Суры
Все суры
44. Ад-Духан
Таджвид
الدخان
59 аятов · Мекка
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
ح
مٓ
1
وَ
ٱ
لْكِتَ
ـٰ
بِ
ٱ
لْمُبِ
ي
نِ
2
إِ
نَّ
آ
أَ
نزَ
لْنَ
ـٰ
هُ
فِى
لَيْلَ
ةٍ
مُّ
بَ
ـٰ
رَكَةٍ ۚ
إِ
نَّ
ا
كُ
نَّ
ا
مُ
نذِ
رِ
ي
نَ
3
فِيهَا
يُفْرَقُ
كُلُّ
أَمْرٍ
حَكِ
ي
مٍ
4
أَمْ
رًا
مِّ
نْ
عِ
ندِ
نَ
آ
ۚ
إِ
نَّ
ا
كُ
نَّ
ا
مُرْسِلِ
ي
نَ
5
رَحْمَ
ةً
مِّن
رَّ
بِّكَ ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
هُوَ
ٱل
سَّمِيعُ
ٱ
لْعَلِ
ي
مُ
6
رَبِّ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ
وَمَا
بَيْنَهُمَ
آ
ۖ
إِ
ن
كُنتُ
م
مُّ
وقِنِ
ي
نَ
7
لَ
آ
إِلَ
ـٰ
هَ
إِلَّا
هُوَ
يُحْىِ
ۦ
وَيُمِيتُ ۖ
رَبُّكُمْ
وَرَبُّ
ءَابَ
آ
ئِكُمُ
ٱ
لْأَوَّلِ
ي
نَ
8
بَلْ
هُمْ
فِى
شَ
كٍّ
يَ
لْعَبُ
و
نَ
9
فَ
ٱ
رْتَقِ
بْ
يَوْمَ
تَأْتِى
ٱل
سَّمَ
آ
ءُ
بِدُخَا
نٍ
مُّ
بِ
ي
نٍ
10
يَغْشَى
ٱل
نَّ
اسَ ۖ
هَ
ـٰ
ذَا
عَذَابٌ
أَلِ
ي
مٌ
11
رَّبَّنَا
ٱ
كْشِفْ
عَ
نَّ
ا
ٱ
لْعَذَابَ
إِ
نَّ
ا
مُؤْمِنُ
و
نَ
12
أَ
نَّ
ىٰ
لَهُمُ
ٱل
ذِّكْرَىٰ
وَقَ
دْ
جَ
آ
ءَهُمْ
رَسُو
لٌ
مُّ
بِ
ي
نٌ
13
ثُ
مَّ
تَوَلَّوْ
ا۟
عَنْهُ
وَقَالُو
ا۟
مُعَلَّ
مٌ
مَّ
جْ
نُ
و
نٌ
14
إِ
نَّ
ا
كَاشِفُو
ا۟
ٱ
لْعَذَابِ
قَلِيلًا ۚ
إِ
نَّ
كُمْ
عَ
آ
ئِدُ
و
نَ
15
يَوْمَ
نَ
بْ
طِشُ
ٱ
لْبَ
طْ
شَةَ
ٱ
لْكُ
بْ
رَ
ىٰٓ
إِ
نَّ
ا
مُ
نتَ
قِمُ
و
نَ
16
۞ وَلَقَ
دْ
فَتَ
نَّ
ا
قَ
بْ
لَهُمْ
قَوْمَ
فِرْعَوْنَ
وَجَ
آ
ءَهُمْ
رَسُو
لٌ
كَ
رِ
ي
مٌ
17
أَنْ
أَدُّ
وٓ
ا۟
إِلَىَّ
عِبَادَ
ٱ
للَّهِ ۖ
إِ
نِّ
ى
لَكُمْ
رَسُولٌ
أَمِ
ي
نٌ
18
وَأَ
ن
لَّ
ا
تَعْلُو
ا۟
عَلَى
ٱ
للَّهِ ۖ
إِ
نِّ
ىٓ
ءَاتِيكُ
م
بِ
سُلْطَ
ـٰ
نٍ
مُّ
بِ
ي
نٍ
19
وَإِ
نِّ
ى
عُذْتُ
بِرَبِّى
وَرَبِّكُمْ
أَ
ن
تَ
رْجُمُ
و
نِ
20
وَإِ
ن
لَّ
مْ
تُؤْمِنُو
ا۟
لِى
فَ
ٱ
عْتَزِلُ
و
نِ
21
فَدَعَا
رَبَّهُ
ۥٓ
أَ
نَّ
هَ
ـٰٓ
ؤُلَ
آ
ءِ
قَوْ
مٌ
مُّ
جْ
رِمُ
و
نَ
22
فَأَسْرِ
بِعِبَادِى
لَيْلًا
إِ
نَّ
كُ
م
مُّ
تَّبَعُ
و
نَ
23
وَ
ٱ
تْرُكِ
ٱ
لْبَحْرَ
رَهْوًا ۖ
إِ
نَّ
هُمْ
جُ
ندٌ
مُّ
غْرَقُ
و
نَ
24
كَمْ
تَرَكُو
ا۟
مِ
ن
جَ
نَّ
ـٰ
تٍ
وَ
عُيُ
و
نٍ
25
وَزُرُو
عٍ
وَ
مَقَا
مٍ
كَ
رِ
ي
مٍ
26
وَنَعْمَ
ةٍ
كَ
انُو
ا۟
فِيهَا
فَ
ـٰ
كِهِ
ي
نَ
27
كَ
ذَٰ
لِكَ ۖ
وَأَوْرَثْنَ
ـٰ
هَا
قَوْمًا
ءَاخَرِ
ي
نَ
28
فَمَا
بَكَتْ
عَلَيْهِمُ
ٱل
سَّمَ
آ
ءُ
وَ
ٱ
لْأَرْضُ
وَمَا
كَانُو
ا۟
مُ
نظَ
رِ
ي
نَ
29
وَلَقَ
دْ
نَجَّيْنَا
بَنِ
ىٓ
إِسْ
رَٰٓ
ءِيلَ
مِنَ
ٱ
لْعَذَابِ
ٱ
لْمُهِ
ي
نِ
30
مِ
ن
فِ
رْعَوْنَ ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
كَانَ
عَالِ
يًا
مِّ
نَ
ٱ
لْمُسْرِفِ
ي
نَ
31
وَلَقَدِ
ٱ
خْتَرْنَ
ـٰ
هُمْ
عَلَىٰ
عِلْمٍ
عَلَى
ٱ
لْعَ
ـٰ
لَمِ
ي
نَ
32
وَءَاتَيْنَ
ـٰ
هُ
م
مِّ
نَ
ٱ
لْـَٔايَ
ـٰ
تِ
مَا
فِيهِ
بَلَ
ـٰٓ
ؤٌا۟
مُّ
بِ
ي
نٌ
33
إِ
نَّ
هَ
ـٰٓ
ؤُلَ
آ
ءِ
لَيَقُولُ
و
نَ
34
إِنْ
هِىَ
إِلَّا
مَوْتَتُنَا
ٱ
لْأُولَىٰ
وَمَا
نَحْنُ
بِمُ
نشَ
رِ
ي
نَ
35
فَأْتُو
ا۟
بِـَٔابَ
آ
ئِنَ
آ
إِ
ن
كُنتُ
مْ
صَ
ـٰ
دِقِ
ي
نَ
36
أَهُمْ
خَيْرٌ
أَمْ
قَوْمُ
تُبَّ
عٍ
وَ
ٱ
لَّذِينَ
مِ
ن
قَ
بْ
لِهِمْ ۚ
أَهْلَكْنَ
ـٰ
هُمْ ۖ
إِ
نَّ
هُمْ
كَانُو
ا۟
مُ
جْ
رِمِ
ي
نَ
37
وَمَا
خَلَ
قْ
نَا
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضَ
وَمَا
بَيْنَهُمَا
لَ
ـٰ
عِبِ
ي
نَ
38
مَا
خَلَ
قْ
نَ
ـٰ
هُمَ
آ
إِلَّا
بِ
ٱ
لْحَقِّ
وَلَ
ـٰ
كِ
نَّ
أَكْثَرَهُمْ
لَا
يَعْلَمُ
و
نَ
39
إِ
نَّ
يَوْمَ
ٱ
لْفَصْلِ
مِيقَ
ـٰ
تُهُمْ
أَ
جْ
مَعِ
ي
نَ
40
يَوْمَ
لَا
يُغْنِى
مَوْلًى
عَ
ن
مَّ
وْ
لًى
شَ
يْ
ـًٔا
وَ
لَا
هُمْ
يُ
نصَ
رُ
و
نَ
41
إِلَّا
مَ
ن
رَّ
حِمَ
ٱ
للَّهُ ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
هُوَ
ٱ
لْعَزِيزُ
ٱل
رَّحِ
ي
مُ
42
إِ
نَّ
شَجَرَتَ
ٱل
زَّقُّ
و
مِ
43
طَعَامُ
ٱ
لْأَثِ
ي
مِ
44
كَ
ٱ
لْمُهْلِ
يَغْلِى
فِى
ٱ
لْبُطُ
و
نِ
45
كَغَلْىِ
ٱ
لْحَمِ
ي
مِ
46
خُذُوهُ
فَ
ٱ
عْتِلُوهُ
إِلَىٰ
سَوَ
آ
ءِ
ٱ
لْجَحِ
ي
مِ
47
ثُ
مَّ
صُبُّو
ا۟
فَوْقَ
رَأْسِهِ
ۦ
مِنْ
عَذَابِ
ٱ
لْحَمِ
ي
مِ
48
ذُ
قْ
إِ
نَّ
كَ
أَ
نتَ
ٱ
لْعَزِيزُ
ٱ
لْكَرِ
ي
مُ
49
إِ
نَّ
هَ
ـٰ
ذَا
مَا
كُ
نتُم
بِ
هِ
ۦ
تَمْتَرُ
و
نَ
50
إِ
نَّ
ٱ
لْمُتَّقِينَ
فِى
مَقَامٍ
أَمِ
ي
نٍ
51
فِى
جَ
نَّ
ـٰ
تٍ
وَ
عُيُ
و
نٍ
52
يَلْبَسُونَ
مِ
ن
سُندُ
سٍ
وَ
إِسْتَ
بْ
رَ
قٍ
مُّ
تَقَ
ـٰ
بِلِ
ي
نَ
53
كَ
ذَٰ
لِكَ
وَزَوَّ
جْ
نَ
ـٰ
هُ
م
بِ
حُورٍ
عِ
ي
نٍ
54
يَ
دْ
عُونَ
فِيهَا
بِكُلِّ
فَ
ـٰ
كِهَةٍ
ءَامِنِ
ي
نَ
55
لَا
يَذُوقُونَ
فِيهَا
ٱ
لْمَوْتَ
إِلَّا
ٱ
لْمَوْتَةَ
ٱ
لْأُولَىٰ ۖ
وَوَقَ
ىٰ
هُمْ
عَذَابَ
ٱ
لْجَحِ
ي
مِ
56
فَضْ
لًا
مِّن
رَّ
بِّكَ ۚ
ذَٰ
لِكَ
هُوَ
ٱ
لْفَوْزُ
ٱ
لْعَظِ
ي
مُ
57
فَإِ
نَّ
مَا
يَسَّرْنَ
ـٰ
هُ
بِلِسَانِكَ
لَعَلَّهُمْ
يَتَذَكَّرُ
و
نَ
58
فَ
ٱ
رْتَقِ
بْ
إِ
نَّ
هُ
م
مُّ
رْتَقِبُ
و
نَ
59
Басмала
Махмуд Халиль аль-Хусари
· Обучающее чтение