Суры
Все суры
35. Фатир
Таджвид
فاطر
45 аятов · Мекка
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
ٱلْحَمْدُ
لِلَّهِ
فَاطِرِ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ
جَاعِلِ
ٱ
لْمَلَ
ـٰٓ
ئِكَةِ
رُسُلًا
أُ
و۟
لِ
ىٓ
أَ
جْ
نِحَ
ةٍ
مَّ
ثْنَىٰ
وَثُلَ
ـٰ
ثَ
وَرُبَ
ـٰ
عَ ۚ
يَزِيدُ
فِى
ٱ
لْخَلْقِ
مَا
يَشَ
آ
ءُ ۚ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَىْ
ءٍ
قَ
دِ
ي
رٌ
1
مَّا
يَفْتَحِ
ٱ
للَّهُ
لِ
ل
نَّ
اسِ
مِ
ن
رَّ
حْمَ
ةٍ
فَ
لَا
مُمْسِكَ
لَهَا ۖ
وَمَا
يُمْسِكْ
فَلَا
مُرْسِلَ
لَهُ
ۥ
مِ
نۢ
بَ
عْدِهِ
ۦ
ۚ
وَهُوَ
ٱ
لْعَزِيزُ
ٱ
لْحَكِ
ي
مُ
2
يَ
ـٰٓ
أَيُّهَا
ٱل
نَّ
اسُ
ٱ
ذْكُرُو
ا۟
نِعْمَتَ
ٱ
للَّهِ
عَلَيْكُمْ ۚ
هَلْ
مِنْ
خَ
ـٰ
لِقٍ
غَيْرُ
ٱ
للَّهِ
يَرْزُقُكُ
م
مِّ
نَ
ٱل
سَّمَ
آ
ءِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ ۚ
لَ
آ
إِلَ
ـٰ
هَ
إِلَّا
هُوَ ۖ
فَأَ
نَّ
ىٰ
تُؤْفَكُ
و
نَ
3
وَإِ
ن
يُ
كَذِّبُوكَ
فَقَ
دْ
كُذِّبَتْ
رُسُ
لٌ
مِّ
ن
قَ
بْ
لِكَ ۚ
وَإِلَى
ٱ
للَّهِ
تُرْجَعُ
ٱ
لْأُمُ
و
رُ
4
يَ
ـٰٓ
أَيُّهَا
ٱل
نَّ
اسُ
إِ
نَّ
وَعْدَ
ٱ
للَّهِ
حَ
قٌّ ۖ
فَ
لَا
تَغُرَّ
نَّ
كُمُ
ٱ
لْحَيَ
وٰ
ةُ
ٱل
دُّنْيَا ۖ
وَلَا
يَغُرَّ
نَّ
كُ
م
بِ
ٱ
للَّهِ
ٱ
لْغَرُ
و
رُ
5
إِ
نَّ
ٱل
شَّيْطَ
ـٰ
نَ
لَكُمْ
عَدُ
وٌّ
فَ
ٱ
تَّخِذُوهُ
عَدُوًّا ۚ
إِ
نَّ
مَا
يَ
دْ
عُو
ا۟
حِزْبَهُ
ۥ
لِيَكُونُو
ا۟
مِنْ
أَصْحَ
ـٰ
بِ
ٱل
سَّعِ
ي
رِ
6
ٱلَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
لَهُمْ
عَذَا
بٌ
شَ
دِي
دٌ ۖ
وَ
ٱ
لَّذِينَ
ءَامَنُو
ا۟
وَعَمِلُو
ا۟
ٱل
صَّ
ـٰ
لِحَ
ـٰ
تِ
لَهُ
م
مَّ
غْفِرَ
ةٌ
وَ
أَ
جْ
رٌ
كَ
بِ
ي
رٌ
7
أَفَمَ
ن
زُ
يِّنَ
لَهُ
ۥ
سُ
وٓ
ءُ
عَمَلِهِ
ۦ
فَرَءَاهُ
حَسَ
نًا ۖ
فَ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
يُضِلُّ
مَ
ن
يَ
شَ
آ
ءُ
وَيَهْدِى
مَ
ن
يَ
شَ
آ
ءُ ۖ
فَلَا
تَذْهَ
بْ
نَفْسُكَ
عَلَيْهِمْ
حَسَ
رَٰ
تٍ ۚ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
عَلِي
مٌۢ
بِ
مَا
يَصْنَعُ
و
نَ
8
وَ
ٱ
للَّهُ
ٱ
لَّذِ
ىٓ
أَرْسَلَ
ٱل
رِّيَ
ـٰ
حَ
فَتُثِيرُ
سَحَا
بًا
فَ
سُ
قْ
نَ
ـٰ
هُ
إِلَىٰ
بَلَ
دٍ
مَّ
يِّ
تٍ
فَ
أَحْيَيْنَا
بِهِ
ٱ
لْأَرْضَ
بَعْدَ
مَوْتِهَا ۚ
كَ
ذَٰ
لِكَ
ٱل
نُّ
شُ
و
رُ
9
مَ
ن
كَ
انَ
يُرِيدُ
ٱ
لْعِزَّةَ
فَلِلَّهِ
ٱ
لْعِزَّةُ
جَمِيعًا ۚ
إِلَيْهِ
يَصْعَدُ
ٱ
لْكَلِمُ
ٱل
طَّيِّبُ
وَ
ٱ
لْعَمَلُ
ٱل
صَّ
ـٰ
لِحُ
يَرْفَعُهُ
ۥ
ۚ
وَ
ٱ
لَّذِينَ
يَمْكُرُونَ
ٱل
سَّيِّـَٔاتِ
لَهُمْ
عَذَا
بٌ
شَ
دِي
دٌ ۖ
وَ
مَكْرُ
أُ
و۟
لَ
ـٰٓ
ئِكَ
هُوَ
يَبُ
و
رُ
10
وَ
ٱ
للَّهُ
خَلَقَكُ
م
مِّ
ن
تُ
رَا
بٍ
ثُ
مَّ
مِ
ن
نُّ
طْ
فَ
ةٍ
ثُ
مَّ
جَعَلَكُمْ
أَزْ
وَٰ
جًا ۚ
وَ
مَا
تَحْمِلُ
مِنْ
أُ
نثَ
ىٰ
وَلَا
تَضَعُ
إِلَّا
بِعِلْمِهِ
ۦ
ۚ
وَمَا
يُعَ
مَّ
رُ
مِ
ن
مُّ
عَ
مَّ
رٍ
وَ
لَا
يُ
نقَ
صُ
مِنْ
عُمُرِهِ
ۦٓ
إِلَّا
فِى
كِتَ
ـٰ
بٍ ۚ
إِ
نَّ
ذَٰ
لِكَ
عَلَى
ٱ
للَّهِ
يَسِ
ي
رٌ
11
وَمَا
يَسْتَوِى
ٱ
لْبَحْرَانِ
هَ
ـٰ
ذَا
عَذْ
بٌ
فُ
رَا
تٌ
سَ
آ
ئِ
غٌ
شَ
رَابُهُ
ۥ
وَهَ
ـٰ
ذَا
مِلْحٌ
أُجَا
جٌ ۖ
وَ
مِ
ن
كُلٍّ
تَ
أْكُلُونَ
لَحْ
مًا
طَ
رِ
يًّا
وَ
تَسْتَخْرِجُونَ
حِلْيَ
ةً
تَ
لْبَسُونَهَا ۖ
وَتَرَى
ٱ
لْفُلْكَ
فِيهِ
مَوَاخِرَ
لِتَ
بْ
تَغُو
ا۟
مِ
ن
فَ
ضْلِهِ
ۦ
وَلَعَلَّكُمْ
تَشْكُرُ
و
نَ
12
يُولِجُ
ٱ
لَّيْلَ
فِى
ٱل
نَّ
هَارِ
وَيُولِجُ
ٱل
نَّ
هَارَ
فِى
ٱ
لَّيْلِ
وَسَخَّرَ
ٱل
شَّمْسَ
وَ
ٱ
لْقَمَرَ
كُ
لٌّ
يَ
جْ
رِى
لِأَجَ
لٍ
مُّ
سَ
مًّ
ى ۚ
ذَٰ
لِكُمُ
ٱ
للَّهُ
رَبُّكُمْ
لَهُ
ٱ
لْمُلْكُ ۚ
وَ
ٱ
لَّذِينَ
تَ
دْ
عُونَ
مِ
ن
دُ
ونِهِ
ۦ
مَا
يَمْلِكُونَ
مِ
ن
قِ
طْ
مِ
ي
رٍ
13
إِ
ن
تَ
دْ
عُوهُمْ
لَا
يَسْمَعُو
ا۟
دُعَ
آ
ءَكُمْ
وَلَوْ
سَمِعُو
ا۟
مَا
ٱ
سْتَجَابُو
ا۟
لَكُمْ ۖ
وَيَوْمَ
ٱ
لْقِيَ
ـٰ
مَةِ
يَكْفُرُونَ
بِشِرْكِكُمْ ۚ
وَلَا
يُنَبِّئُكَ
مِثْلُ
خَبِ
ي
رٍ
14
۞ يَ
ـٰٓ
أَيُّهَا
ٱل
نَّ
اسُ
أَ
نتُ
مُ
ٱ
لْفُقَرَ
آ
ءُ
إِلَى
ٱ
للَّهِ ۖ
وَ
ٱ
للَّهُ
هُوَ
ٱ
لْغَنِىُّ
ٱ
لْحَمِ
ي
دُ
15
إِ
ن
يَ
شَأْ
يُذْهِ
بْ
كُمْ
وَيَأْتِ
بِخَلْ
قٍ
جَ
دِ
ي
دٍ
16
وَمَا
ذَٰ
لِكَ
عَلَى
ٱ
للَّهِ
بِعَزِ
ي
زٍ
17
وَلَا
تَزِرُ
وَازِرَ
ةٌ
وِ
زْرَ
أُخْرَىٰ ۚ
وَإِ
ن
تَ
دْ
عُ
مُثْقَلَةٌ
إِلَىٰ
حِمْلِهَا
لَا
يُحْمَلْ
مِنْهُ
شَىْ
ءٌ
وَ
لَوْ
كَانَ
ذَا
قُرْبَ
ىٰٓ
ۗ
إِ
نَّ
مَا
تُ
نذِ
رُ
ٱ
لَّذِينَ
يَخْشَوْنَ
رَبَّهُ
م
بِ
ٱ
لْغَيْبِ
وَأَقَامُو
ا۟
ٱل
صَّلَ
وٰ
ةَ ۚ
وَمَ
ن
تَ
زَكَّىٰ
فَإِ
نَّ
مَا
يَتَزَكَّىٰ
لِنَفْسِهِ
ۦ
ۚ
وَإِلَى
ٱ
للَّهِ
ٱ
لْمَصِ
ي
رُ
18
وَمَا
يَسْتَوِى
ٱ
لْأَعْمَىٰ
وَ
ٱ
لْبَصِ
ي
رُ
19
وَلَا
ٱل
ظُّلُمَ
ـٰ
تُ
وَلَا
ٱل
نُّ
و
رُ
20
وَلَا
ٱل
ظِّلُّ
وَلَا
ٱ
لْحَرُ
و
رُ
21
وَمَا
يَسْتَوِى
ٱ
لْأَحْيَ
آ
ءُ
وَلَا
ٱ
لْأَمْ
وَٰ
تُ ۚ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
يُسْمِعُ
مَ
ن
يَ
شَ
آ
ءُ ۖ
وَمَ
آ
أَ
نتَ
بِمُسْمِ
عٍ
مَّ
ن
فِ
ى
ٱ
لْقُبُ
و
رِ
22
إِنْ
أَ
نتَ
إِلَّا
نَذِ
ي
رٌ
23
إِ
نَّ
آ
أَرْسَلْنَ
ـٰ
كَ
بِ
ٱ
لْحَقِّ
بَشِي
رًا
وَ
نَذِي
رًا ۚ
وَ
إِ
ن
مِّ
نْ
أُ
مَّ
ةٍ
إِلَّا
خَلَا
فِيهَا
نَذِ
ي
رٌ
24
وَإِ
ن
يُ
كَذِّبُوكَ
فَقَ
دْ
كَذَّبَ
ٱ
لَّذِينَ
مِ
ن
قَ
بْ
لِهِمْ
جَ
آ
ءَتْهُمْ
رُسُلُهُ
م
بِ
ٱ
لْبَيِّنَ
ـٰ
تِ
وَبِ
ٱل
زُّبُرِ
وَبِ
ٱ
لْكِتَ
ـٰ
بِ
ٱ
لْمُنِ
ي
رِ
25
ثُ
مَّ
أَخَذْتُ
ٱ
لَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
ۖ
فَكَيْفَ
كَانَ
نَكِ
ي
رِ
26
أَلَمْ
تَرَ
أَ
نَّ
ٱ
للَّهَ
أَ
نزَ
لَ
مِنَ
ٱل
سَّمَ
آ
ءِ
مَ
آ
ءً
فَ
أَخْرَ
جْ
نَا
بِهِ
ۦ
ثَمَ
رَٰ
تٍ
مُّ
خْتَلِفًا
أَلْ
وَٰ
نُهَا ۚ
وَمِنَ
ٱ
لْجِبَالِ
جُدَ
دٌۢ
بِ
ي
ضٌ
وَ
حُمْ
رٌ
مُّ
خْتَلِفٌ
أَلْ
وَٰ
نُهَا
وَغَرَابِيبُ
سُ
و
دٌ
27
وَمِنَ
ٱل
نَّ
اسِ
وَ
ٱل
دَّوَ
آ
بِّ
وَ
ٱ
لْأَنْعَ
ـٰ
مِ
مُخْتَلِفٌ
أَلْ
وَٰ
نُهُ
ۥ
كَ
ذَٰ
لِكَ ۗ
إِ
نَّ
مَا
يَخْشَى
ٱ
للَّهَ
مِنْ
عِبَادِهِ
ٱ
لْعُلَمَ
ـٰٓ
ؤُ
ا۟
ۗ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
عَزِيزٌ
غَفُ
و
رٌ
28
إِ
نَّ
ٱ
لَّذِينَ
يَتْلُونَ
كِتَ
ـٰ
بَ
ٱ
للَّهِ
وَأَقَامُو
ا۟
ٱل
صَّلَ
وٰ
ةَ
وَأَ
نفَ
قُو
ا۟
مِ
مَّ
ا
رَزَ
قْ
نَ
ـٰ
هُمْ
سِ
رًّا
وَ
عَلَانِيَ
ةً
يَ
رْجُونَ
تِجَ
ـٰ
رَ
ةً
لَّ
ن
تَ
بُ
و
رَ
29
لِيُوَفِّيَهُمْ
أُجُورَهُمْ
وَيَزِيدَهُ
م
مِّ
ن
فَ
ضْلِهِ
ۦٓ
ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
غَفُو
رٌ
شَ
كُ
و
رٌ
30
وَ
ٱ
لَّذِ
ىٓ
أَوْحَيْنَ
آ
إِلَيْكَ
مِنَ
ٱ
لْكِتَ
ـٰ
بِ
هُوَ
ٱ
لْحَقُّ
مُصَدِّ
قًا
لِّ
مَا
بَيْنَ
يَدَيْهِ ۗ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
بِعِبَادِهِ
ۦ
لَخَبِي
رٌۢ
بَ
صِ
ي
رٌ
31
ثُ
مَّ
أَوْرَثْنَا
ٱ
لْكِتَ
ـٰ
بَ
ٱ
لَّذِينَ
ٱ
صْطَفَيْنَا
مِنْ
عِبَادِنَا ۖ
فَمِنْهُمْ
ظَالِ
مٌ
لِّ
نَفْسِهِ
ۦ
وَمِنْهُ
م
مُّ
قْ
تَصِ
دٌ
وَ
مِنْهُمْ
سَابِ
قٌۢ
بِ
ٱ
لْخَيْ
رَٰ
تِ
بِإِذْنِ
ٱ
للَّهِ ۚ
ذَٰ
لِكَ
هُوَ
ٱ
لْفَضْلُ
ٱ
لْكَبِ
ي
رُ
32
جَ
نَّ
ـٰ
تُ
عَ
دْ
نٍ
يَ
دْ
خُلُونَهَا
يُحَلَّوْنَ
فِيهَا
مِنْ
أَسَاوِرَ
مِ
ن
ذَ
هَ
بٍ
وَ
لُؤْلُ
ؤًا ۖ
وَ
لِبَاسُهُمْ
فِيهَا
حَرِ
ي
رٌ
33
وَقَالُو
ا۟
ٱ
لْحَمْدُ
لِلَّهِ
ٱ
لَّذِ
ىٓ
أَذْهَبَ
عَ
نَّ
ا
ٱ
لْحَزَنَ ۖ
إِ
نَّ
رَبَّنَا
لَغَفُو
رٌ
شَ
كُ
و
رٌ
34
ٱلَّذِ
ىٓ
أَحَلَّنَا
دَارَ
ٱ
لْمُقَامَةِ
مِ
ن
فَ
ضْلِهِ
ۦ
لَا
يَمَسُّنَا
فِيهَا
نَصَ
بٌ
وَ
لَا
يَمَسُّنَا
فِيهَا
لُغُ
و
بٌ
35
وَ
ٱ
لَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
لَهُمْ
نَارُ
جَهَ
نَّ
مَ
لَا
يُ
قْ
ضَىٰ
عَلَيْهِمْ
فَيَمُوتُو
ا۟
وَلَا
يُخَفَّفُ
عَنْهُ
م
مِّ
نْ
عَذَابِهَا ۚ
كَ
ذَٰ
لِكَ
نَ
جْ
زِى
كُلَّ
كَفُ
و
رٍ
36
وَهُمْ
يَصْطَرِخُونَ
فِيهَا
رَبَّنَ
آ
أَخْرِ
جْ
نَا
نَعْمَلْ
صَ
ـٰ
لِحًا
غَيْرَ
ٱ
لَّذِى
كُ
نَّ
ا
نَعْمَلُ ۚ
أَوَلَمْ
نُعَ
مِّ
رْكُ
م
مَّ
ا
يَتَذَكَّرُ
فِيهِ
مَ
ن
تَ
ذَكَّرَ
وَجَ
آ
ءَكُمُ
ٱل
نَّ
ذِيرُ ۖ
فَذُوقُو
ا۟
فَمَا
لِ
ل
ظَّ
ـٰ
لِمِينَ
مِ
ن
نَّ
صِ
ي
رٍ
37
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
عَ
ـٰ
لِمُ
غَيْبِ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
عَلِي
مٌۢ
بِ
ذَاتِ
ٱل
صُّدُ
و
رِ
38
هُوَ
ٱ
لَّذِى
جَعَلَكُمْ
خَلَ
ـٰٓ
ئِفَ
فِى
ٱ
لْأَرْضِ ۚ
فَمَ
ن
كَ
فَرَ
فَعَلَيْهِ
كُفْرُهُ
ۥ
ۖ
وَلَا
يَزِيدُ
ٱ
لْكَ
ـٰ
فِرِينَ
كُفْرُهُمْ
عِ
ندَ
رَبِّهِمْ
إِلَّا
مَ
قْ
تًا ۖ
وَ
لَا
يَزِيدُ
ٱ
لْكَ
ـٰ
فِرِينَ
كُفْرُهُمْ
إِلَّا
خَسَارًا
39
قُلْ
أَرَءَيْتُمْ
شُرَكَ
آ
ءَكُمُ
ٱ
لَّذِينَ
تَ
دْ
عُونَ
مِ
ن
دُ
ونِ
ٱ
للَّهِ
أَرُونِى
مَاذَا
خَلَقُو
ا۟
مِنَ
ٱ
لْأَرْضِ
أَمْ
لَهُمْ
شِرْ
كٌ
فِ
ى
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
أَمْ
ءَاتَيْنَ
ـٰ
هُمْ
كِتَ
ـٰ
بًا
فَ
هُمْ
عَلَىٰ
بَيِّنَ
تٍ
مِّ
نْهُ ۚ
بَلْ
إِ
ن
يَ
عِدُ
ٱل
ظَّ
ـٰ
لِمُونَ
بَعْضُهُ
م
بَ
عْضًا
إِلَّا
غُرُورًا
40
۞ إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
يُمْسِكُ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضَ
أَ
ن
تَ
زُولَا ۚ
وَلَئِ
ن
زَ
الَتَ
آ
إِنْ
أَمْسَكَهُمَا
مِنْ
أَحَ
دٍ
مِّ
نۢ
بَ
عْدِهِ
ۦٓ
ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
كَانَ
حَلِيمًا
غَفُورًا
41
وَأَ
قْ
سَمُو
ا۟
بِ
ٱ
للَّهِ
جَهْدَ
أَيْمَ
ـٰ
نِهِمْ
لَئِ
ن
جَ
آ
ءَهُمْ
نَذِي
رٌ
لَّ
يَكُونُ
نَّ
أَهْدَىٰ
مِنْ
إِحْدَى
ٱ
لْأُمَمِ ۖ
فَلَ
مَّ
ا
جَ
آ
ءَهُمْ
نَذِي
رٌ
مَّ
ا
زَادَهُمْ
إِلَّا
نُفُورًا
42
ٱسْتِكْبَا
رًا
فِ
ى
ٱ
لْأَرْضِ
وَمَكْرَ
ٱل
سَّيِّئِ ۚ
وَلَا
يَحِيقُ
ٱ
لْمَكْرُ
ٱل
سَّيِّئُ
إِلَّا
بِأَهْلِهِ
ۦ
ۚ
فَهَلْ
يَ
نظُ
رُونَ
إِلَّا
سُ
نَّ
تَ
ٱ
لْأَوَّلِينَ ۚ
فَلَ
ن
تَ
جِدَ
لِسُ
نَّ
تِ
ٱ
للَّهِ
تَ
بْ
دِي
لًا ۖ
وَ
لَ
ن
تَ
جِدَ
لِسُ
نَّ
تِ
ٱ
للَّهِ
تَحْوِيلًا
43
أَوَلَمْ
يَسِيرُو
ا۟
فِى
ٱ
لْأَرْضِ
فَيَ
نظُ
رُو
ا۟
كَيْفَ
كَانَ
عَ
ـٰ
قِبَةُ
ٱ
لَّذِينَ
مِ
ن
قَ
بْ
لِهِمْ
وَكَانُ
وٓ
ا۟
أَشَدَّ
مِنْهُمْ
قُوَّ
ةً ۚ
وَ
مَا
كَانَ
ٱ
للَّهُ
لِيُعْجِزَهُ
ۥ
مِ
ن
شَ
ىْ
ءٍ
فِ
ى
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَلَا
فِى
ٱ
لْأَرْضِ ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
كَانَ
عَلِي
مًا
قَ
دِيرًا
44
وَلَوْ
يُؤَاخِذُ
ٱ
للَّهُ
ٱل
نَّ
اسَ
بِمَا
كَسَبُو
ا۟
مَا
تَرَكَ
عَلَىٰ
ظَهْرِهَا
مِ
ن
دَ
آ
بَّ
ةٍ
وَ
لَ
ـٰ
كِ
ن
يُ
ؤَخِّرُهُمْ
إِلَ
ىٰٓ
أَجَ
لٍ
مُّ
سَ
مًّ
ى ۖ
فَ
إِذَا
جَ
آ
ءَ
أَجَلُهُمْ
فَإِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
كَانَ
بِعِبَادِهِ
ۦ
بَصِيرًۢا
45
Басмала
Махмуд Халиль аль-Хусари
· Обучающее чтение