Суры
Все суры
60. Аль-Мумтахана
Таджвид
الممتحنة
13 аятов · Медина
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
يَ
ـٰٓ
أَيُّهَا
ٱ
لَّذِينَ
ءَامَنُو
ا۟
لَا
تَتَّخِذُو
ا۟
عَدُوِّى
وَعَدُوَّكُمْ
أَوْلِيَ
آ
ءَ
تُلْقُونَ
إِلَيْهِ
م
بِ
ٱ
لْمَوَدَّةِ
وَقَ
دْ
كَفَرُو
ا۟
بِمَا
جَ
آ
ءَكُ
م
مِّ
نَ
ٱ
لْحَقِّ
يُخْرِجُونَ
ٱل
رَّسُولَ
وَإِيَّاكُمْ ۙ
أَ
ن
تُ
ؤْمِنُو
ا۟
بِ
ٱ
للَّهِ
رَبِّكُمْ
إِ
ن
كُنتُ
مْ
خَرَ
جْ
تُمْ
جِهَ
ـٰ
دًا
فِ
ى
سَبِيلِى
وَ
ٱ
بْ
تِغَ
آ
ءَ
مَرْضَاتِى ۚ
تُسِرُّونَ
إِلَيْهِ
م
بِ
ٱ
لْمَوَدَّةِ
وَأَنَا۠
أَعْلَمُ
بِمَ
آ
أَخْفَيْتُمْ
وَمَ
آ
أَعْلَ
نتُ
مْ ۚ
وَمَ
ن
يَ
فْعَلْهُ
مِ
نكُ
مْ
فَقَ
دْ
ضَلَّ
سَوَ
آ
ءَ
ٱل
سَّبِ
ي
لِ
1
إِ
ن
يَ
ثْقَفُوكُمْ
يَكُونُو
ا۟
لَكُمْ
أَعْدَ
آ
ءً
وَ
يَ
بْ
سُطُ
وٓ
ا۟
إِلَيْكُمْ
أَيْدِيَهُمْ
وَأَلْسِنَتَهُ
م
بِ
ٱل
سُّ
وٓ
ءِ
وَوَدُّو
ا۟
لَوْ
تَكْفُرُ
و
نَ
2
لَ
ن
تَنفَ
عَكُمْ
أَرْحَامُكُمْ
وَلَ
آ
أَوْلَ
ـٰ
دُكُمْ ۚ
يَوْمَ
ٱ
لْقِيَ
ـٰ
مَةِ
يَفْصِلُ
بَيْنَكُمْ ۚ
وَ
ٱ
للَّهُ
بِمَا
تَعْمَلُونَ
بَصِ
ي
رٌ
3
قَ
دْ
كَانَتْ
لَكُمْ
أُسْوَةٌ
حَسَنَ
ةٌ
فِ
ىٓ
إِ
بْ
رَٰ
هِيمَ
وَ
ٱ
لَّذِينَ
مَعَهُ
ۥٓ
إِذْ
قَالُو
ا۟
لِقَوْمِهِمْ
إِ
نَّ
ا
بُرَ
ءَٰٓ
ؤُ
ا۟
مِ
نكُ
مْ
وَمِ
مَّ
ا
تَعْبُدُونَ
مِ
ن
دُ
ونِ
ٱ
للَّهِ
كَفَرْنَا
بِكُمْ
وَبَدَا
بَيْنَنَا
وَبَيْنَكُمُ
ٱ
لْعَ
دَٰ
وَةُ
وَ
ٱ
لْبَغْضَ
آ
ءُ
أَبَدًا
حَتَّىٰ
تُؤْمِنُو
ا۟
بِ
ٱ
للَّهِ
وَحْدَهُ
ۥٓ
إِلَّا
قَوْلَ
إِ
بْ
رَٰ
هِيمَ
لِأَبِيهِ
لَأَسْتَغْفِرَ
نَّ
لَكَ
وَمَ
آ
أَمْلِكُ
لَكَ
مِنَ
ٱ
للَّهِ
مِ
ن
شَ
ىْ
ءٍ ۖ
رَّ
بَّنَا
عَلَيْكَ
تَوَكَّلْنَا
وَإِلَيْكَ
أَنَ
بْ
نَا
وَإِلَيْكَ
ٱ
لْمَصِ
ي
رُ
4
رَبَّنَا
لَا
تَ
جْ
عَلْنَا
فِتْنَ
ةً
لِّ
لَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
وَ
ٱ
غْفِرْ
لَنَا
رَبَّنَ
آ
ۖ
إِ
نَّ
كَ
أَ
نتَ
ٱ
لْعَزِيزُ
ٱ
لْحَكِ
ي
مُ
5
لَقَ
دْ
كَانَ
لَكُمْ
فِيهِمْ
أُسْوَةٌ
حَسَنَ
ةٌ
لِّ
مَ
ن
كَ
انَ
يَرْجُو
ا۟
ٱ
للَّهَ
وَ
ٱ
لْيَوْمَ
ٱ
لْـَٔاخِرَ ۚ
وَمَ
ن
يَ
تَوَلَّ
فَإِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
هُوَ
ٱ
لْغَنِىُّ
ٱ
لْحَمِ
ي
دُ
6
۞ عَسَى
ٱ
للَّهُ
أَ
ن
يَ
جْ
عَلَ
بَيْنَكُمْ
وَبَيْنَ
ٱ
لَّذِينَ
عَادَيْتُ
م
مِّ
نْهُ
م
مَّ
وَدَّ
ةً ۚ
وَ
ٱ
للَّهُ
قَدِي
رٌ ۚ
وَ
ٱ
للَّهُ
غَفُو
رٌ
رَّ
حِ
ي
مٌ
7
لَّا
يَنْهَ
ىٰ
كُمُ
ٱ
للَّهُ
عَنِ
ٱ
لَّذِينَ
لَمْ
يُقَ
ـٰ
تِلُوكُمْ
فِى
ٱل
دِّينِ
وَلَمْ
يُخْرِجُوكُ
م
مِّ
ن
دِ
يَ
ـٰ
رِكُمْ
أَ
ن
تَ
بَرُّوهُمْ
وَتُ
قْ
سِطُ
وٓ
ا۟
إِلَيْهِمْ ۚ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
يُحِبُّ
ٱ
لْمُ
قْ
سِطِ
ي
نَ
8
إِ
نَّ
مَا
يَنْهَ
ىٰ
كُمُ
ٱ
للَّهُ
عَنِ
ٱ
لَّذِينَ
قَ
ـٰ
تَلُوكُمْ
فِى
ٱل
دِّينِ
وَأَخْرَجُوكُ
م
مِّ
ن
دِ
يَ
ـٰ
رِكُمْ
وَظَ
ـٰ
هَرُو
ا۟
عَلَ
ىٰٓ
إِخْرَاجِكُمْ
أَ
ن
تَ
وَلَّوْهُمْ ۚ
وَمَ
ن
يَ
تَوَلَّهُمْ
فَأُ
و۟
لَ
ـٰٓ
ئِكَ
هُمُ
ٱل
ظَّ
ـٰ
لِمُ
و
نَ
9
يَ
ـٰٓ
أَيُّهَا
ٱ
لَّذِينَ
ءَامَنُ
وٓ
ا۟
إِذَا
جَ
آ
ءَكُمُ
ٱ
لْمُؤْمِنَ
ـٰ
تُ
مُهَ
ـٰ
جِ
رَٰ
تٍ
فَ
ٱ
مْتَحِنُوهُ
نَّ
ۖ
ٱ
للَّهُ
أَعْلَمُ
بِإِيمَ
ـٰ
نِهِ
نَّ
ۖ
فَإِنْ
عَلِمْتُمُوهُ
نَّ
مُؤْمِنَ
ـٰ
تٍ
فَ
لَا
تَرْجِعُوهُ
نَّ
إِلَى
ٱ
لْكُفَّارِ ۖ
لَا
هُ
نَّ
حِ
لٌّ
لَّ
هُمْ
وَلَا
هُمْ
يَحِلُّونَ
لَهُ
نَّ
ۖ
وَءَاتُوهُ
م
مَّ
آ
أَ
نفَ
قُو
ا۟
ۚ
وَلَا
جُنَاحَ
عَلَيْكُمْ
أَ
ن
تَنكِ
حُوهُ
نَّ
إِذَ
آ
ءَاتَيْتُمُوهُ
نَّ
أُجُورَهُ
نَّ
ۚ
وَلَا
تُمْسِكُو
ا۟
بِعِصَمِ
ٱ
لْكَوَافِرِ
وَسْـَٔلُو
ا۟
مَ
آ
أَ
نفَ
قْ
تُمْ
وَلْيَسْـَٔلُو
ا۟
مَ
آ
أَ
نفَ
قُو
ا۟
ۚ
ذَٰ
لِكُمْ
حُكْمُ
ٱ
للَّهِ ۖ
يَحْكُمُ
بَيْنَكُمْ ۚ
وَ
ٱ
للَّهُ
عَلِيمٌ
حَكِ
ي
مٌ
10
وَإِ
ن
فَ
اتَكُمْ
شَىْ
ءٌ
مِّ
نْ
أَزْ
وَٰ
جِكُمْ
إِلَى
ٱ
لْكُفَّارِ
فَعَاقَ
بْ
تُمْ
فَـَٔاتُو
ا۟
ٱ
لَّذِينَ
ذَهَبَتْ
أَزْ
وَٰ
جُهُ
م
مِّ
ثْلَ
مَ
آ
أَ
نفَ
قُو
ا۟
ۚ
وَ
ٱ
تَّقُو
ا۟
ٱ
للَّهَ
ٱ
لَّذِ
ىٓ
أَ
نتُم
بِ
هِ
ۦ
مُؤْمِنُ
و
نَ
11
يَ
ـٰٓ
أَيُّهَا
ٱل
نَّ
بِىُّ
إِذَا
جَ
آ
ءَكَ
ٱ
لْمُؤْمِنَ
ـٰ
تُ
يُبَايِعْنَكَ
عَلَ
ىٰٓ
أَ
ن
لَّ
ا
يُشْرِكْنَ
بِ
ٱ
للَّهِ
شَيْ
ـًٔا
وَ
لَا
يَسْرِ
قْ
نَ
وَلَا
يَزْنِينَ
وَلَا
يَ
قْ
تُلْنَ
أَوْلَ
ـٰ
دَهُ
نَّ
وَلَا
يَأْتِينَ
بِبُهْتَ
ـٰ
نٍ
يَ
فْتَرِينَهُ
ۥ
بَيْنَ
أَيْدِيهِ
نَّ
وَأَرْجُلِهِ
نَّ
وَلَا
يَعْصِينَكَ
فِى
مَعْرُو
فٍ ۙ
فَ
بَايِعْهُ
نَّ
وَ
ٱ
سْتَغْفِرْ
لَهُ
نَّ
ٱ
للَّهَ ۖ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
غَفُو
رٌ
رَّ
حِ
ي
مٌ
12
يَ
ـٰٓ
أَيُّهَا
ٱ
لَّذِينَ
ءَامَنُو
ا۟
لَا
تَتَوَلَّوْ
ا۟
قَوْمًا
غَضِبَ
ٱ
للَّهُ
عَلَيْهِمْ
قَ
دْ
يَئِسُو
ا۟
مِنَ
ٱ
لْـَٔاخِرَةِ
كَمَا
يَئِسَ
ٱ
لْكُفَّارُ
مِنْ
أَصْحَ
ـٰ
بِ
ٱ
لْقُبُ
و
رِ
13
Басмала
Махмуд Халиль аль-Хусари
· Обучающее чтение