْحَيْنَ
آ
إِلَيْكَ
ثُ
مَّ
لَا
تَجِدُ
لَكَ
بِهِ
ۦ
عَلَيْنَا
وَكِيلًا
86
إِلَّا
رَحْمَ
ةً
مِّن
رَّ
بِّكَ ۚ
إِ
نَّ
فَضْلَهُ
ۥ
كَانَ
عَلَيْكَ
كَبِيرًا
87
قُل
لَّئِنِ
ٱ
جْ
تَمَعَتِ
ٱ
لْإِ
نسُ
وَ
ٱ
لْجِ
نُّ
عَلَ
ىٰٓ
أَ
ن
يَ
أْتُو
ا۟
بِمِثْلِ
هَ
ـٰ
ذَا
ٱ
لْقُرْءَانِ
لَا
يَأْتُونَ
بِمِثْلِهِ
ۦ
وَلَوْ
كَانَ
بَعْضُهُمْ
لِبَعْ
ضٍ
ظَ
هِيرًا
88
وَلَقَ
دْ
صَرَّفْنَا
لِ
ل
نَّ
اسِ
فِى
هَ
ـٰ
ذَا
ٱ
لْقُرْءَانِ
مِ
ن
كُ
لِّ
مَثَ
لٍ
فَ
أَبَ
ىٰٓ
أَكْثَرُ
ٱل
نَّ
اسِ
إِلَّا
كُفُورًا
89
وَقَالُو
ا۟
لَ
ن
نُّ
ؤْمِنَ
لَكَ
حَتَّىٰ
تَفْجُرَ
لَنَا
مِنَ
ٱ
لْأَرْضِ
يَ
نۢبُ
وعًا
90
أَوْ
تَكُونَ
لَكَ
جَ
نَّ
ةٌ
مِّن
نَّ
خِي
لٍ
وَ
عِنَ
بٍ
فَ
تُفَجِّرَ
ٱ
لْأَنْهَ
ـٰ
رَ
خِلَ
ـٰ
لَهَا
تَفْجِيرًا
91
أَوْ
تُسْقِطَ
ٱل
سَّمَ
آ
ءَ
كَمَا
زَعَمْتَ
عَلَيْنَا
كِسَفًا
أَوْ
تَأْتِىَ
بِ
ٱ
للَّهِ
وَ
ٱ
لْمَلَ
ـٰٓ
ئِكَةِ
قَبِيلًا
92
أَوْ
يَكُونَ
لَكَ
بَيْ
تٌ
مِّ
ن
زُ
خْرُفٍ
أَوْ
تَرْقَىٰ
فِى
ٱل
سَّمَ
آ
ءِ
وَلَ
ن
نُّ
ؤْمِنَ
لِرُقِيِّكَ
حَتَّىٰ
تُنَزِّلَ
عَلَيْنَا
كِتَ
ـٰ
بًا
نَّ
قْ
رَؤُهُ
ۥ
ۗ
قُلْ
سُ
بْ
حَانَ
رَبِّى
هَلْ
كُ
نتُ
إِلَّا
بَشَ
رًا
رَّ
سُولًا
93
وَمَا
مَنَعَ
ٱل
نَّ
اسَ
أَ
ن
يُ
ؤْمِنُ
وٓ
ا۟
إِذْ
جَ
آ
ءَهُمُ
ٱ
لْهُدَ
ىٰٓ
إِلَّ
آ
أَ
ن
قَ
الُ
وٓ
ا۟
أَبَعَثَ
ٱ
للَّهُ
بَشَ
رًا
رَّ
سُولًا
94
قُل
لَّوْ
كَانَ
فِى
ٱ
لْأَرْضِ
مَلَ
ـٰٓ
ئِكَ
ةٌ
يَ
مْشُونَ
مُ
طْ
مَئِ
نِّ
ينَ
لَنَزَّلْنَا
عَلَيْهِ
م
مِّ
نَ
ٱل
سَّمَ
آ
ءِ
مَلَ
كًا
رَّ
سُولًا
95
قُلْ
كَفَىٰ
بِ
ٱ
للَّهِ
شَهِي
دًۢا
بَ
يْنِى
وَبَيْنَكُمْ ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
كَانَ
بِعِبَادِهِ
ۦ
خَبِي
رًۢا
بَ
صِيرًا
96
وَمَ
ن
يَ
هْدِ
ٱ
للَّهُ
فَهُوَ
ٱ
لْمُهْتَدِ ۖ
وَمَ
ن
يُ
ضْلِلْ
فَلَ
ن
تَ
جِدَ
لَهُمْ
أَوْلِيَ
آ
ءَ
مِ
ن
دُ
ونِهِ
ۦ
ۖ
وَنَحْشُرُهُمْ
يَوْمَ
ٱ
لْقِيَ
ـٰ
مَةِ
عَلَىٰ
وُجُوهِهِمْ
عُمْ
يًا
وَ
بُكْ
مًا
وَ
صُ
مًّ
ا ۖ
مَّ
أْوَ
ىٰ
هُمْ
جَهَ
نَّ
مُ ۖ
كُلَّمَا
خَبَتْ
زِ
دْ
نَ
ـٰ
هُمْ
سَعِيرًا
97
ذَٰ
لِكَ
جَزَ
آ
ؤُهُ
م
بِ
أَ
نَّ
هُمْ
كَفَرُو
ا۟
بِـَٔايَ
ـٰ
تِنَا
وَقَالُ
وٓ
ا۟
أَءِذَا
كُ
نَّ
ا
عِظَ
ـٰ
مًا
وَ
رُفَ
ـٰ
تًا
أَءِ
نَّ
ا
لَمَ
بْ
عُوثُونَ
خَلْ
قًا
جَ
دِيدًا
98
۞ أَوَلَمْ
يَرَوْ
ا۟
أَ
نَّ
ٱ
للَّهَ
ٱ
لَّذِى
خَلَقَ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضَ
قَادِرٌ
عَلَ
ىٰٓ
أَ
ن
يَ
خْلُقَ
مِثْلَهُمْ
وَجَعَلَ
لَهُمْ
أَجَ
لًا
لَّ
ا
رَيْبَ
فِيهِ
فَأَبَى
ٱل
ظَّ
ـٰ
لِمُونَ
إِلَّا
كُفُورًا
99
قُل
لَّوْ
أَ
نتُ
مْ
تَمْلِكُونَ
خَزَ
آ
ئِنَ
رَحْمَةِ
رَبِّ
ىٓ
إِ
ذًا
لَّ
أَمْسَكْتُمْ
خَشْيَةَ
ٱ
لْإِ
نفَ
اقِ ۚ
وَكَانَ
ٱ
لْإِ
نسَ
ـٰ
نُ
قَتُورًا
100
وَلَقَ
دْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَىٰ
تِسْعَ
ءَايَ
ـٰ
تٍۭ
بَ
يِّنَ
ـٰ
تٍ ۖ
فَ
سْـَٔلْ
بَنِ
ىٓ
إِسْ
رَٰٓ
ءِيلَ
إِذْ
جَ
آ
ءَهُمْ
فَقَالَ
لَهُ
ۥ
فِرْعَوْنُ
إِ
نِّ
ى
لَأَظُ
نُّ
كَ
يَ
ـٰ
مُوسَىٰ
مَسْحُورًا
101
قَالَ
لَقَ
دْ
عَلِمْتَ
مَ
آ
أَ
نزَ
لَ
هَ
ـٰٓ
ؤُلَ
آ
ءِ
إِلَّا
رَبُّ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ
بَصَ
آ
ئِرَ
وَإِ
نِّ
ى
لَأَظُ
نُّ
كَ
يَ
ـٰ
فِرْعَوْنُ
مَثْبُورًا
102
فَأَرَادَ
أَ
ن
يَ
سْتَفِزَّهُ
م
مِّ
نَ
ٱ
لْأَرْضِ
فَأَغْرَ
قْ
نَ
ـٰ
هُ
وَمَ
ن
مَّ
عَهُ
ۥ
جَمِيعًا
103
وَقُلْنَا
مِ
نۢ
بَ
عْدِهِ
ۦ
لِبَنِ
ىٓ
إِسْ
رَٰٓ
ءِيلَ
ٱ
سْكُنُو
ا۟
ٱ
لْأَرْضَ
فَإِذَا
جَ
آ
ءَ
وَعْدُ
ٱ
لْـَٔاخِرَةِ
جِئْنَا
بِكُمْ
لَفِيفًا
104
وَبِ
ٱ
لْحَقِّ
أَ
نزَ
لْنَ
ـٰ
هُ
وَبِ
ٱ
لْحَقِّ
نَزَلَ ۗ
وَمَ
آ
أَرْسَلْنَ
ـٰ
كَ
إِلَّا
مُبَشِّ
رًا
وَ
نَذِيرًا
105
وَقُرْءَا
نًا
فَ
رَ
قْ
نَ
ـٰ
هُ
لِتَ
قْ
رَأَهُ
ۥ
عَلَى
ٱل
نَّ
اسِ
عَلَىٰ
مُكْ
ثٍ
وَ
نَزَّلْنَ
ـٰ
هُ
تَ
نزِ
يلًا
106
قُلْ
ءَامِنُو
ا۟
بِهِ
ۦٓ
أَوْ
لَا
تُؤْمِنُ
وٓ
ا۟
ۚ
إِ
نَّ
ٱ
لَّذِينَ
أُوتُو
ا۟
ٱ
لْعِلْمَ
مِ
ن
قَ
بْ
لِهِ
ۦٓ
إِذَا
يُتْلَىٰ
عَلَيْهِمْ
يَخِرُّونَ
لِلْأَذْقَانِ
سُجَّدًا
107
وَيَقُولُونَ
سُ
بْ
حَ
ـٰ
نَ
رَبِّنَ
آ
إِ
ن
كَ
انَ
وَعْدُ
رَبِّنَا
لَمَفْعُولًا
108
وَيَخِرُّونَ
لِلْأَذْقَانِ
يَ
بْ
كُونَ
وَيَزِيدُهُمْ
خُشُوعًا ۩
109
قُلِ
ٱ
دْ
عُو
ا۟
ٱ
للَّهَ
أَوِ
ٱ
دْ
عُو
ا۟
ٱل
رَّحْمَ
ـٰ
نَ ۖ
أَ
يًّا
مَّ
ا
تَ
دْ
عُو
ا۟
فَلَهُ
ٱ
لْأَسْمَ
آ
ءُ
ٱ
لْحُسْنَىٰ ۚ
وَلَا
تَ
جْ
هَرْ
بِصَلَاتِكَ
وَلَا
تُخَافِتْ
بِهَا
وَ
ٱ
بْ
تَغِ
بَيْنَ
ذَٰ
لِكَ
سَبِيلًا
110
وَقُلِ
ٱ
لْحَمْدُ
لِلَّهِ
ٱ
لَّذِى
لَمْ
يَتَّخِذْ
وَلَ
دًا
وَ
لَمْ
يَكُ
ن
لَّ
هُ
ۥ
شَرِي
كٌ
فِ
ى
ٱ
لْمُلْكِ
وَلَمْ
يَكُ
ن
لَّ
هُ
ۥ
وَلِ
ىٌّ
مِّ
نَ
ٱل
ذُّلِّ ۖ
وَكَبِّرْهُ
تَكْبِيرًۢا
111
Басмала
Махмуд Халиль аль-Хусари
· Обучающее чтение