Суры
Все суры
36. Йа Син
Таджвид
يس
83 аята · Мекка
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
ي
سٓ
1
وَ
ٱ
لْقُرْءَانِ
ٱ
لْحَكِ
ي
مِ
2
إِ
نَّ
كَ
لَمِنَ
ٱ
لْمُرْسَلِ
ي
نَ
3
عَلَىٰ
صِ
رَٰ
طٍ
مُّ
سْتَقِ
ي
مٍ
4
تَ
نزِ
يلَ
ٱ
لْعَزِيزِ
ٱل
رَّحِ
ي
مِ
5
لِتُ
نذِ
رَ
قَوْ
مًا
مَّ
آ
أُ
نذِ
رَ
ءَابَ
آ
ؤُهُمْ
فَهُمْ
غَ
ـٰ
فِلُ
و
نَ
6
لَقَ
دْ
حَقَّ
ٱ
لْقَوْلُ
عَلَ
ىٰٓ
أَكْثَرِهِمْ
فَهُمْ
لَا
يُؤْمِنُ
و
نَ
7
إِ
نَّ
ا
جَعَلْنَا
فِ
ىٓ
أَعْنَ
ـٰ
قِهِمْ
أَغْلَ
ـٰ
لًا
فَ
هِىَ
إِلَى
ٱ
لْأَذْقَانِ
فَهُ
م
مُّ
قْ
مَحُ
و
نَ
8
وَجَعَلْنَا
مِ
نۢ
بَ
يْنِ
أَيْدِيهِمْ
سَ
دًّا
وَ
مِنْ
خَلْفِهِمْ
سَ
دًّا
فَ
أَغْشَيْنَ
ـٰ
هُمْ
فَهُمْ
لَا
يُ
بْ
صِرُ
و
نَ
9
وَسَوَ
آ
ءٌ
عَلَيْهِمْ
ءَأَ
نذَ
رْتَهُمْ
أَمْ
لَمْ
تُ
نذِ
رْهُمْ
لَا
يُؤْمِنُ
و
نَ
10
إِ
نَّ
مَا
تُ
نذِ
رُ
مَنِ
ٱ
تَّبَعَ
ٱل
ذِّكْرَ
وَخَشِىَ
ٱل
رَّحْمَ
ـٰ
نَ
بِ
ٱ
لْغَيْبِ ۖ
فَبَشِّرْهُ
بِمَغْفِرَ
ةٍ
وَ
أَ
جْ
رٍ
كَ
رِ
ي
مٍ
11
إِ
نَّ
ا
نَحْنُ
نُحْىِ
ٱ
لْمَوْتَىٰ
وَنَكْتُبُ
مَا
قَدَّمُو
ا۟
وَءَاثَ
ـٰ
رَهُمْ ۚ
وَكُلَّ
شَىْءٍ
أَحْصَيْنَ
ـٰ
هُ
فِ
ىٓ
إِمَا
مٍ
مُّ
بِ
ي
نٍ
12
وَ
ٱ
ضْرِ
بْ
لَهُ
م
مَّ
ثَلًا
أَصْحَ
ـٰ
بَ
ٱ
لْقَرْيَةِ
إِذْ
جَ
آ
ءَهَا
ٱ
لْمُرْسَلُ
و
نَ
13
إِذْ
أَرْسَلْنَ
آ
إِلَيْهِمُ
ٱ
ثْنَيْنِ
فَكَذَّبُوهُمَا
فَعَزَّزْنَا
بِثَالِ
ثٍ
فَ
قَالُ
وٓ
ا۟
إِ
نَّ
آ
إِلَيْكُ
م
مُّ
رْسَلُ
و
نَ
14
قَالُو
ا۟
مَ
آ
أَ
نتُ
مْ
إِلَّا
بَشَ
رٌ
مِّ
ثْلُنَا
وَمَ
آ
أَ
نزَ
لَ
ٱل
رَّحْمَ
ـٰ
نُ
مِ
ن
شَ
ىْءٍ
إِنْ
أَ
نتُ
مْ
إِلَّا
تَكْذِبُ
و
نَ
15
قَالُو
ا۟
رَبُّنَا
يَعْلَمُ
إِ
نَّ
آ
إِلَيْكُمْ
لَمُرْسَلُ
و
نَ
16
وَمَا
عَلَيْنَ
آ
إِلَّا
ٱ
لْبَلَ
ـٰ
غُ
ٱ
لْمُبِ
ي
نُ
17
قَالُ
وٓ
ا۟
إِ
نَّ
ا
تَطَيَّرْنَا
بِكُمْ ۖ
لَئِ
ن
لَّ
مْ
تَ
نتَ
هُو
ا۟
لَنَرْجُمَ
نَّ
كُمْ
وَلَيَمَسَّ
نَّ
كُ
م
مِّ
نَّ
ا
عَذَابٌ
أَلِ
ي
مٌ
18
قَالُو
ا۟
طَ
ـٰٓ
ئِرُكُ
م
مَّ
عَكُمْ ۚ
أَئِ
ن
ذُ
كِّرْتُ
م ۚ
بَ
لْ
أَ
نتُ
مْ
قَوْ
مٌ
مُّ
سْرِفُ
و
نَ
19
وَجَ
آ
ءَ
مِنْ
أَ
قْ
صَا
ٱ
لْمَدِينَةِ
رَجُ
لٌ
يَ
سْعَىٰ
قَالَ
يَ
ـٰ
قَوْمِ
ٱ
تَّبِعُو
ا۟
ٱ
لْمُرْسَلِ
ي
نَ
20
ٱتَّبِعُو
ا۟
مَ
ن
لَّ
ا
يَسْـَٔلُكُمْ
أَ
جْ
رًا
وَ
هُ
م
مُّ
هْتَدُ
و
نَ
21
وَمَا
لِىَ
لَ
آ
أَعْبُدُ
ٱ
لَّذِى
فَطَرَنِى
وَإِلَيْهِ
تُرْجَعُ
و
نَ
22
ءَأَتَّخِذُ
مِ
ن
دُ
ونِهِ
ۦٓ
ءَالِهَةً
إِ
ن
يُ
رِ
دْ
نِ
ٱل
رَّحْمَ
ـٰ
نُ
بِضُ
رٍّ
لَّ
ا
تُغْنِ
عَ
نِّ
ى
شَفَ
ـٰ
عَتُهُمْ
شَيْ
ـًٔا
وَ
لَا
يُ
نقِ
ذُ
و
نِ
23
إِ
نِّ
ىٓ
إِ
ذًا
لَّ
فِى
ضَلَ
ـٰ
لٍ
مُّ
بِ
ي
نٍ
24
إِ
نِّ
ىٓ
ءَامَ
نتُ
بِرَبِّكُمْ
فَ
ٱ
سْمَعُ
و
نِ
25
قِيلَ
ٱ
دْ
خُلِ
ٱ
لْجَ
نَّ
ةَ ۖ
قَالَ
يَ
ـٰ
لَيْتَ
قَوْمِى
يَعْلَمُ
و
نَ
26
بِمَا
غَفَرَ
لِى
رَبِّى
وَجَعَلَنِى
مِنَ
ٱ
لْمُكْرَمِ
ي
نَ
27
۞ وَمَ
آ
أَ
نزَ
لْنَا
عَلَىٰ
قَوْمِهِ
ۦ
مِ
نۢ
بَ
عْدِهِ
ۦ
مِ
ن
جُندٍ
مِّ
نَ
ٱل
سَّمَ
آ
ءِ
وَمَا
كُ
نَّ
ا
مُ
نزِ
لِ
ي
نَ
28
إِ
ن
كَ
انَتْ
إِلَّا
صَيْحَ
ةً
وَٰ
حِدَ
ةً
فَ
إِذَا
هُمْ
خَ
ـٰ
مِدُ
و
نَ
29
يَ
ـٰ
حَسْرَةً
عَلَى
ٱ
لْعِبَادِ ۚ
مَا
يَأْتِيهِ
م
مِّن
رَّ
سُولٍ
إِلَّا
كَانُو
ا۟
بِهِ
ۦ
يَسْتَهْزِءُ
و
نَ
30
أَلَمْ
يَرَوْ
ا۟
كَمْ
أَهْلَكْنَا
قَ
بْ
لَهُ
م
مِّ
نَ
ٱ
لْقُرُونِ
أَ
نَّ
هُمْ
إِلَيْهِمْ
لَا
يَرْجِعُ
و
نَ
31
وَإِ
ن
كُ
لٌّ
لَّ
مَّ
ا
جَمِي
عٌ
لَّ
دَيْنَا
مُحْضَرُ
و
نَ
32
وَءَايَ
ةٌ
لَّ
هُمُ
ٱ
لْأَرْضُ
ٱ
لْمَيْتَةُ
أَحْيَيْنَ
ـٰ
هَا
وَأَخْرَ
جْ
نَا
مِنْهَا
حَ
بًّا
فَ
مِنْهُ
يَأْكُلُ
و
نَ
33
وَجَعَلْنَا
فِيهَا
جَ
نَّ
ـٰ
تٍ
مِّن
نَّ
خِي
لٍ
وَ
أَعْنَ
ـٰ
بٍ
وَ
فَجَّرْنَا
فِيهَا
مِنَ
ٱ
لْعُيُ
و
نِ
34
لِيَأْكُلُو
ا۟
مِ
ن
ثَ
مَرِهِ
ۦ
وَمَا
عَمِلَتْهُ
أَيْدِيهِمْ ۖ
أَفَلَا
يَشْكُرُ
و
نَ
35
سُ
بْ
حَ
ـٰ
نَ
ٱ
لَّذِى
خَلَقَ
ٱ
لْأَزْ
وَٰ
جَ
كُلَّهَا
مِ
مَّ
ا
تُ
نۢبِ
تُ
ٱ
لْأَرْضُ
وَمِنْ
أَ
نفُ
سِهِمْ
وَمِ
مَّ
ا
لَا
يَعْلَمُ
و
نَ
36
وَءَايَ
ةٌ
لَّ
هُمُ
ٱ
لَّيْلُ
نَسْلَخُ
مِنْهُ
ٱل
نَّ
هَارَ
فَإِذَا
هُ
م
مُّ
ظْلِمُ
و
نَ
37
وَ
ٱل
شَّمْسُ
تَ
جْ
رِى
لِمُسْتَقَ
رٍّ
لَّ
هَا ۚ
ذَٰ
لِكَ
تَ
قْ
دِيرُ
ٱ
لْعَزِيزِ
ٱ
لْعَلِ
ي
مِ
38
وَ
ٱ
لْقَمَرَ
قَدَّرْنَ
ـٰ
هُ
مَنَازِلَ
حَتَّىٰ
عَادَ
كَ
ٱ
لْعُرْجُونِ
ٱ
لْقَدِ
ي
مِ
39
لَا
ٱل
شَّمْسُ
يَ
نۢبَ
غِى
لَهَ
آ
أَ
ن
تُ
دْ
رِكَ
ٱ
لْقَمَرَ
وَلَا
ٱ
لَّيْلُ
سَابِقُ
ٱل
نَّ
هَارِ ۚ
وَكُ
لٌّ
فِ
ى
فَلَ
كٍ
يَ
سْبَحُ
و
نَ
40
وَءَايَ
ةٌ
لَّ
هُمْ
أَ
نَّ
ا
حَمَلْنَا
ذُرِّيَّتَهُمْ
فِى
ٱ
لْفُلْكِ
ٱ
لْمَشْحُ
و
نِ
41
وَخَلَ
قْ
نَا
لَهُ
م
مِّن
مِّ
ثْلِهِ
ۦ
مَا
يَرْكَبُ
و
نَ
42
وَإِ
ن
نَّ
شَأْ
نُغْرِ
قْ
هُمْ
فَلَا
صَرِيخَ
لَهُمْ
وَلَا
هُمْ
يُ
نقَ
ذُ
و
نَ
43
إِلَّا
رَحْمَ
ةً
مِّ
نَّ
ا
وَمَتَ
ـٰ
عًا
إِلَىٰ
حِ
ي
نٍ
44
وَإِذَا
قِيلَ
لَهُمُ
ٱ
تَّقُو
ا۟
مَا
بَيْنَ
أَيْدِيكُمْ
وَمَا
خَلْفَكُمْ
لَعَلَّكُمْ
تُرْحَمُ
و
نَ
45
وَمَا
تَأْتِيهِ
م
مِّ
نْ
ءَايَ
ةٍ
مِّ
نْ
ءَايَ
ـٰ
تِ
رَبِّهِمْ
إِلَّا
كَانُو
ا۟
عَنْهَا
مُعْرِضِ
ي
نَ
46
وَإِذَا
قِيلَ
لَهُمْ
أَ
نفِ
قُو
ا۟
مِ
مَّ
ا
رَزَقَكُمُ
ٱ
للَّهُ
قَالَ
ٱ
لَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
لِلَّذِينَ
ءَامَنُ
وٓ
ا۟
أَنُ
طْ
عِمُ
مَ
ن
لَّ
وْ
يَشَ
آ
ءُ
ٱ
للَّهُ
أَ
طْ
عَمَهُ
ۥٓ
إِنْ
أَ
نتُ
مْ
إِلَّا
فِى
ضَلَ
ـٰ
لٍ
مُّ
بِ
ي
نٍ
47
وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ
هَ
ـٰ
ذَا
ٱ
لْوَعْدُ
إِ
ن
كُنتُ
مْ
صَ
ـٰ
دِقِ
ي
نَ
48
مَا
يَ
نظُ
رُونَ
إِلَّا
صَيْحَ
ةً
وَٰ
حِدَ
ةً
تَ
أْخُذُهُمْ
وَهُمْ
يَخِصِّمُ
و
نَ
49
فَلَا
يَسْتَطِيعُونَ
تَوْصِيَ
ةً
وَ
لَ
آ
إِلَ
ىٰٓ
أَهْلِهِمْ
يَرْجِعُ
و
نَ
50
وَنُفِخَ
فِى
ٱل
صُّورِ
فَإِذَا
هُ
م
مِّ
نَ
ٱ
لْأَ
جْ
دَاثِ
إِلَىٰ
رَبِّهِمْ
يَ
نسِ
لُ
و
نَ
51
قَالُو
ا۟
يَ
ـٰ
وَيْلَنَا
مَ
نۢ
بَ
عَثَنَا
مِ
ن
مَّ
رْقَدِنَا ۜ ۗ
هَ
ـٰ
ذَا
مَا
وَعَدَ
ٱل
رَّحْمَ
ـٰ
نُ
وَصَدَقَ
ٱ
لْمُرْسَلُ
و
نَ
52
إِ
ن
كَ
انَتْ
إِلَّا
صَيْحَ
ةً
وَٰ
حِدَ
ةً
فَ
إِذَا
هُمْ
جَمِي
عٌ
لَّ
دَيْنَا
مُحْضَرُ
و
نَ
53
فَ
ٱ
لْيَوْمَ
لَا
تُظْلَمُ
نَفْ
سٌ
شَ
يْ
ـًٔا
وَ
لَا
تُ
جْ
زَوْنَ
إِلَّا
مَا
كُ
نتُ
مْ
تَعْمَلُ
و
نَ
54
إِ
نَّ
أَصْحَ
ـٰ
بَ
ٱ
لْجَ
نَّ
ةِ
ٱ
لْيَوْمَ
فِى
شُغُ
لٍ
فَ
ـٰ
كِهُ
و
نَ
55
هُمْ
وَأَزْ
وَٰ
جُهُمْ
فِى
ظِلَ
ـٰ
لٍ
عَلَى
ٱ
لْأَرَ
آ
ئِكِ
مُتَّكِـُٔ
و
نَ
56
لَهُمْ
فِيهَا
فَ
ـٰ
كِهَ
ةٌ
وَ
لَهُ
م
مَّ
ا
يَدَّعُ
و
نَ
57
سَلَ
ـٰ
مٌ
قَ
وْ
لًا
مِّن
رَّبٍّ
رَّ
حِ
ي
مٍ
58
وَ
ٱ
مْتَ
ـٰ
زُو
ا۟
ٱ
لْيَوْمَ
أَيُّهَا
ٱ
لْمُ
جْ
رِمُ
و
نَ
59
۞ أَلَمْ
أَعْهَ
دْ
إِلَيْكُمْ
يَ
ـٰ
بَنِ
ىٓ
ءَادَمَ
أَ
ن
لَّ
ا
تَعْبُدُو
ا۟
ٱل
شَّيْطَ
ـٰ
نَ ۖ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
لَكُمْ
عَدُ
وٌّ
مُّ
بِ
ي
نٌ
60
وَأَنِ
ٱ
عْبُدُونِى ۚ
هَ
ـٰ
ذَا
صِ
رَٰ
طٌ
مُّ
سْتَقِ
ي
مٌ
61
وَلَقَ
دْ
أَضَلَّ
مِ
نكُ
مْ
جِبِ
لًّا
كَ
ثِيرًا ۖ
أَفَلَمْ
تَكُونُو
ا۟
تَعْقِلُ
و
نَ
62
هَ
ـٰ
ذِهِ
ۦ
جَهَ
نَّ
مُ
ٱ
لَّتِى
كُ
نتُ
مْ
تُوعَدُ
و
نَ
63
ٱصْلَوْهَا
ٱ
لْيَوْمَ
بِمَا
كُ
نتُ
مْ
تَكْفُرُ
و
نَ
64
ٱلْيَوْمَ
نَخْتِمُ
عَلَ
ىٰٓ
أَفْ
وَٰ
هِهِمْ
وَتُكَلِّمُنَ
آ
أَيْدِيهِمْ
وَتَشْهَدُ
أَرْجُلُهُ
م
بِ
مَا
كَانُو
ا۟
يَكْسِبُ
و
نَ
65
وَلَوْ
نَشَ
آ
ءُ
لَطَمَسْنَا
عَلَ
ىٰٓ
أَعْيُنِهِمْ
فَ
ٱ
سْتَبَقُو
ا۟
ٱل
صِّ
رَٰ
طَ
فَأَ
نَّ
ىٰ
يُ
بْ
صِرُ
و
نَ
66
وَلَوْ
نَشَ
آ
ءُ
لَمَسَخْنَ
ـٰ
هُمْ
عَلَىٰ
مَكَانَتِهِمْ
فَمَا
ٱ
سْتَطَ
ـٰ
عُو
ا۟
مُضِ
يًّا
وَ
لَا
يَرْجِعُ
و
نَ
67
وَمَ
ن
نُّ
عَ
مِّ
رْهُ
نُنَكِّسْهُ
فِى
ٱ
لْخَلْقِ ۖ
أَفَلَا
يَعْقِلُ
و
نَ
68
وَمَا
عَلَّمْنَ
ـٰ
هُ
ٱل
شِّعْرَ
وَمَا
يَ
نۢبَ
غِى
لَهُ
ۥٓ
ۚ
إِنْ
هُوَ
إِلَّا
ذِكْ
رٌ
وَ
قُرْءَا
نٌ
مُّ
بِ
ي
نٌ
69
لِّيُ
نذِ
رَ
مَ
ن
كَ
انَ
حَ
يًّا
وَ
يَحِقَّ
ٱ
لْقَوْلُ
عَلَى
ٱ
لْكَ
ـٰ
فِرِ
ي
نَ
70
أَوَلَمْ
يَرَوْ
ا۟
أَ
نَّ
ا
خَلَ
قْ
نَا
لَهُ
م
مِّ
مَّ
ا
عَمِلَتْ
أَيْدِينَ
آ
أَنْعَ
ـٰ
مًا
فَ
هُمْ
لَهَا
مَ
ـٰ
لِكُ
و
نَ
71
وَذَلَّلْنَ
ـٰ
هَا
لَهُمْ
فَمِنْهَا
رَكُوبُهُمْ
وَمِنْهَا
يَأْكُلُ
و
نَ
72
وَلَهُمْ
فِيهَا
مَنَ
ـٰ
فِعُ
وَمَشَارِبُ ۖ
أَفَلَا
يَشْكُرُ
و
نَ
73
وَ
ٱ
تَّخَذُو
ا۟
مِ
ن
دُ
ونِ
ٱ
للَّهِ
ءَالِهَ
ةً
لَّ
عَلَّهُمْ
يُ
نصَ
رُ
و
نَ
74
لَا
يَسْتَطِيعُونَ
نَصْرَهُمْ
وَهُمْ
لَهُمْ
جُ
ندٌ
مُّ
حْضَرُ
و
نَ
75
فَلَا
يَحْزُ
نكَ
قَوْلُهُمْ ۘ
إِ
نَّ
ا
نَعْلَمُ
مَا
يُسِرُّونَ
وَمَا
يُعْلِنُ
و
نَ
76
أَوَلَمْ
يَرَ
ٱ
لْإِ
نسَ
ـٰ
نُ
أَ
نَّ
ا
خَلَ
قْ
نَ
ـٰ
هُ
مِ
ن
نُّ
طْ
فَ
ةٍ
فَ
إِذَا
هُوَ
خَصِي
مٌ
مُّ
بِ
ي
نٌ
77
وَضَرَبَ
لَنَا
مَثَ
لًا
وَ
نَسِىَ
خَلْقَهُ
ۥ
ۖ
قَالَ
مَ
ن
يُ
حْىِ
ٱ
لْعِظَ
ـٰ
مَ
وَهِىَ
رَمِ
ي
مٌ
78
قُلْ
يُحْيِيهَا
ٱ
لَّذِ
ىٓ
أَ
نشَ
أَهَ
آ
أَوَّلَ
مَرَّ
ةٍ ۖ
وَ
هُوَ
بِكُلِّ
خَلْقٍ
عَلِ
ي
مٌ
79
ٱلَّذِى
جَعَلَ
لَكُ
م
مِّ
نَ
ٱل
شَّجَرِ
ٱ
لْأَخْضَرِ
نَا
رًا
فَ
إِذَ
آ
أَ
نتُ
م
مِّ
نْهُ
تُوقِدُ
و
نَ
80
أَوَلَيْسَ
ٱ
لَّذِى
خَلَقَ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضَ
بِقَ
ـٰ
دِرٍ
عَلَ
ىٰٓ
أَ
ن
يَ
خْلُقَ
مِثْلَهُ
م ۚ
بَ
لَىٰ
وَهُوَ
ٱ
لْخَلَّ
ـٰ
قُ
ٱ
لْعَلِ
ي
مُ
81
إِ
نَّ
مَ
آ
أَمْرُهُ
ۥٓ
إِذَ
آ
أَرَادَ
شَيْـًٔا
أَ
ن
يَ
قُولَ
لَهُ
ۥ
كُ
ن
فَ
يَكُ
و
نُ
82
فَسُ
بْ
حَ
ـٰ
نَ
ٱ
لَّذِى
بِيَدِهِ
ۦ
مَلَكُوتُ
كُلِّ
شَىْ
ءٍ
وَ
إِلَيْهِ
تُرْجَعُ
و
نَ
83
Басмала
Махмуд Халиль аль-Хусари
· Обучающее чтение