Суры
Все суры
48. Аль-Фатх
Таджвид
الفتح
29 аятов · Медина
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
إِ
نَّ
ا
فَتَحْنَا
لَكَ
فَتْ
حًا
مُّ
بِينًا
1
لِّيَغْفِرَ
لَكَ
ٱ
للَّهُ
مَا
تَقَدَّمَ
مِ
ن
ذَنۢبِ
كَ
وَمَا
تَأَخَّرَ
وَيُتِ
مَّ
نِعْمَتَهُ
ۥ
عَلَيْكَ
وَيَهْدِيَكَ
صِ
رَٰ
طًا
مُّ
سْتَقِيمًا
2
وَيَ
نصُ
رَكَ
ٱ
للَّهُ
نَصْرًا
عَزِيزًا
3
هُوَ
ٱ
لَّذِ
ىٓ
أَ
نزَ
لَ
ٱل
سَّكِينَةَ
فِى
قُلُوبِ
ٱ
لْمُؤْمِنِينَ
لِيَزْدَادُ
وٓ
ا۟
إِيمَ
ـٰ
نًا
مَّ
عَ
إِيمَ
ـٰ
نِهِمْ ۗ
وَلِلَّهِ
جُنُودُ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ ۚ
وَكَانَ
ٱ
للَّهُ
عَلِيمًا
حَكِيمًا
4
لِّيُ
دْ
خِلَ
ٱ
لْمُؤْمِنِينَ
وَ
ٱ
لْمُؤْمِنَ
ـٰ
تِ
جَ
نَّ
ـٰ
تٍ
تَ
جْ
رِى
مِ
ن
تَ
حْتِهَا
ٱ
لْأَنْهَ
ـٰ
رُ
خَ
ـٰ
لِدِينَ
فِيهَا
وَيُكَفِّرَ
عَنْهُمْ
سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ
وَكَانَ
ذَٰ
لِكَ
عِ
ندَ
ٱ
للَّهِ
فَوْزًا
عَظِيمًا
5
وَيُعَذِّبَ
ٱ
لْمُنَ
ـٰ
فِقِينَ
وَ
ٱ
لْمُنَ
ـٰ
فِقَ
ـٰ
تِ
وَ
ٱ
لْمُشْرِكِينَ
وَ
ٱ
لْمُشْرِكَ
ـٰ
تِ
ٱل
ظَّ
آ
نِّ
ينَ
بِ
ٱ
للَّهِ
ظَ
نَّ
ٱل
سَّوْءِ ۚ
عَلَيْهِمْ
دَ
آ
ئِرَةُ
ٱل
سَّوْءِ ۖ
وَغَضِبَ
ٱ
للَّهُ
عَلَيْهِمْ
وَلَعَنَهُمْ
وَأَعَدَّ
لَهُمْ
جَهَ
نَّ
مَ ۖ
وَسَ
آ
ءَتْ
مَصِيرًا
6
وَلِلَّهِ
جُنُودُ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ ۚ
وَكَانَ
ٱ
للَّهُ
عَزِيزًا
حَكِيمًا
7
إِ
نَّ
آ
أَرْسَلْنَ
ـٰ
كَ
شَ
ـٰ
هِ
دًا
وَ
مُبَشِّ
رًا
وَ
نَذِيرًا
8
لِّتُؤْمِنُو
ا۟
بِ
ٱ
للَّهِ
وَرَسُولِهِ
ۦ
وَتُعَزِّرُوهُ
وَتُوَقِّرُوهُ
وَتُسَبِّحُوهُ
بُكْرَ
ةً
وَ
أَصِيلًا
9
إِ
نَّ
ٱ
لَّذِينَ
يُبَايِعُونَكَ
إِ
نَّ
مَا
يُبَايِعُونَ
ٱ
للَّهَ
يَدُ
ٱ
للَّهِ
فَوْقَ
أَيْدِيهِمْ ۚ
فَمَ
ن
نَّ
كَثَ
فَإِ
نَّ
مَا
يَ
نكُ
ثُ
عَلَىٰ
نَفْسِهِ
ۦ
ۖ
وَمَنْ
أَوْفَىٰ
بِمَا
عَ
ـٰ
هَدَ
عَلَيْهُ
ٱ
للَّهَ
فَسَيُؤْتِيهِ
أَ
جْ
رًا
عَظِيمًا
10
سَيَقُولُ
لَكَ
ٱ
لْمُخَلَّفُونَ
مِنَ
ٱ
لْأَعْرَابِ
شَغَلَتْنَ
آ
أَمْ
وَٰ
لُنَا
وَأَهْلُونَا
فَ
ٱ
سْتَغْفِرْ
لَنَا ۚ
يَقُولُونَ
بِأَلْسِنَتِهِ
م
مَّ
ا
لَيْسَ
فِى
قُلُوبِهِمْ ۚ
قُلْ
فَمَ
ن
يَ
مْلِكُ
لَكُ
م
مِّ
نَ
ٱ
للَّهِ
شَيْـًٔا
إِنْ
أَرَادَ
بِكُمْ
ضَرًّا
أَوْ
أَرَادَ
بِكُمْ
نَفْ
عًۢا ۚ
بَ
لْ
كَانَ
ٱ
للَّهُ
بِمَا
تَعْمَلُونَ
خَبِيرًۢا
11
بَلْ
ظَنَ
نتُ
مْ
أَ
ن
لَّن
يَ
نقَ
لِبَ
ٱل
رَّسُولُ
وَ
ٱ
لْمُؤْمِنُونَ
إِلَ
ىٰٓ
أَهْلِيهِمْ
أَبَ
دًا
وَ
زُيِّنَ
ذَٰ
لِكَ
فِى
قُلُوبِكُمْ
وَظَنَ
نتُ
مْ
ظَ
نَّ
ٱل
سَّوْءِ
وَكُ
نتُ
مْ
قَوْ
مًۢا
بُ
ورًا
12
وَمَ
ن
لَّ
مْ
يُؤْمِ
نۢ
بِ
ٱ
للَّهِ
وَرَسُولِهِ
ۦ
فَإِ
نَّ
آ
أَعْتَ
دْ
نَا
لِلْكَ
ـٰ
فِرِينَ
سَعِيرًا
13
وَلِلَّهِ
مُلْكُ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ ۚ
يَغْفِرُ
لِمَ
ن
يَ
شَ
آ
ءُ
وَيُعَذِّبُ
مَ
ن
يَ
شَ
آ
ءُ ۚ
وَكَانَ
ٱ
للَّهُ
غَفُو
رًا
رَّ
حِيمًا
14
سَيَقُولُ
ٱ
لْمُخَلَّفُونَ
إِذَا
ٱ
نطَ
لَ
قْ
تُمْ
إِلَىٰ
مَغَانِمَ
لِتَأْخُذُوهَا
ذَرُونَا
نَتَّبِعْكُمْ ۖ
يُرِيدُونَ
أَ
ن
يُ
بَدِّلُو
ا۟
كَلَ
ـٰ
مَ
ٱ
للَّهِ ۚ
قُل
لَّ
ن
تَ
تَّبِعُونَا
كَ
ذَٰ
لِكُمْ
قَالَ
ٱ
للَّهُ
مِ
ن
قَ
بْ
لُ ۖ
فَسَيَقُولُونَ
بَلْ
تَحْسُدُونَنَا ۚ
بَلْ
كَانُو
ا۟
لَا
يَفْقَهُونَ
إِلَّا
قَلِيلًا
15
قُل
لِّلْمُخَلَّفِينَ
مِنَ
ٱ
لْأَعْرَابِ
سَتُ
دْ
عَوْنَ
إِلَىٰ
قَوْمٍ
أُ
و۟
لِى
بَأْ
سٍ
شَ
دِي
دٍ
تُ
قَ
ـٰ
تِلُونَهُمْ
أَوْ
يُسْلِمُونَ ۖ
فَإِ
ن
تُ
طِيعُو
ا۟
يُؤْتِكُمُ
ٱ
للَّهُ
أَ
جْ
رًا
حَسَ
نًا ۖ
وَ
إِ
ن
تَ
تَوَلَّوْ
ا۟
كَمَا
تَوَلَّيْتُ
م
مِّ
ن
قَ
بْ
لُ
يُعَذِّ
بْ
كُمْ
عَذَابًا
أَلِيمًا
16
لَّيْسَ
عَلَى
ٱ
لْأَعْمَىٰ
حَرَ
جٌ
وَ
لَا
عَلَى
ٱ
لْأَعْرَجِ
حَرَ
جٌ
وَ
لَا
عَلَى
ٱ
لْمَرِيضِ
حَرَ
جٌ ۗ
وَ
مَ
ن
يُ
طِعِ
ٱ
للَّهَ
وَرَسُولَهُ
ۥ
يُ
دْ
خِلْهُ
جَ
نَّ
ـٰ
تٍ
تَ
جْ
رِى
مِ
ن
تَ
حْتِهَا
ٱ
لْأَنْهَ
ـٰ
رُ ۖ
وَمَ
ن
يَ
تَوَلَّ
يُعَذِّ
بْ
هُ
عَذَابًا
أَلِيمًا
17
۞ لَّقَ
دْ
رَضِىَ
ٱ
للَّهُ
عَنِ
ٱ
لْمُؤْمِنِينَ
إِذْ
يُبَايِعُونَكَ
تَحْتَ
ٱل
شَّجَرَةِ
فَعَلِمَ
مَا
فِى
قُلُوبِهِمْ
فَأَ
نزَ
لَ
ٱل
سَّكِينَةَ
عَلَيْهِمْ
وَأَثَ
ـٰ
بَهُمْ
فَتْ
حًا
قَ
رِيبًا
18
وَمَغَانِمَ
كَثِيرَ
ةً
يَ
أْخُذُونَهَا ۗ
وَكَانَ
ٱ
للَّهُ
عَزِيزًا
حَكِيمًا
19
وَعَدَكُمُ
ٱ
للَّهُ
مَغَانِمَ
كَثِيرَ
ةً
تَ
أْخُذُونَهَا
فَعَجَّلَ
لَكُمْ
هَ
ـٰ
ذِهِ
ۦ
وَكَفَّ
أَيْدِىَ
ٱل
نَّ
اسِ
عَ
نكُ
مْ
وَلِتَكُونَ
ءَايَ
ةً
لِّ
لْمُؤْمِنِينَ
وَيَهْدِيَكُمْ
صِ
رَٰ
طًا
مُّ
سْتَقِيمًا
20
وَأُخْرَىٰ
لَمْ
تَ
قْ
دِرُو
ا۟
عَلَيْهَا
قَ
دْ
أَحَاطَ
ٱ
للَّهُ
بِهَا ۚ
وَكَانَ
ٱ
للَّهُ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَىْ
ءٍ
قَ
دِيرًا
21
وَلَوْ
قَ
ـٰ
تَلَكُمُ
ٱ
لَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
لَوَلَّوُ
ا۟
ٱ
لْأَ
دْ
بَ
ـٰ
رَ
ثُ
مَّ
لَا
يَجِدُونَ
وَلِ
يًّا
وَ
لَا
نَصِيرًا
22
سُ
نَّ
ةَ
ٱ
للَّهِ
ٱ
لَّتِى
قَ
دْ
خَلَتْ
مِ
ن
قَ
بْ
لُ ۖ
وَلَ
ن
تَ
جِدَ
لِسُ
نَّ
ةِ
ٱ
للَّهِ
تَ
بْ
دِيلًا
23
وَهُوَ
ٱ
لَّذِى
كَفَّ
أَيْدِيَهُمْ
عَ
نكُ
مْ
وَأَيْدِيَكُمْ
عَنْهُ
م
بِ
بَ
طْ
نِ
مَكَّةَ
مِ
نۢ
بَ
عْدِ
أَنْ
أَظْفَرَكُمْ
عَلَيْهِمْ ۚ
وَكَانَ
ٱ
للَّهُ
بِمَا
تَعْمَلُونَ
بَصِيرًا
24
هُمُ
ٱ
لَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
وَصَدُّوكُمْ
عَنِ
ٱ
لْمَسْجِدِ
ٱ
لْحَرَامِ
وَ
ٱ
لْهَ
دْ
ىَ
مَعْكُوفًا
أَ
ن
يَ
بْ
لُغَ
مَحِلَّهُ
ۥ
ۚ
وَلَوْلَا
رِجَا
لٌ
مُّ
ؤْمِنُونَ
وَنِسَ
آ
ءٌ
مُّ
ؤْمِنَ
ـٰ
تٌ
لَّ
مْ
تَعْلَمُوهُمْ
أَ
ن
تَ
طَـُٔوهُمْ
فَتُصِيبَكُ
م
مِّ
نْهُ
م
مَّ
عَرَّ
ةٌۢ
بِ
غَيْرِ
عِلْ
مٍ ۖ
لِّ
يُ
دْ
خِلَ
ٱ
للَّهُ
فِى
رَحْمَتِهِ
ۦ
مَ
ن
يَ
شَ
آ
ءُ ۚ
لَوْ
تَزَيَّلُو
ا۟
لَعَذَّ
بْ
نَا
ٱ
لَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
مِنْهُمْ
عَذَابًا
أَلِيمًا
25
إِذْ
جَعَلَ
ٱ
لَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
فِى
قُلُوبِهِمُ
ٱ
لْحَمِيَّةَ
حَمِيَّةَ
ٱ
لْجَ
ـٰ
هِلِيَّةِ
فَأَ
نزَ
لَ
ٱ
للَّهُ
سَكِينَتَهُ
ۥ
عَلَىٰ
رَسُولِهِ
ۦ
وَعَلَى
ٱ
لْمُؤْمِنِينَ
وَأَلْزَمَهُمْ
كَلِمَةَ
ٱل
تَّ
قْ
وَىٰ
وَكَانُ
وٓ
ا۟
أَحَقَّ
بِهَا
وَأَهْلَهَا ۚ
وَكَانَ
ٱ
للَّهُ
بِكُلِّ
شَىْءٍ
عَلِيمًا
26
لَّقَ
دْ
صَدَقَ
ٱ
للَّهُ
رَسُولَهُ
ٱل
رُّءْيَا
بِ
ٱ
لْحَقِّ ۖ
لَتَ
دْ
خُلُ
نَّ
ٱ
لْمَسْجِدَ
ٱ
لْحَرَامَ
إِ
ن
شَ
آ
ءَ
ٱ
للَّهُ
ءَامِنِينَ
مُحَلِّقِينَ
رُءُوسَكُمْ
وَمُقَصِّرِينَ
لَا
تَخَافُونَ ۖ
فَعَلِمَ
مَا
لَمْ
تَعْلَمُو
ا۟
فَجَعَلَ
مِ
ن
دُ
ونِ
ذَٰ
لِكَ
فَتْ
حًا
قَ
رِيبًا
27
هُوَ
ٱ
لَّذِ
ىٓ
أَرْسَلَ
رَسُولَهُ
ۥ
بِ
ٱ
لْهُدَىٰ
وَدِينِ
ٱ
لْحَقِّ
لِيُظْهِرَهُ
ۥ
عَلَى
ٱل
دِّينِ
كُلِّهِ
ۦ
ۚ
وَكَفَىٰ
بِ
ٱ
للَّهِ
شَهِيدًا
28
مُّحَ
مَّ
دٌ
رَّ
سُولُ
ٱ
للَّهِ ۚ
وَ
ٱ
لَّذِينَ
مَعَهُ
ۥٓ
أَشِدَّ
آ
ءُ
عَلَى
ٱ
لْكُفَّارِ
رُحَمَ
آ
ءُ
بَيْنَهُمْ ۖ
تَرَ
ىٰ
هُمْ
رُكَّ
عًا
سُ
جَّ
دًا
يَ
بْ
تَغُونَ
فَضْ
لًا
مِّ
نَ
ٱ
للَّهِ
وَرِضْ
وَٰ
نًا ۖ
سِ
يمَاهُمْ
فِى
وُجُوهِهِ
م
مِّ
نْ
أَثَرِ
ٱل
سُّجُودِ ۚ
ذَٰ
لِكَ
مَثَلُهُمْ
فِى
ٱل
تَّوْرَ
ىٰ
ةِ ۚ
وَمَثَلُهُمْ
فِى
ٱ
لْإِ
نجِ
يلِ
كَزَرْعٍ
أَخْرَجَ
شَ
طْ
ـَٔهُ
ۥ
فَـَٔازَرَهُ
ۥ
فَ
ٱ
سْتَغْلَظَ
فَ
ٱ
سْتَوَىٰ
عَلَىٰ
سُوقِهِ
ۦ
يُعْجِبُ
ٱل
زُّرَّاعَ
لِيَغِيظَ
بِهِمُ
ٱ
لْكُفَّارَ ۗ
وَعَدَ
ٱ
للَّهُ
ٱ
لَّذِينَ
ءَامَنُو
ا۟
وَعَمِلُو
ا۟
ٱل
صَّ
ـٰ
لِحَ
ـٰ
تِ
مِنْهُ
م
مَّ
غْفِرَ
ةً
وَ
أَ
جْ
رًا
عَظِيمًۢا
29
Басмала
Махмуд Халиль аль-Хусари
· Обучающее чтение