Суры
Все суры
27. Ан-Намль
Таджвид
النمل
93 аята · Мекка
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
ط
سٓ
ۚ
تِلْكَ
ءَايَ
ـٰ
تُ
ٱ
لْقُرْءَانِ
وَكِتَا
بٍ
مُّ
بِ
ي
نٍ
1
هُ
دًى
وَ
بُشْرَىٰ
لِلْمُؤْمِنِ
ي
نَ
2
ٱلَّذِينَ
يُقِيمُونَ
ٱل
صَّلَ
وٰ
ةَ
وَيُؤْتُونَ
ٱل
زَّكَ
وٰ
ةَ
وَهُ
م
بِ
ٱ
لْـَٔاخِرَةِ
هُمْ
يُوقِنُ
و
نَ
3
إِ
نَّ
ٱ
لَّذِينَ
لَا
يُؤْمِنُونَ
بِ
ٱ
لْـَٔاخِرَةِ
زَيَّ
نَّ
ا
لَهُمْ
أَعْمَ
ـٰ
لَهُمْ
فَهُمْ
يَعْمَهُ
و
نَ
4
أُ
و۟
لَ
ـٰٓ
ئِكَ
ٱ
لَّذِينَ
لَهُمْ
سُ
وٓ
ءُ
ٱ
لْعَذَابِ
وَهُمْ
فِى
ٱ
لْـَٔاخِرَةِ
هُمُ
ٱ
لْأَخْسَرُ
و
نَ
5
وَإِ
نَّ
كَ
لَتُلَقَّى
ٱ
لْقُرْءَانَ
مِ
ن
لَّ
دُنْ
حَكِيمٍ
عَلِ
ي
مٍ
6
إِذْ
قَالَ
مُوسَىٰ
لِأَهْلِهِ
ۦٓ
إِ
نِّ
ىٓ
ءَانَسْتُ
نَا
رًا
سَ
ـَٔاتِيكُ
م
مِّ
نْهَا
بِخَبَرٍ
أَوْ
ءَاتِيكُ
م
بِ
شِهَا
بٍ
قَ
بَ
سٍ
لَّ
عَلَّكُمْ
تَصْطَلُ
و
نَ
7
فَلَ
مَّ
ا
جَ
آ
ءَهَا
نُودِىَ
أَ
نۢ
بُ
ورِكَ
مَ
ن
فِ
ى
ٱل
نَّ
ارِ
وَمَنْ
حَوْلَهَا
وَسُ
بْ
حَ
ـٰ
نَ
ٱ
للَّهِ
رَبِّ
ٱ
لْعَ
ـٰ
لَمِ
ي
نَ
8
يَ
ـٰ
مُوسَ
ىٰٓ
إِ
نَّ
هُ
ۥٓ
أَنَا
ٱ
للَّهُ
ٱ
لْعَزِيزُ
ٱ
لْحَكِ
ي
مُ
9
وَأَلْقِ
عَصَاكَ ۚ
فَلَ
مَّ
ا
رَءَاهَا
تَهْتَزُّ
كَأَ
نَّ
هَا
جَ
آ
نٌّ
وَ
لَّىٰ
مُ
دْ
بِ
رًا
وَ
لَمْ
يُعَقِّ
بْ
ۚ
يَ
ـٰ
مُوسَىٰ
لَا
تَخَفْ
إِ
نِّ
ى
لَا
يَخَافُ
لَدَىَّ
ٱ
لْمُرْسَلُ
و
نَ
10
إِلَّا
مَ
ن
ظَ
لَمَ
ثُ
مَّ
بَدَّلَ
حُسْ
نًۢا
بَ
عْدَ
سُ
وٓ
ءٍ
فَ
إِ
نِّ
ى
غَفُو
رٌ
رَّ
حِ
ي
مٌ
11
وَأَ
دْ
خِلْ
يَدَكَ
فِى
جَيْبِكَ
تَخْرُ
جْ
بَيْضَ
آ
ءَ
مِنْ
غَيْرِ
سُ
وٓ
ءٍ ۖ
فِ
ى
تِسْعِ
ءَايَ
ـٰ
تٍ
إِلَىٰ
فِرْعَوْنَ
وَقَوْمِهِ
ۦٓ
ۚ
إِ
نَّ
هُمْ
كَانُو
ا۟
قَوْ
مًا
فَ
ـٰ
سِقِ
ي
نَ
12
فَلَ
مَّ
ا
جَ
آ
ءَتْهُمْ
ءَايَ
ـٰ
تُنَا
مُ
بْ
صِرَ
ةً
قَ
الُو
ا۟
هَ
ـٰ
ذَا
سِحْ
رٌ
مُّ
بِ
ي
نٌ
13
وَجَحَدُو
ا۟
بِهَا
وَ
ٱ
سْتَيْقَنَتْهَ
آ
أَ
نفُ
سُهُمْ
ظُلْ
مًا
وَ
عُلُ
وًّا ۚ
فَ
ٱ
نظُ
رْ
كَيْفَ
كَانَ
عَ
ـٰ
قِبَةُ
ٱ
لْمُفْسِدِ
ي
نَ
14
وَلَقَ
دْ
ءَاتَيْنَا
دَاوُ
ۥ
دَ
وَسُلَيْمَ
ـٰ
نَ
عِلْ
مًا ۖ
وَ
قَالَا
ٱ
لْحَمْدُ
لِلَّهِ
ٱ
لَّذِى
فَضَّلَنَا
عَلَىٰ
كَثِي
رٍ
مِّ
نْ
عِبَادِهِ
ٱ
لْمُؤْمِنِ
ي
نَ
15
وَوَرِثَ
سُلَيْمَ
ـٰ
نُ
دَاوُ
ۥ
دَ ۖ
وَقَالَ
يَ
ـٰٓ
أَيُّهَا
ٱل
نَّ
اسُ
عُلِّمْنَا
مَ
نطِ
قَ
ٱل
طَّيْرِ
وَأُوتِينَا
مِ
ن
كُ
لِّ
شَىْءٍ ۖ
إِ
نَّ
هَ
ـٰ
ذَا
لَهُوَ
ٱ
لْفَضْلُ
ٱ
لْمُبِ
ي
نُ
16
وَحُشِرَ
لِسُلَيْمَ
ـٰ
نَ
جُنُودُهُ
ۥ
مِنَ
ٱ
لْجِ
نِّ
وَ
ٱ
لْإِ
نسِ
وَ
ٱل
طَّيْرِ
فَهُمْ
يُوزَعُ
و
نَ
17
حَتَّ
ىٰٓ
إِذَ
آ
أَتَوْ
ا۟
عَلَىٰ
وَادِ
ٱل
نَّ
مْلِ
قَالَتْ
نَمْلَ
ةٌ
يَ
ـٰٓ
أَيُّهَا
ٱل
نَّ
مْلُ
ٱ
دْ
خُلُو
ا۟
مَسَ
ـٰ
كِنَكُمْ
لَا
يَحْطِمَ
نَّ
كُمْ
سُلَيْمَ
ـٰ
نُ
وَجُنُودُهُ
ۥ
وَهُمْ
لَا
يَشْعُرُ
و
نَ
18
فَتَبَسَّمَ
ضَاحِ
كًا
مِّ
ن
قَ
وْلِهَا
وَقَالَ
رَبِّ
أَوْزِعْنِ
ىٓ
أَنْ
أَشْكُرَ
نِعْمَتَكَ
ٱ
لَّتِ
ىٓ
أَنْعَمْتَ
عَلَىَّ
وَعَلَىٰ
وَٰ
لِدَىَّ
وَأَنْ
أَعْمَلَ
صَ
ـٰ
لِ
حًا
تَ
رْضَ
ىٰ
هُ
وَأَ
دْ
خِلْنِى
بِرَحْمَتِكَ
فِى
عِبَادِكَ
ٱل
صَّ
ـٰ
لِحِ
ي
نَ
19
وَتَفَقَّدَ
ٱل
طَّيْرَ
فَقَالَ
مَا
لِىَ
لَ
آ
أَرَى
ٱ
لْهُ
دْ
هُدَ
أَمْ
كَانَ
مِنَ
ٱ
لْغَ
آ
ئِبِ
ي
نَ
20
لَأُعَذِّبَ
نَّ
هُ
ۥ
عَذَا
بًا
شَ
دِيدًا
أَوْ
لَأَ
ا۟
ذْبَحَ
نَّ
هُ
ۥٓ
أَوْ
لَيَأْتِيَ
نِّ
ى
بِسُلْطَ
ـٰ
نٍ
مُّ
بِ
ي
نٍ
21
فَمَكَثَ
غَيْرَ
بَعِي
دٍ
فَ
قَالَ
أَحَطتُ
بِمَا
لَمْ
تُحِ
طْ
بِهِ
ۦ
وَجِئْتُكَ
مِ
ن
سَ
بَ
إٍۭ
بِ
نَبَ
إٍ
يَ
قِ
ي
نٍ
22
إِ
نِّ
ى
وَجَ
د
تُّ
ٱ
مْرَأَ
ةً
تَ
مْلِكُهُمْ
وَأُوتِيَتْ
مِ
ن
كُ
لِّ
شَىْ
ءٍ
وَ
لَهَا
عَرْشٌ
عَظِ
ي
مٌ
23
وَجَ
د
تُّهَا
وَقَوْمَهَا
يَسْجُدُونَ
لِ
ل
شَّمْسِ
مِ
ن
دُ
ونِ
ٱ
للَّهِ
وَزَيَّنَ
لَهُمُ
ٱل
شَّيْطَ
ـٰ
نُ
أَعْمَ
ـٰ
لَهُمْ
فَصَدَّهُمْ
عَنِ
ٱل
سَّبِيلِ
فَهُمْ
لَا
يَهْتَدُ
و
نَ
24
أَلَّا
يَسْجُدُو
ا۟
لِلَّهِ
ٱ
لَّذِى
يُخْرِجُ
ٱ
لْخَ
بْ
ءَ
فِى
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ
وَيَعْلَمُ
مَا
تُخْفُونَ
وَمَا
تُعْلِنُ
و
نَ
25
ٱللَّهُ
لَ
آ
إِلَ
ـٰ
هَ
إِلَّا
هُوَ
رَبُّ
ٱ
لْعَرْشِ
ٱ
لْعَظِ
ي
مِ ۩
26
۞ قَالَ
سَنَ
نظُ
رُ
أَصَدَ
قْ
تَ
أَمْ
كُ
نتَ
مِنَ
ٱ
لْكَ
ـٰ
ذِبِ
ي
نَ
27
ٱذْهَب
بِّكِتَ
ـٰ
بِى
هَ
ـٰ
ذَا
فَأَلْقِهْ
إِلَيْهِمْ
ثُ
مَّ
تَوَلَّ
عَنْهُمْ
فَ
ٱ
نظُ
رْ
مَاذَا
يَرْجِعُ
و
نَ
28
قَالَتْ
يَ
ـٰٓ
أَيُّهَا
ٱ
لْمَلَؤُ
ا۟
إِ
نِّ
ىٓ
أُلْقِىَ
إِلَىَّ
كِتَ
ـٰ
بٌ
كَ
رِ
ي
مٌ
29
إِ
نَّ
هُ
ۥ
مِ
ن
سُ
لَيْمَ
ـٰ
نَ
وَإِ
نَّ
هُ
ۥ
بِسْمِ
ٱ
للَّهِ
ٱل
رَّحْمَ
ـٰ
نِ
ٱل
رَّحِ
ي
مِ
30
أَلَّا
تَعْلُو
ا۟
عَلَىَّ
وَأْتُونِى
مُسْلِمِ
ي
نَ
31
قَالَتْ
يَ
ـٰٓ
أَيُّهَا
ٱ
لْمَلَؤُ
ا۟
أَفْتُونِى
فِ
ىٓ
أَمْرِى
مَا
كُ
نتُ
قَاطِعَةً
أَمْرًا
حَتَّىٰ
تَشْهَدُ
و
نِ
32
قَالُو
ا۟
نَحْنُ
أُ
و۟
لُو
ا۟
قُوَّ
ةٍ
وَ
أُ
و۟
لُو
ا۟
بَأْ
سٍ
شَ
دِي
دٍ
وَ
ٱ
لْأَمْرُ
إِلَيْكِ
فَ
ٱ
نظُ
رِى
مَاذَا
تَأْمُرِ
ي
نَ
33
قَالَتْ
إِ
نَّ
ٱ
لْمُلُوكَ
إِذَا
دَخَلُو
ا۟
قَرْيَةً
أَفْسَدُوهَا
وَجَعَلُ
وٓ
ا۟
أَعِزَّةَ
أَهْلِهَ
آ
أَذِلَّ
ةً ۖ
وَ
كَ
ذَٰ
لِكَ
يَفْعَلُ
و
نَ
34
وَإِ
نِّ
ى
مُرْسِلَةٌ
إِلَيْهِ
م
بِ
هَدِيَّ
ةٍ
فَ
نَاظِرَ
ةٌۢ
بِ
مَ
يَرْجِعُ
ٱ
لْمُرْسَلُ
و
نَ
35
فَلَ
مَّ
ا
جَ
آ
ءَ
سُلَيْمَ
ـٰ
نَ
قَالَ
أَتُمِدُّونَنِ
بِمَا
لٍ
فَ
مَ
آ
ءَاتَ
ىٰ
نِۦَ
ٱ
للَّهُ
خَيْ
رٌ
مِّ
مَّ
آ
ءَاتَ
ىٰ
كُ
م
بَ
لْ
أَ
نتُم
بِ
هَدِيَّتِكُمْ
تَفْرَحُ
و
نَ
36
ٱرْجِعْ
إِلَيْهِمْ
فَلَنَأْتِيَ
نَّ
هُ
م
بِ
جُنُو
دٍ
لَّ
ا
قِبَلَ
لَهُ
م
بِ
هَا
وَلَنُخْرِجَ
نَّ
هُ
م
مِّ
نْهَ
آ
أَذِلَّ
ةً
وَ
هُمْ
صَ
ـٰ
غِرُ
و
نَ
37
قَالَ
يَ
ـٰٓ
أَيُّهَا
ٱ
لْمَلَؤُ
ا۟
أَيُّكُمْ
يَأْتِينِى
بِعَرْشِهَا
قَ
بْ
لَ
أَ
ن
يَ
أْتُونِى
مُسْلِمِ
ي
نَ
38
قَالَ
عِفْرِي
تٌ
مِّ
نَ
ٱ
لْجِ
نِّ
أَنَا۠
ءَاتِيكَ
بِهِ
ۦ
قَ
بْ
لَ
أَ
ن
تَ
قُومَ
مِ
ن
مَّ
قَامِكَ ۖ
وَإِ
نِّ
ى
عَلَيْهِ
لَقَوِىٌّ
أَمِ
ي
نٌ
39
قَالَ
ٱ
لَّذِى
عِ
ندَ
هُ
ۥ
عِلْ
مٌ
مِّ
نَ
ٱ
لْكِتَ
ـٰ
بِ
أَنَا۠
ءَاتِيكَ
بِهِ
ۦ
قَ
بْ
لَ
أَ
ن
يَ
رْتَدَّ
إِلَيْكَ
طَرْفُكَ ۚ
فَلَ
مَّ
ا
رَءَاهُ
مُسْتَقِرًّا
عِ
ندَ
هُ
ۥ
قَالَ
هَ
ـٰ
ذَا
مِ
ن
فَ
ضْلِ
رَبِّى
لِيَ
بْ
لُوَنِ
ىٓ
ءَأَشْكُرُ
أَمْ
أَكْفُرُ ۖ
وَمَ
ن
شَ
كَرَ
فَإِ
نَّ
مَا
يَشْكُرُ
لِنَفْسِهِ
ۦ
ۖ
وَمَ
ن
كَ
فَرَ
فَإِ
نَّ
رَبِّى
غَنِ
ىٌّ
كَ
رِ
ي
مٌ
40
قَالَ
نَكِّرُو
ا۟
لَهَا
عَرْشَهَا
نَ
نظُ
رْ
أَتَهْتَدِ
ىٓ
أَمْ
تَكُونُ
مِنَ
ٱ
لَّذِينَ
لَا
يَهْتَدُ
و
نَ
41
فَلَ
مَّ
ا
جَ
آ
ءَتْ
قِيلَ
أَهَ
ـٰ
كَذَا
عَرْشُكِ ۖ
قَالَتْ
كَأَ
نَّ
هُ
ۥ
هُوَ ۚ
وَأُوتِينَا
ٱ
لْعِلْمَ
مِ
ن
قَ
بْ
لِهَا
وَكُ
نَّ
ا
مُسْلِمِ
ي
نَ
42
وَصَدَّهَا
مَا
كَانَت
تَّعْبُدُ
مِ
ن
دُ
ونِ
ٱ
للَّهِ ۖ
إِ
نَّ
هَا
كَانَتْ
مِ
ن
قَ
وْ
مٍ
كَ
ـٰ
فِرِ
ي
نَ
43
قِيلَ
لَهَا
ٱ
دْ
خُلِى
ٱل
صَّرْحَ ۖ
فَلَ
مَّ
ا
رَأَتْهُ
حَسِبَتْهُ
لُجَّ
ةً
وَ
كَشَفَتْ
عَ
ن
سَ
اقَيْهَا ۚ
قَالَ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
صَرْ
حٌ
مُّ
مَرَّ
دٌ
مِّ
ن
قَ
وَارِيرَ ۗ
قَالَتْ
رَبِّ
إِ
نِّ
ى
ظَلَمْتُ
نَفْسِى
وَأَسْلَمْتُ
مَعَ
سُلَيْمَ
ـٰ
نَ
لِلَّهِ
رَبِّ
ٱ
لْعَ
ـٰ
لَمِ
ي
نَ
44
وَلَقَ
دْ
أَرْسَلْنَ
آ
إِلَىٰ
ثَمُودَ
أَخَاهُمْ
صَ
ـٰ
لِحًا
أَنِ
ٱ
عْبُدُو
ا۟
ٱ
للَّهَ
فَإِذَا
هُمْ
فَرِيقَانِ
يَخْتَصِمُ
و
نَ
45
قَالَ
يَ
ـٰ
قَوْمِ
لِمَ
تَسْتَعْجِلُونَ
بِ
ٱل
سَّيِّئَةِ
قَ
بْ
لَ
ٱ
لْحَسَنَةِ ۖ
لَوْلَا
تَسْتَغْفِرُونَ
ٱ
للَّهَ
لَعَلَّكُمْ
تُرْحَمُ
و
نَ
46
قَالُو
ا۟
ٱ
طَّيَّرْنَا
بِكَ
وَبِمَ
ن
مَّ
عَكَ ۚ
قَالَ
طَ
ـٰٓ
ئِرُكُمْ
عِ
ندَ
ٱ
للَّهِ ۖ
بَلْ
أَ
نتُ
مْ
قَوْ
مٌ
تُ
فْتَنُ
و
نَ
47
وَكَانَ
فِى
ٱ
لْمَدِينَةِ
تِسْعَةُ
رَهْ
طٍ
يُ
فْسِدُونَ
فِى
ٱ
لْأَرْضِ
وَلَا
يُصْلِحُ
و
نَ
48
قَالُو
ا۟
تَقَاسَمُو
ا۟
بِ
ٱ
للَّهِ
لَنُبَيِّتَ
نَّ
هُ
ۥ
وَأَهْلَهُ
ۥ
ثُ
مَّ
لَنَقُولَ
نَّ
لِوَلِيِّهِ
ۦ
مَا
شَهِ
دْ
نَا
مَهْلِكَ
أَهْلِهِ
ۦ
وَإِ
نَّ
ا
لَصَ
ـٰ
دِقُ
و
نَ
49
وَمَكَرُو
ا۟
مَكْ
رًا
وَ
مَكَرْنَا
مَكْ
رًا
وَ
هُمْ
لَا
يَشْعُرُ
و
نَ
50
فَ
ٱ
نظُ
رْ
كَيْفَ
كَانَ
عَ
ـٰ
قِبَةُ
مَكْرِهِمْ
أَ
نَّ
ا
دَ
مَّ
رْنَ
ـٰ
هُمْ
وَقَوْمَهُمْ
أَ
جْ
مَعِ
ي
نَ
51
فَتِلْكَ
بُيُوتُهُمْ
خَاوِيَ
ةًۢ
بِ
مَا
ظَلَمُ
وٓ
ا۟
ۗ
إِ
نَّ
فِى
ذَٰ
لِكَ
لَـَٔايَ
ةً
لِّ
قَوْ
مٍ
يَ
عْلَمُ
و
نَ
52
وَأَ
نجَ
يْنَا
ٱ
لَّذِينَ
ءَامَنُو
ا۟
وَكَانُو
ا۟
يَتَّقُ
و
نَ
53
وَلُوطًا
إِذْ
قَالَ
لِقَوْمِهِ
ۦٓ
أَتَأْتُونَ
ٱ
لْفَ
ـٰ
حِشَةَ
وَأَ
نتُ
مْ
تُ
بْ
صِرُ
و
نَ
54
أَئِ
نَّ
كُمْ
لَتَأْتُونَ
ٱل
رِّجَالَ
شَهْوَ
ةً
مِّ
ن
دُ
ونِ
ٱل
نِّ
سَ
آ
ءِ ۚ
بَلْ
أَ
نتُ
مْ
قَوْ
مٌ
تَ
جْ
هَلُ
و
نَ
55
۞ فَمَا
كَانَ
جَوَابَ
قَوْمِهِ
ۦٓ
إِلَّ
آ
أَ
ن
قَ
الُ
وٓ
ا۟
أَخْرِجُ
وٓ
ا۟
ءَالَ
لُو
طٍ
مِّ
ن
قَ
رْيَتِكُمْ ۖ
إِ
نَّ
هُمْ
أُنَا
سٌ
يَ
تَطَهَّرُ
و
نَ
56
فَأَ
نجَ
يْنَ
ـٰ
هُ
وَأَهْلَهُ
ۥٓ
إِلَّا
ٱ
مْرَأَتَهُ
ۥ
قَدَّرْنَ
ـٰ
هَا
مِنَ
ٱ
لْغَ
ـٰ
بِرِ
ي
نَ
57
وَأَمْطَرْنَا
عَلَيْهِ
م
مَّ
طَ
رًا ۖ
فَ
سَ
آ
ءَ
مَطَرُ
ٱ
لْمُ
نذَ
رِ
ي
نَ
58
قُلِ
ٱ
لْحَمْدُ
لِلَّهِ
وَسَلَ
ـٰ
مٌ
عَلَىٰ
عِبَادِهِ
ٱ
لَّذِينَ
ٱ
صْطَفَ
ىٰٓ
ۗ
ءَ
آ
للَّهُ
خَيْرٌ
أَ
مَّ
ا
يُشْرِكُ
و
نَ
59
أَ
مَّ
نْ
خَلَقَ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضَ
وَأَ
نزَ
لَ
لَكُ
م
مِّ
نَ
ٱل
سَّمَ
آ
ءِ
مَ
آ
ءً
فَ
أَ
نۢبَ
تْنَا
بِهِ
ۦ
حَدَ
آ
ئِقَ
ذَاتَ
بَهْجَ
ةٍ
مَّ
ا
كَانَ
لَكُمْ
أَ
ن
تُنۢبِ
تُو
ا۟
شَجَرَهَ
آ
ۗ
أَءِلَ
ـٰ
هٌ
مَّ
عَ
ٱ
للَّهِ ۚ
بَلْ
هُمْ
قَوْ
مٌ
يَ
عْدِلُ
و
نَ
60
أَ
مَّ
ن
جَ
عَلَ
ٱ
لْأَرْضَ
قَرَا
رًا
وَ
جَعَلَ
خِلَ
ـٰ
لَهَ
آ
أَنْهَ
ـٰ
رًا
وَ
جَعَلَ
لَهَا
رَ
وَٰ
سِىَ
وَجَعَلَ
بَيْنَ
ٱ
لْبَحْرَيْنِ
حَاجِزًا ۗ
أَءِلَ
ـٰ
هٌ
مَّ
عَ
ٱ
للَّهِ ۚ
بَلْ
أَكْثَرُهُمْ
لَا
يَعْلَمُ
و
نَ
61
أَ
مَّ
ن
يُ
جِيبُ
ٱ
لْمُضْطَرَّ
إِذَا
دَعَاهُ
وَيَكْشِفُ
ٱل
سُّ
وٓ
ءَ
وَيَ
جْ
عَلُكُمْ
خُلَفَ
آ
ءَ
ٱ
لْأَرْضِ ۗ
أَءِلَ
ـٰ
هٌ
مَّ
عَ
ٱ
للَّهِ ۚ
قَلِي
لًا
مَّ
ا
تَذَكَّرُ
و
نَ
62
أَ
مَّ
ن
يَ
هْدِيكُمْ
فِى
ظُلُمَ
ـٰ
تِ
ٱ
لْبَرِّ
وَ
ٱ
لْبَحْرِ
وَمَ
ن
يُ
رْسِلُ
ٱل
رِّيَ
ـٰ
حَ
بُشْ
رًۢا
بَ
يْنَ
يَدَىْ
رَحْمَتِهِ
ۦٓ
ۗ
أَءِلَ
ـٰ
هٌ
مَّ
عَ
ٱ
للَّهِ ۚ
تَعَ
ـٰ
لَى
ٱ
للَّهُ
عَ
مَّ
ا
يُشْرِكُ
و
نَ
63
أَ
مَّ
ن
يَ
بْ
دَؤُ
ا۟
ٱ
لْخَلْقَ
ثُ
مَّ
يُعِيدُهُ
ۥ
وَمَ
ن
يَ
رْزُقُكُ
م
مِّ
نَ
ٱل
سَّمَ
آ
ءِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ ۗ
أَءِلَ
ـٰ
هٌ
مَّ
عَ
ٱ
للَّهِ ۚ
قُلْ
هَاتُو
ا۟
بُرْهَ
ـٰ
نَكُمْ
إِ
ن
كُنتُ
مْ
صَ
ـٰ
دِقِ
ي
نَ
64
قُل
لَّا
يَعْلَمُ
مَ
ن
فِ
ى
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ
ٱ
لْغَيْبَ
إِلَّا
ٱ
للَّهُ ۚ
وَمَا
يَشْعُرُونَ
أَيَّانَ
يُ
بْ
عَثُ
و
نَ
65
بَلِ
ٱ
دَّٰ
رَكَ
عِلْمُهُمْ
فِى
ٱ
لْـَٔاخِرَةِ ۚ
بَلْ
هُمْ
فِى
شَ
كٍّ
مِّ
نْهَا ۖ
بَلْ
هُ
م
مِّ
نْهَا
عَمُ
و
نَ
66
وَقَالَ
ٱ
لَّذِينَ
كَفَرُ
وٓ
ا۟
أَءِذَا
كُ
نَّ
ا
تُ
رَٰ
بًا
وَ
ءَابَ
آ
ؤُنَ
آ
أَئِ
نَّ
ا
لَمُخْرَجُ
و
نَ
67
لَقَ
دْ
وُعِ
دْ
نَا
هَ
ـٰ
ذَا
نَحْنُ
وَءَابَ
آ
ؤُنَا
مِ
ن
قَ
بْ
لُ
إِنْ
هَ
ـٰ
ذَ
آ
إِلَّ
آ
أَسَ
ـٰ
طِيرُ
ٱ
لْأَوَّلِ
ي
نَ
68
قُلْ
سِيرُو
ا۟
فِى
ٱ
لْأَرْضِ
فَ
ٱ
نظُ
رُو
ا۟
كَيْفَ
كَانَ
عَ
ـٰ
قِبَةُ
ٱ
لْمُ
جْ
رِمِ
ي
نَ
69
وَلَا
تَحْزَنْ
عَلَيْهِمْ
وَلَا
تَكُ
ن
فِ
ى
ضَيْ
قٍ
مِّ
مَّ
ا
يَمْكُرُ
و
نَ
70
وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ
هَ
ـٰ
ذَا
ٱ
لْوَعْدُ
إِ
ن
كُنتُ
مْ
صَ
ـٰ
دِقِ
ي
نَ
71
قُلْ
عَسَ
ىٰٓ
أَ
ن
يَ
كُونَ
رَدِفَ
لَكُ
م
بَ
عْضُ
ٱ
لَّذِى
تَسْتَعْجِلُ
و
نَ
72
وَإِ
نَّ
رَبَّكَ
لَذُو
فَضْلٍ
عَلَى
ٱل
نَّ
اسِ
وَلَ
ـٰ
كِ
نَّ
أَكْثَرَهُمْ
لَا
يَشْكُرُ
و
نَ
73
وَإِ
نَّ
رَبَّكَ
لَيَعْلَمُ
مَا
تُكِ
نُّ
صُدُورُهُمْ
وَمَا
يُعْلِنُ
و
نَ
74
وَمَا
مِنْ
غَ
آ
ئِبَ
ةٍ
فِ
ى
ٱل
سَّمَ
آ
ءِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ
إِلَّا
فِى
كِتَ
ـٰ
بٍ
مُّ
بِ
ي
نٍ
75
إِ
نَّ
هَ
ـٰ
ذَا
ٱ
لْقُرْءَانَ
يَقُصُّ
عَلَىٰ
بَنِ
ىٓ
إِسْ
رَٰٓ
ءِيلَ
أَكْثَرَ
ٱ
لَّذِى
هُمْ
فِيهِ
يَخْتَلِفُ
و
نَ
76
وَإِ
نَّ
هُ
ۥ
لَهُ
دًى
وَ
رَحْمَ
ةٌ
لِّ
لْمُؤْمِنِ
ي
نَ
77
إِ
نَّ
رَبَّكَ
يَ
قْ
ضِى
بَيْنَهُ
م
بِ
حُكْمِهِ
ۦ
ۚ
وَهُوَ
ٱ
لْعَزِيزُ
ٱ
لْعَلِ
ي
مُ
78
فَتَوَكَّلْ
عَلَى
ٱ
للَّهِ ۖ
إِ
نَّ
كَ
عَلَى
ٱ
لْحَقِّ
ٱ
لْمُبِ
ي
نِ
79
إِ
نَّ
كَ
لَا
تُسْمِعُ
ٱ
لْمَوْتَىٰ
وَلَا
تُسْمِعُ
ٱل
صُّ
مَّ
ٱل
دُّعَ
آ
ءَ
إِذَا
وَلَّوْ
ا۟
مُ
دْ
بِرِ
ي
نَ
80
وَمَ
آ
أَ
نتَ
بِهَ
ـٰ
دِى
ٱ
لْعُمْىِ
عَ
ن
ضَ
لَ
ـٰ
لَتِهِمْ ۖ
إِ
ن
تُ
سْمِعُ
إِلَّا
مَ
ن
يُ
ؤْمِنُ
بِـَٔايَ
ـٰ
تِنَا
فَهُ
م
مُّ
سْلِمُ
و
نَ
81
۞ وَإِذَا
وَقَعَ
ٱ
لْقَوْلُ
عَلَيْهِمْ
أَخْرَ
جْ
نَا
لَهُمْ
دَ
آ
بَّ
ةً
مِّ
نَ
ٱ
لْأَرْضِ
تُكَلِّمُهُمْ
أَ
نَّ
ٱل
نَّ
اسَ
كَانُو
ا۟
بِـَٔايَ
ـٰ
تِنَا
لَا
يُوقِنُ
و
نَ
82
وَيَوْمَ
نَحْشُرُ
مِ
ن
كُ
لِّ
أُ
مَّ
ةٍ
فَ
وْ
جًا
مِّ
مَّ
ن
يُ
كَذِّبُ
بِـَٔايَ
ـٰ
تِنَا
فَهُمْ
يُوزَعُ
و
نَ
83
حَتَّ
ىٰٓ
إِذَا
جَ
آ
ءُو
قَالَ
أَكَذَّ
بْ
تُ
م
بِ
ـَٔايَ
ـٰ
تِى
وَلَمْ
تُحِيطُو
ا۟
بِهَا
عِلْمًا
أَ
مَّ
اذَا
كُ
نتُ
مْ
تَعْمَلُ
و
نَ
84
وَوَقَعَ
ٱ
لْقَوْلُ
عَلَيْهِ
م
بِ
مَا
ظَلَمُو
ا۟
فَهُمْ
لَا
يَ
نطِ
قُ
و
نَ
85
أَلَمْ
يَرَوْ
ا۟
أَ
نَّ
ا
جَعَلْنَا
ٱ
لَّيْلَ
لِيَسْكُنُو
ا۟
فِيهِ
وَ
ٱل
نَّ
هَارَ
مُ
بْ
صِرًا ۚ
إِ
نَّ
فِى
ذَٰ
لِكَ
لَـَٔايَ
ـٰ
تٍ
لِّ
قَوْ
مٍ
يُ
ؤْمِنُ
و
نَ
86
وَيَوْمَ
يُ
نفَ
خُ
فِى
ٱل
صُّورِ
فَفَزِعَ
مَ
ن
فِ
ى
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَمَ
ن
فِ
ى
ٱ
لْأَرْضِ
إِلَّا
مَ
ن
شَ
آ
ءَ
ٱ
للَّهُ ۚ
وَكُلٌّ
أَتَوْهُ
دَٰ
خِرِ
ي
نَ
87
وَتَرَى
ٱ
لْجِبَالَ
تَحْسَبُهَا
جَامِدَ
ةً
وَ
هِىَ
تَمُرُّ
مَرَّ
ٱل
سَّحَابِ ۚ
صُنْعَ
ٱ
للَّهِ
ٱ
لَّذِ
ىٓ
أَتْقَنَ
كُلَّ
شَىْءٍ ۚ
إِ
نَّ
هُ
ۥ
خَبِي
رٌۢ
بِ
مَا
تَفْعَلُ
و
نَ
88
مَ
ن
جَ
آ
ءَ
بِ
ٱ
لْحَسَنَةِ
فَلَهُ
ۥ
خَيْ
رٌ
مِّ
نْهَا
وَهُ
م
مِّ
ن
فَ
زَ
عٍ
يَ
وْمَئِذٍ
ءَامِنُ
و
نَ
89
وَمَ
ن
جَ
آ
ءَ
بِ
ٱل
سَّيِّئَةِ
فَكُبَّتْ
وُجُوهُهُمْ
فِى
ٱل
نَّ
ارِ
هَلْ
تُ
جْ
زَوْنَ
إِلَّا
مَا
كُ
نتُ
مْ
تَعْمَلُ
و
نَ
90
إِ
نَّ
مَ
آ
أُمِرْتُ
أَنْ
أَعْبُدَ
رَبَّ
هَ
ـٰ
ذِهِ
ٱ
لْبَلْدَةِ
ٱ
لَّذِى
حَرَّمَهَا
وَلَهُ
ۥ
كُلُّ
شَىْ
ءٍ ۖ
وَ
أُمِرْتُ
أَنْ
أَكُونَ
مِنَ
ٱ
لْمُسْلِمِ
ي
نَ
91
وَأَنْ
أَتْلُوَ
ا۟
ٱ
لْقُرْءَانَ ۖ
فَمَنِ
ٱ
هْتَدَىٰ
فَإِ
نَّ
مَا
يَهْتَدِى
لِنَفْسِهِ
ۦ
ۖ
وَمَ
ن
ضَ
لَّ
فَقُلْ
إِ
نَّ
مَ
آ
أَنَا۠
مِنَ
ٱ
لْمُ
نذِ
رِ
ي
نَ
92
وَقُلِ
ٱ
لْحَمْدُ
لِلَّهِ
سَيُرِيكُمْ
ءَايَ
ـٰ
تِهِ
ۦ
فَتَعْرِفُونَهَا ۚ
وَمَا
رَبُّكَ
بِغَ
ـٰ
فِلٍ
عَ
مَّ
ا
تَعْمَلُ
و
نَ
93
Басмала
Махмуд Халиль аль-Хусари
· Обучающее чтение