Суры
Все суры
40. Гафир
Таджвид
غافر
85 аятов · Мекка
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
ح
مٓ
1
تَ
نزِ
يلُ
ٱ
لْكِتَ
ـٰ
بِ
مِنَ
ٱ
للَّهِ
ٱ
لْعَزِيزِ
ٱ
لْعَلِ
ي
مِ
2
غَافِرِ
ٱل
ذَّ
نۢبِ
وَقَابِلِ
ٱل
تَّوْبِ
شَدِيدِ
ٱ
لْعِقَابِ
ذِى
ٱل
طَّوْلِ ۖ
لَ
آ
إِلَ
ـٰ
هَ
إِلَّا
هُوَ ۖ
إِلَيْهِ
ٱ
لْمَصِ
ي
رُ
3
مَا
يُجَ
ـٰ
دِلُ
فِ
ىٓ
ءَايَ
ـٰ
تِ
ٱ
للَّهِ
إِلَّا
ٱ
لَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
فَلَا
يَغْرُرْكَ
تَقَلُّبُهُمْ
فِى
ٱ
لْبِلَ
ـٰ
دِ
4
كَذَّبَتْ
قَ
بْ
لَهُمْ
قَوْمُ
نُو
حٍ
وَ
ٱ
لْأَحْزَابُ
مِ
نۢ
بَ
عْدِهِمْ ۖ
وَهَ
مَّ
تْ
كُلُّ
أُ
مَّ
ةٍۭ
بِ
رَسُولِهِمْ
لِيَأْخُذُوهُ ۖ
وَجَ
ـٰ
دَلُو
ا۟
بِ
ٱ
لْبَ
ـٰ
طِلِ
لِيُ
دْ
حِضُو
ا۟
بِهِ
ٱ
لْحَقَّ
فَأَخَذْتُهُمْ ۖ
فَكَيْفَ
كَانَ
عِقَ
ا
بِ
5
وَكَ
ذَٰ
لِكَ
حَقَّتْ
كَلِمَتُ
رَبِّكَ
عَلَى
ٱ
لَّذِينَ
كَفَرُ
وٓ
ا۟
أَ
نَّ
هُمْ
أَصْحَ
ـٰ
بُ
ٱل
نَّ
ا
رِ
6
ٱلَّذِينَ
يَحْمِلُونَ
ٱ
لْعَرْشَ
وَمَنْ
حَوْلَهُ
ۥ
يُسَبِّحُونَ
بِحَمْدِ
رَبِّهِمْ
وَيُؤْمِنُونَ
بِهِ
ۦ
وَيَسْتَغْفِرُونَ
لِلَّذِينَ
ءَامَنُو
ا۟
رَبَّنَا
وَسِعْتَ
كُلَّ
شَىْ
ءٍ
رَّ
حْمَ
ةً
وَ
عِلْ
مًا
فَ
ٱ
غْفِرْ
لِلَّذِينَ
تَابُو
ا۟
وَ
ٱ
تَّبَعُو
ا۟
سَبِيلَكَ
وَقِهِمْ
عَذَابَ
ٱ
لْجَحِ
ي
مِ
7
رَبَّنَا
وَأَ
دْ
خِلْهُمْ
جَ
نَّ
ـٰ
تِ
عَ
دْ
نٍ
ٱ
لَّتِى
وَعَ
د
تَّهُمْ
وَمَ
ن
صَ
لَحَ
مِنْ
ءَابَ
آ
ئِهِمْ
وَأَزْ
وَٰ
جِهِمْ
وَذُرِّيَّ
ـٰ
تِهِمْ ۚ
إِ
نَّ
كَ
أَ
نتَ
ٱ
لْعَزِيزُ
ٱ
لْحَكِ
ي
مُ
8
وَقِهِمُ
ٱل
سَّيِّـَٔاتِ ۚ
وَمَ
ن
تَ
قِ
ٱل
سَّيِّـَٔاتِ
يَوْمَئِ
ذٍ
فَ
قَ
دْ
رَحِمْتَهُ
ۥ
ۚ
وَ
ذَٰ
لِكَ
هُوَ
ٱ
لْفَوْزُ
ٱ
لْعَظِ
ي
مُ
9
إِ
نَّ
ٱ
لَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
يُنَادَوْنَ
لَمَ
قْ
تُ
ٱ
للَّهِ
أَكْبَرُ
مِ
ن
مَّ
قْ
تِكُمْ
أَ
نفُ
سَكُمْ
إِذْ
تُ
دْ
عَوْنَ
إِلَى
ٱ
لْإِيمَ
ـٰ
نِ
فَتَكْفُرُ
و
نَ
10
قَالُو
ا۟
رَبَّنَ
آ
أَمَتَّنَا
ٱ
ثْنَتَيْنِ
وَأَحْيَيْتَنَا
ٱ
ثْنَتَيْنِ
فَ
ٱ
عْتَرَفْنَا
بِذُنُوبِنَا
فَهَلْ
إِلَىٰ
خُرُو
جٍ
مِّ
ن
سَ
بِ
ي
لٍ
11
ذَٰ
لِكُ
م
بِ
أَ
نَّ
هُ
ۥٓ
إِذَا
دُعِىَ
ٱ
للَّهُ
وَحْدَهُ
ۥ
كَفَرْتُمْ ۖ
وَإِ
ن
يُ
شْرَكْ
بِهِ
ۦ
تُؤْمِنُو
ا۟
ۚ
فَ
ٱ
لْحُكْمُ
لِلَّهِ
ٱ
لْعَلِىِّ
ٱ
لْكَبِ
ي
رِ
12
هُوَ
ٱ
لَّذِى
يُرِيكُمْ
ءَايَ
ـٰ
تِهِ
ۦ
وَيُنَزِّلُ
لَكُ
م
مِّ
نَ
ٱل
سَّمَ
آ
ءِ
رِزْ
قًا ۚ
وَ
مَا
يَتَذَكَّرُ
إِلَّا
مَ
ن
يُ
نِ
ي
بُ
13
فَ
ٱ
دْ
عُو
ا۟
ٱ
للَّهَ
مُخْلِصِينَ
لَهُ
ٱل
دِّينَ
وَلَوْ
كَرِهَ
ٱ
لْكَ
ـٰ
فِرُ
و
نَ
14
رَفِيعُ
ٱل
دَّرَجَ
ـٰ
تِ
ذُو
ٱ
لْعَرْشِ
يُلْقِى
ٱل
رُّوحَ
مِنْ
أَمْرِهِ
ۦ
عَلَىٰ
مَ
ن
يَ
شَ
آ
ءُ
مِنْ
عِبَادِهِ
ۦ
لِيُ
نذِ
رَ
يَوْمَ
ٱل
تَّلَ
ا
قِ
15
يَوْمَ
هُ
م
بَ
ـٰ
رِزُونَ ۖ
لَا
يَخْفَىٰ
عَلَى
ٱ
للَّهِ
مِنْهُمْ
شَىْ
ءٌ ۚ
لِّ
مَنِ
ٱ
لْمُلْكُ
ٱ
لْيَوْمَ ۖ
لِلَّهِ
ٱ
لْ
وَٰ
حِدِ
ٱ
لْقَهَّ
ا
رِ
16
ٱلْيَوْمَ
تُ
جْ
زَىٰ
كُلُّ
نَفْ
سٍۭ
بِ
مَا
كَسَبَتْ ۚ
لَا
ظُلْمَ
ٱ
لْيَوْمَ ۚ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
سَرِيعُ
ٱ
لْحِسَ
ا
بِ
17
وَأَ
نذِ
رْهُمْ
يَوْمَ
ٱ
لْـَٔازِفَةِ
إِذِ
ٱ
لْقُلُوبُ
لَدَى
ٱ
لْحَنَاجِرِ
كَ
ـٰ
ظِمِينَ ۚ
مَا
لِ
ل
ظَّ
ـٰ
لِمِينَ
مِنْ
حَمِي
مٍ
وَ
لَا
شَفِي
عٍ
يُ
طَ
ا
عُ
18
يَعْلَمُ
خَ
آ
ئِنَةَ
ٱ
لْأَعْيُنِ
وَمَا
تُخْفِى
ٱل
صُّدُ
و
رُ
19
وَ
ٱ
للَّهُ
يَ
قْ
ضِى
بِ
ٱ
لْحَقِّ ۖ
وَ
ٱ
لَّذِينَ
يَ
دْ
عُونَ
مِ
ن
دُ
ونِهِ
ۦ
لَا
يَ
قْ
ضُونَ
بِشَىْءٍ ۗ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
هُوَ
ٱل
سَّمِيعُ
ٱ
لْبَصِ
ي
رُ
20
۞ أَوَلَمْ
يَسِيرُو
ا۟
فِى
ٱ
لْأَرْضِ
فَيَ
نظُ
رُو
ا۟
كَيْفَ
كَانَ
عَ
ـٰ
قِبَةُ
ٱ
لَّذِينَ
كَانُو
ا۟
مِ
ن
قَ
بْ
لِهِمْ ۚ
كَانُو
ا۟
هُمْ
أَشَدَّ
مِنْهُمْ
قُوَّ
ةً
وَ
ءَاثَا
رًا
فِ
ى
ٱ
لْأَرْضِ
فَأَخَذَهُمُ
ٱ
للَّهُ
بِذُنُوبِهِمْ
وَمَا
كَانَ
لَهُ
م
مِّ
نَ
ٱ
للَّهِ
مِ
ن
وَ
ا
قٍ
21
ذَٰ
لِكَ
بِأَ
نَّ
هُمْ
كَانَت
تَّأْتِيهِمْ
رُسُلُهُ
م
بِ
ٱ
لْبَيِّنَ
ـٰ
تِ
فَكَفَرُو
ا۟
فَأَخَذَهُمُ
ٱ
للَّهُ ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
قَوِ
ىٌّ
شَ
دِيدُ
ٱ
لْعِقَ
ا
بِ
22
وَلَقَ
دْ
أَرْسَلْنَا
مُوسَىٰ
بِـَٔايَ
ـٰ
تِنَا
وَسُلْطَ
ـٰ
نٍ
مُّ
بِ
ي
نٍ
23
إِلَىٰ
فِرْعَوْنَ
وَهَ
ـٰ
مَ
ـٰ
نَ
وَقَ
ـٰ
رُونَ
فَقَالُو
ا۟
سَ
ـٰ
حِ
رٌ
كَ
ذَّ
ا
بٌ
24
فَلَ
مَّ
ا
جَ
آ
ءَهُ
م
بِ
ٱ
لْحَقِّ
مِنْ
عِ
ندِ
نَا
قَالُو
ا۟
ٱ
قْ
تُلُ
وٓ
ا۟
أَ
بْ
نَ
آ
ءَ
ٱ
لَّذِينَ
ءَامَنُو
ا۟
مَعَهُ
ۥ
وَ
ٱ
سْتَحْيُو
ا۟
نِسَ
آ
ءَهُمْ ۚ
وَمَا
كَيْدُ
ٱ
لْكَ
ـٰ
فِرِينَ
إِلَّا
فِى
ضَلَ
ـٰ
لٍ
25
وَقَالَ
فِرْعَوْنُ
ذَرُونِ
ىٓ
أَ
قْ
تُلْ
مُوسَىٰ
وَلْيَ
دْ
عُ
رَبَّهُ
ۥٓ
ۖ
إِ
نِّ
ىٓ
أَخَافُ
أَ
ن
يُ
بَدِّلَ
دِينَكُمْ
أَوْ
أَ
ن
يُ
ظْهِرَ
فِى
ٱ
لْأَرْضِ
ٱ
لْفَسَ
ا
دَ
26
وَقَالَ
مُوسَ
ىٰٓ
إِ
نِّ
ى
عُذْتُ
بِرَبِّى
وَرَبِّكُ
م
مِّ
ن
كُ
لِّ
مُتَكَبِّ
رٍ
لَّ
ا
يُؤْمِنُ
بِيَوْمِ
ٱ
لْحِسَ
ا
بِ
27
وَقَالَ
رَجُ
لٌ
مُّ
ؤْمِ
نٌ
مِّ
نْ
ءَالِ
فِرْعَوْنَ
يَكْتُمُ
إِيمَ
ـٰ
نَهُ
ۥٓ
أَتَ
قْ
تُلُونَ
رَجُلًا
أَ
ن
يَ
قُولَ
رَبِّىَ
ٱ
للَّهُ
وَقَ
دْ
جَ
آ
ءَكُ
م
بِ
ٱ
لْبَيِّنَ
ـٰ
تِ
مِ
ن
رَّ
بِّكُمْ ۖ
وَإِ
ن
يَ
كُ
كَ
ـٰ
ذِ
بًا
فَ
عَلَيْهِ
كَذِبُهُ
ۥ
ۖ
وَإِ
ن
يَ
كُ
صَادِ
قًا
يُ
صِ
بْ
كُ
م
بَ
عْضُ
ٱ
لَّذِى
يَعِدُكُمْ ۖ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
لَا
يَهْدِى
مَنْ
هُوَ
مُسْرِ
فٌ
كَ
ذَّ
ا
بٌ
28
يَ
ـٰ
قَوْمِ
لَكُمُ
ٱ
لْمُلْكُ
ٱ
لْيَوْمَ
ظَ
ـٰ
هِرِينَ
فِى
ٱ
لْأَرْضِ
فَمَ
ن
يَ
نصُ
رُنَا
مِ
نۢ
بَ
أْسِ
ٱ
للَّهِ
إِ
ن
جَ
آ
ءَنَا ۚ
قَالَ
فِرْعَوْنُ
مَ
آ
أُرِيكُمْ
إِلَّا
مَ
آ
أَرَىٰ
وَمَ
آ
أَهْدِيكُمْ
إِلَّا
سَبِيلَ
ٱل
رَّشَ
ا
دِ
29
وَقَالَ
ٱ
لَّذِ
ىٓ
ءَامَنَ
يَ
ـٰ
قَوْمِ
إِ
نِّ
ىٓ
أَخَافُ
عَلَيْكُ
م
مِّ
ثْلَ
يَوْمِ
ٱ
لْأَحْزَ
ا
بِ
30
مِثْلَ
دَأْبِ
قَوْمِ
نُو
حٍ
وَ
عَا
دٍ
وَ
ثَمُودَ
وَ
ٱ
لَّذِينَ
مِ
نۢ
بَ
عْدِهِمْ ۚ
وَمَا
ٱ
للَّهُ
يُرِيدُ
ظُلْ
مًا
لِّ
لْعِبَ
ا
دِ
31
وَيَ
ـٰ
قَوْمِ
إِ
نِّ
ىٓ
أَخَافُ
عَلَيْكُمْ
يَوْمَ
ٱل
تَّنَ
ا
دِ
32
يَوْمَ
تُوَلُّونَ
مُ
دْ
بِرِينَ
مَا
لَكُ
م
مِّ
نَ
ٱ
للَّهِ
مِنْ
عَاصِ
مٍ ۗ
وَ
مَ
ن
يُ
ضْلِلِ
ٱ
للَّهُ
فَمَا
لَهُ
ۥ
مِنْ
هَ
ا
دٍ
33
وَلَقَ
دْ
جَ
آ
ءَكُمْ
يُوسُفُ
مِ
ن
قَ
بْ
لُ
بِ
ٱ
لْبَيِّنَ
ـٰ
تِ
فَمَا
زِلْتُمْ
فِى
شَ
كٍّ
مِّ
مَّ
ا
جَ
آ
ءَكُ
م
بِ
هِ
ۦ
ۖ
حَتَّ
ىٰٓ
إِذَا
هَلَكَ
قُلْتُمْ
لَ
ن
يَ
بْ
عَثَ
ٱ
للَّهُ
مِ
نۢ
بَ
عْدِهِ
ۦ
رَسُو
لًا ۚ
كَ
ذَٰ
لِكَ
يُضِلُّ
ٱ
للَّهُ
مَنْ
هُوَ
مُسْرِ
فٌ
مُّ
رْتَ
ا
بٌ
34
ٱلَّذِينَ
يُجَ
ـٰ
دِلُونَ
فِ
ىٓ
ءَايَ
ـٰ
تِ
ٱ
للَّهِ
بِغَيْرِ
سُلْطَ
ـٰ
نٍ
أَتَ
ىٰ
هُمْ ۖ
كَبُرَ
مَ
قْ
تًا
عِ
ندَ
ٱ
للَّهِ
وَعِ
ندَ
ٱ
لَّذِينَ
ءَامَنُو
ا۟
ۚ
كَ
ذَٰ
لِكَ
يَ
طْ
بَعُ
ٱ
للَّهُ
عَلَىٰ
كُلِّ
قَلْبِ
مُتَكَبِّ
رٍ
جَ
بَّ
ا
رٍ
35
وَقَالَ
فِرْعَوْنُ
يَ
ـٰ
هَ
ـٰ
مَ
ـٰ
نُ
ٱ
بْ
نِ
لِى
صَرْ
حًا
لَّ
عَلِّ
ىٓ
أَ
بْ
لُغُ
ٱ
لْأَسْبَ
ـٰ
بَ
36
أَسْبَ
ـٰ
بَ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
فَأَطَّلِعَ
إِلَ
ىٰٓ
إِلَ
ـٰ
هِ
مُوسَىٰ
وَإِ
نِّ
ى
لَأَظُ
نُّ
هُ
ۥ
كَ
ـٰ
ذِ
بًا ۚ
وَ
كَ
ذَٰ
لِكَ
زُيِّنَ
لِفِرْعَوْنَ
سُ
وٓ
ءُ
عَمَلِهِ
ۦ
وَصُدَّ
عَنِ
ٱل
سَّبِيلِ ۚ
وَمَا
كَيْدُ
فِرْعَوْنَ
إِلَّا
فِى
تَبَ
ا
بٍ
37
وَقَالَ
ٱ
لَّذِ
ىٓ
ءَامَنَ
يَ
ـٰ
قَوْمِ
ٱ
تَّبِعُونِ
أَهْدِكُمْ
سَبِيلَ
ٱل
رَّشَ
ا
دِ
38
يَ
ـٰ
قَوْمِ
إِ
نَّ
مَا
هَ
ـٰ
ذِهِ
ٱ
لْحَيَ
وٰ
ةُ
ٱل
دُّنْيَا
مَتَ
ـٰ
عٌ
وَ
إِ
نَّ
ٱ
لْـَٔاخِرَةَ
هِىَ
دَارُ
ٱ
لْقَرَ
ا
رِ
39
مَنْ
عَمِلَ
سَيِّئَ
ةً
فَ
لَا
يُ
جْ
زَ
ىٰٓ
إِلَّا
مِثْلَهَا ۖ
وَمَنْ
عَمِلَ
صَ
ـٰ
لِ
حًا
مِّ
ن
ذَ
كَرٍ
أَوْ
أُ
نثَ
ىٰ
وَهُوَ
مُؤْمِ
نٌ
فَ
أُ
و۟
لَ
ـٰٓ
ئِكَ
يَ
دْ
خُلُونَ
ٱ
لْجَ
نَّ
ةَ
يُرْزَقُونَ
فِيهَا
بِغَيْرِ
حِسَ
ا
بٍ
40
۞ وَيَ
ـٰ
قَوْمِ
مَا
لِ
ىٓ
أَ
دْ
عُوكُمْ
إِلَى
ٱل
نَّ
جَ
وٰ
ةِ
وَتَ
دْ
عُونَنِ
ىٓ
إِلَى
ٱل
نَّ
ا
رِ
41
تَ
دْ
عُونَنِى
لِأَكْفُرَ
بِ
ٱ
للَّهِ
وَأُشْرِكَ
بِهِ
ۦ
مَا
لَيْسَ
لِى
بِهِ
ۦ
عِلْ
مٌ
وَ
أَنَا۠
أَ
دْ
عُوكُمْ
إِلَى
ٱ
لْعَزِيزِ
ٱ
لْغَفَّ
ـٰ
رِ
42
لَا
جَرَمَ
أَ
نَّ
مَا
تَ
دْ
عُونَنِ
ىٓ
إِلَيْهِ
لَيْسَ
لَهُ
ۥ
دَعْوَ
ةٌ
فِ
ى
ٱل
دُّنْيَا
وَلَا
فِى
ٱ
لْـَٔاخِرَةِ
وَأَ
نَّ
مَرَدَّنَ
آ
إِلَى
ٱ
للَّهِ
وَأَ
نَّ
ٱ
لْمُسْرِفِينَ
هُمْ
أَصْحَ
ـٰ
بُ
ٱل
نَّ
ا
رِ
43
فَسَتَذْكُرُونَ
مَ
آ
أَقُولُ
لَكُمْ ۚ
وَأُفَوِّضُ
أَمْرِ
ىٓ
إِلَى
ٱ
للَّهِ ۚ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
بَصِي
رٌۢ
بِ
ٱ
لْعِبَ
ا
دِ
44
فَوَقَ
ىٰ
هُ
ٱ
للَّهُ
سَيِّـَٔاتِ
مَا
مَكَرُو
ا۟
ۖ
وَحَاقَ
بِـَٔالِ
فِرْعَوْنَ
سُ
وٓ
ءُ
ٱ
لْعَذَ
ا
بِ
45
ٱ
ل
نَّ
ارُ
يُعْرَضُونَ
عَلَيْهَا
غُدُ
وًّا
وَ
عَشِ
يًّا ۖ
وَ
يَوْمَ
تَقُومُ
ٱل
سَّاعَةُ
أَ
دْ
خِلُ
وٓ
ا۟
ءَالَ
فِرْعَوْنَ
أَشَدَّ
ٱ
لْعَذَ
ا
بِ
46
وَإِذْ
يَتَحَ
آ
جُّونَ
فِى
ٱل
نَّ
ارِ
فَيَقُولُ
ٱل
ضُّعَفَ
ـٰٓ
ؤُ
ا۟
لِلَّذِينَ
ٱ
سْتَكْبَرُ
وٓ
ا۟
إِ
نَّ
ا
كُ
نَّ
ا
لَكُمْ
تَبَ
عًا
فَ
هَلْ
أَ
نتُ
م
مُّ
غْنُونَ
عَ
نَّ
ا
نَصِي
بًا
مِّ
نَ
ٱل
نَّ
ا
رِ
47
قَالَ
ٱ
لَّذِينَ
ٱ
سْتَكْبَرُ
وٓ
ا۟
إِ
نَّ
ا
كُ
لٌّ
فِ
يهَ
آ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
قَ
دْ
حَكَمَ
بَيْنَ
ٱ
لْعِبَ
ا
دِ
48
وَقَالَ
ٱ
لَّذِينَ
فِى
ٱل
نَّ
ارِ
لِخَزَنَةِ
جَهَ
نَّ
مَ
ٱ
دْ
عُو
ا۟
رَبَّكُمْ
يُخَفِّفْ
عَ
نَّ
ا
يَوْ
مًا
مِّ
نَ
ٱ
لْعَذَ
ا
بِ
49
قَالُ
وٓ
ا۟
أَوَلَمْ
تَكُ
تَأْتِيكُمْ
رُسُلُكُ
م
بِ
ٱ
لْبَيِّنَ
ـٰ
تِ ۖ
قَالُو
ا۟
بَلَىٰ ۚ
قَالُو
ا۟
فَ
ٱ
دْ
عُو
ا۟
ۗ
وَمَا
دُعَ
ـٰٓ
ؤُ
ا۟
ٱ
لْكَ
ـٰ
فِرِينَ
إِلَّا
فِى
ضَلَ
ـٰ
لٍ
50
إِ
نَّ
ا
لَنَ
نصُ
رُ
رُسُلَنَا
وَ
ٱ
لَّذِينَ
ءَامَنُو
ا۟
فِى
ٱ
لْحَيَ
وٰ
ةِ
ٱل
دُّنْيَا
وَيَوْمَ
يَقُومُ
ٱ
لْأَشْهَ
ـٰ
دُ
51
يَوْمَ
لَا
يَ
نفَ
عُ
ٱل
ظَّ
ـٰ
لِمِينَ
مَعْذِرَتُهُمْ ۖ
وَلَهُمُ
ٱل
لَّعْنَةُ
وَلَهُمْ
سُ
وٓ
ءُ
ٱل
دَّ
ا
رِ
52
وَلَقَ
دْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَى
ٱ
لْهُدَىٰ
وَأَوْرَثْنَا
بَنِ
ىٓ
إِسْ
رَٰٓ
ءِيلَ
ٱ
لْكِتَ
ـٰ
بَ
53
هُ
دًى
وَ
ذِكْرَىٰ
لِأُ
و۟
لِى
ٱ
لْأَلْبَ
ـٰ
بِ
54
فَ
ٱ
صْبِرْ
إِ
نَّ
وَعْدَ
ٱ
للَّهِ
حَ
قٌّ
وَ
ٱ
سْتَغْفِرْ
لِذَ
نۢبِ
كَ
وَسَبِّحْ
بِحَمْدِ
رَبِّكَ
بِ
ٱ
لْعَشِىِّ
وَ
ٱ
لْإِ
بْ
كَ
ـٰ
رِ
55
إِ
نَّ
ٱ
لَّذِينَ
يُجَ
ـٰ
دِلُونَ
فِ
ىٓ
ءَايَ
ـٰ
تِ
ٱ
للَّهِ
بِغَيْرِ
سُلْطَ
ـٰ
نٍ
أَتَ
ىٰ
هُمْ ۙ
إِ
ن
فِ
ى
صُدُورِهِمْ
إِلَّا
كِ
بْ
رٌ
مَّ
ا
هُ
م
بِ
بَ
ـٰ
لِغِيهِ ۚ
فَ
ٱ
سْتَعِذْ
بِ
ٱ
للَّهِ ۖ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
هُوَ
ٱل
سَّمِيعُ
ٱ
لْبَصِ
ي
رُ
56
لَخَلْقُ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ
أَكْبَرُ
مِنْ
خَلْقِ
ٱل
نَّ
اسِ
وَلَ
ـٰ
كِ
نَّ
أَكْثَرَ
ٱل
نَّ
اسِ
لَا
يَعْلَمُ
و
نَ
57
وَمَا
يَسْتَوِى
ٱ
لْأَعْمَىٰ
وَ
ٱ
لْبَصِيرُ
وَ
ٱ
لَّذِينَ
ءَامَنُو
ا۟
وَعَمِلُو
ا۟
ٱل
صَّ
ـٰ
لِحَ
ـٰ
تِ
وَلَا
ٱ
لْمُسِ
ىٓ
ءُ ۚ
قَلِي
لًا
مَّ
ا
تَتَذَكَّرُ
و
نَ
58
إِ
نَّ
ٱل
سَّاعَةَ
لَـَٔاتِيَ
ةٌ
لَّ
ا
رَيْبَ
فِيهَا
وَلَ
ـٰ
كِ
نَّ
أَكْثَرَ
ٱل
نَّ
اسِ
لَا
يُؤْمِنُ
و
نَ
59
وَقَالَ
رَبُّكُمُ
ٱ
دْ
عُونِ
ىٓ
أَسْتَجِ
بْ
لَكُمْ ۚ
إِ
نَّ
ٱ
لَّذِينَ
يَسْتَكْبِرُونَ
عَنْ
عِبَادَتِى
سَيَ
دْ
خُلُونَ
جَهَ
نَّ
مَ
دَاخِرِ
ي
نَ
60
ٱللَّهُ
ٱ
لَّذِى
جَعَلَ
لَكُمُ
ٱ
لَّيْلَ
لِتَسْكُنُو
ا۟
فِيهِ
وَ
ٱل
نَّ
هَارَ
مُ
بْ
صِرًا ۚ
إِ
نَّ
ٱ
للَّهَ
لَذُو
فَضْلٍ
عَلَى
ٱل
نَّ
اسِ
وَلَ
ـٰ
كِ
نَّ
أَكْثَرَ
ٱل
نَّ
اسِ
لَا
يَشْكُرُ
و
نَ
61
ذَٰ
لِكُمُ
ٱ
للَّهُ
رَبُّكُمْ
خَ
ـٰ
لِقُ
كُلِّ
شَىْ
ءٍ
لَّ
آ
إِلَ
ـٰ
هَ
إِلَّا
هُوَ ۖ
فَأَ
نَّ
ىٰ
تُؤْفَكُ
و
نَ
62
كَ
ذَٰ
لِكَ
يُؤْفَكُ
ٱ
لَّذِينَ
كَانُو
ا۟
بِـَٔايَ
ـٰ
تِ
ٱ
للَّهِ
يَ
جْ
حَدُ
و
نَ
63
ٱللَّهُ
ٱ
لَّذِى
جَعَلَ
لَكُمُ
ٱ
لْأَرْضَ
قَرَا
رًا
وَ
ٱل
سَّمَ
آ
ءَ
بِنَ
آ
ءً
وَ
صَوَّرَكُمْ
فَأَحْسَنَ
صُوَرَكُمْ
وَرَزَقَكُ
م
مِّ
نَ
ٱل
طَّيِّبَ
ـٰ
تِ ۚ
ذَٰ
لِكُمُ
ٱ
للَّهُ
رَبُّكُمْ ۖ
فَتَبَارَكَ
ٱ
للَّهُ
رَبُّ
ٱ
لْعَ
ـٰ
لَمِ
ي
نَ
64
هُوَ
ٱ
لْحَىُّ
لَ
آ
إِلَ
ـٰ
هَ
إِلَّا
هُوَ
فَ
ٱ
دْ
عُوهُ
مُخْلِصِينَ
لَهُ
ٱل
دِّينَ ۗ
ٱ
لْحَمْدُ
لِلَّهِ
رَبِّ
ٱ
لْعَ
ـٰ
لَمِ
ي
نَ
65
۞ قُلْ
إِ
نِّ
ى
نُهِيتُ
أَنْ
أَعْبُدَ
ٱ
لَّذِينَ
تَ
دْ
عُونَ
مِ
ن
دُ
ونِ
ٱ
للَّهِ
لَ
مَّ
ا
جَ
آ
ءَنِىَ
ٱ
لْبَيِّنَ
ـٰ
تُ
مِ
ن
رَّ
بِّى
وَأُمِرْتُ
أَنْ
أُسْلِمَ
لِرَبِّ
ٱ
لْعَ
ـٰ
لَمِ
ي
نَ
66
هُوَ
ٱ
لَّذِى
خَلَقَكُ
م
مِّ
ن
تُ
رَا
بٍ
ثُ
مَّ
مِ
ن
نُّ
طْ
فَ
ةٍ
ثُ
مَّ
مِنْ
عَلَقَ
ةٍ
ثُ
مَّ
يُخْرِجُكُمْ
طِفْ
لًا
ثُ
مَّ
لِتَ
بْ
لُغُ
وٓ
ا۟
أَشُدَّكُمْ
ثُ
مَّ
لِتَكُونُو
ا۟
شُيُو
خًا ۚ
وَ
مِ
نكُ
م
مَّن
يُ
تَوَفَّىٰ
مِ
ن
قَ
بْ
لُ ۖ
وَلِتَ
بْ
لُغُ
وٓ
ا۟
أَجَ
لًا
مُّ
سَ
مًّ
ى
وَ
لَعَلَّكُمْ
تَعْقِلُ
و
نَ
67
هُوَ
ٱ
لَّذِى
يُحْىِ
ۦ
وَيُمِيتُ ۖ
فَإِذَا
قَضَ
ىٰٓ
أَمْ
رًا
فَ
إِ
نَّ
مَا
يَقُولُ
لَهُ
ۥ
كُ
ن
فَ
يَكُ
و
نُ
68
أَلَمْ
تَرَ
إِلَى
ٱ
لَّذِينَ
يُجَ
ـٰ
دِلُونَ
فِ
ىٓ
ءَايَ
ـٰ
تِ
ٱ
للَّهِ
أَ
نَّ
ىٰ
يُصْرَفُ
و
نَ
69
ٱلَّذِينَ
كَذَّبُو
ا۟
بِ
ٱ
لْكِتَ
ـٰ
بِ
وَبِمَ
آ
أَرْسَلْنَا
بِهِ
ۦ
رُسُلَنَا ۖ
فَسَوْفَ
يَعْلَمُ
و
نَ
70
إِذِ
ٱ
لْأَغْلَ
ـٰ
لُ
فِ
ىٓ
أَعْنَ
ـٰ
قِهِمْ
وَ
ٱل
سَّلَ
ـٰ
سِلُ
يُسْحَبُ
و
نَ
71
فِى
ٱ
لْحَمِيمِ
ثُ
مَّ
فِى
ٱل
نَّ
ارِ
يُسْجَرُ
و
نَ
72
ثُ
مَّ
قِيلَ
لَهُمْ
أَيْنَ
مَا
كُ
نتُ
مْ
تُشْرِكُ
و
نَ
73
مِ
ن
دُ
ونِ
ٱ
للَّهِ ۖ
قَالُو
ا۟
ضَلُّو
ا۟
عَ
نَّ
ا
بَل
لَّمْ
نَكُ
ن
نَّ
دْ
عُو
ا۟
مِ
ن
قَ
بْ
لُ
شَيْ
ـًٔا ۚ
كَ
ذَٰ
لِكَ
يُضِلُّ
ٱ
للَّهُ
ٱ
لْكَ
ـٰ
فِرِ
ي
نَ
74
ذَٰ
لِكُ
م
بِ
مَا
كُ
نتُ
مْ
تَفْرَحُونَ
فِى
ٱ
لْأَرْضِ
بِغَيْرِ
ٱ
لْحَقِّ
وَبِمَا
كُ
نتُ
مْ
تَمْرَحُ
و
نَ
75
ٱ
دْ
خُلُ
وٓ
ا۟
أَ
بْ
وَٰ
بَ
جَهَ
نَّ
مَ
خَ
ـٰ
لِدِينَ
فِيهَا ۖ
فَبِئْسَ
مَثْوَى
ٱ
لْمُتَكَبِّرِ
ي
نَ
76
فَ
ٱ
صْبِرْ
إِ
نَّ
وَعْدَ
ٱ
للَّهِ
حَ
قٌّ ۚ
فَ
إِ
مَّ
ا
نُرِيَ
نَّ
كَ
بَعْضَ
ٱ
لَّذِى
نَعِدُهُمْ
أَوْ
نَتَوَفَّيَ
نَّ
كَ
فَإِلَيْنَا
يُرْجَعُ
و
نَ
77
وَلَقَ
دْ
أَرْسَلْنَا
رُسُ
لًا
مِّ
ن
قَ
بْ
لِكَ
مِنْهُ
م
مَّ
ن
قَ
صَصْنَا
عَلَيْكَ
وَمِنْهُ
م
مَّن
لَّ
مْ
نَ
قْ
صُصْ
عَلَيْكَ ۗ
وَمَا
كَانَ
لِرَسُولٍ
أَ
ن
يَ
أْتِىَ
بِـَٔايَةٍ
إِلَّا
بِإِذْنِ
ٱ
للَّهِ ۚ
فَإِذَا
جَ
آ
ءَ
أَمْرُ
ٱ
للَّهِ
قُضِىَ
بِ
ٱ
لْحَقِّ
وَخَسِرَ
هُنَالِكَ
ٱ
لْمُ
بْ
طِلُ
و
نَ
78
ٱللَّهُ
ٱ
لَّذِى
جَعَلَ
لَكُمُ
ٱ
لْأَنْعَ
ـٰ
مَ
لِتَرْكَبُو
ا۟
مِنْهَا
وَمِنْهَا
تَأْكُلُ
و
نَ
79
وَلَكُمْ
فِيهَا
مَنَ
ـٰ
فِعُ
وَلِتَ
بْ
لُغُو
ا۟
عَلَيْهَا
حَاجَ
ةً
فِ
ى
صُدُورِكُمْ
وَعَلَيْهَا
وَعَلَى
ٱ
لْفُلْكِ
تُحْمَلُ
و
نَ
80
وَيُرِيكُمْ
ءَايَ
ـٰ
تِهِ
ۦ
فَأَىَّ
ءَايَ
ـٰ
تِ
ٱ
للَّهِ
تُ
نكِ
رُ
و
نَ
81
أَفَلَمْ
يَسِيرُو
ا۟
فِى
ٱ
لْأَرْضِ
فَيَ
نظُ
رُو
ا۟
كَيْفَ
كَانَ
عَ
ـٰ
قِبَةُ
ٱ
لَّذِينَ
مِ
ن
قَ
بْ
لِهِمْ ۚ
كَانُ
وٓ
ا۟
أَكْثَرَ
مِنْهُمْ
وَأَشَدَّ
قُوَّ
ةً
وَ
ءَاثَا
رًا
فِ
ى
ٱ
لْأَرْضِ
فَمَ
آ
أَغْنَىٰ
عَنْهُ
م
مَّ
ا
كَانُو
ا۟
يَكْسِبُ
و
نَ
82
فَلَ
مَّ
ا
جَ
آ
ءَتْهُمْ
رُسُلُهُ
م
بِ
ٱ
لْبَيِّنَ
ـٰ
تِ
فَرِحُو
ا۟
بِمَا
عِ
ندَ
هُ
م
مِّ
نَ
ٱ
لْعِلْمِ
وَحَاقَ
بِهِ
م
مَّ
ا
كَانُو
ا۟
بِهِ
ۦ
يَسْتَهْزِءُ
و
نَ
83
فَلَ
مَّ
ا
رَأَوْ
ا۟
بَأْسَنَا
قَالُ
وٓ
ا۟
ءَامَ
نَّ
ا
بِ
ٱ
للَّهِ
وَحْدَهُ
ۥ
وَكَفَرْنَا
بِمَا
كُ
نَّ
ا
بِهِ
ۦ
مُشْرِكِ
ي
نَ
84
فَلَمْ
يَكُ
يَ
نفَ
عُهُمْ
إِيمَ
ـٰ
نُهُمْ
لَ
مَّ
ا
رَأَوْ
ا۟
بَأْسَنَا ۖ
سُ
نَّ
تَ
ٱ
للَّهِ
ٱ
لَّتِى
قَ
دْ
خَلَتْ
فِى
عِبَادِهِ
ۦ
ۖ
وَخَسِرَ
هُنَالِكَ
ٱ
لْكَ
ـٰ
فِرُ
و
نَ
85
Басмала
Махмуд Халиль аль-Хусари
· Обучающее чтение