Суры
Все суры
38. Сад
Таджвид
ص
88 аятов · Мекка
بِسْمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحْمَـٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
صٓ
ۚ
وَ
ٱ
لْقُرْءَانِ
ذِى
ٱل
ذِّكْرِ
1
بَلِ
ٱ
لَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
فِى
عِزَّ
ةٍ
وَ
شِقَ
ا
قٍ
2
كَمْ
أَهْلَكْنَا
مِ
ن
قَ
بْ
لِهِ
م
مِّ
ن
قَ
رْ
نٍ
فَ
نَادَو
ا۟
وَّلَاتَ
حِينَ
مَنَ
ا
صٍ
3
وَعَجِبُ
وٓ
ا۟
أَ
ن
جَ
آ
ءَهُ
م
مُّ
نذِ
رٌ
مِّ
نْهُمْ ۖ
وَقَالَ
ٱ
لْكَ
ـٰ
فِرُونَ
هَ
ـٰ
ذَا
سَ
ـٰ
حِ
رٌ
كَ
ذَّ
ا
بٌ
4
أَجَعَلَ
ٱ
لْـَٔالِهَةَ
إِلَ
ـٰ
هًا
وَٰ
حِدًا ۖ
إِ
نَّ
هَ
ـٰ
ذَا
لَشَىْءٌ
عُجَ
ا
بٌ
5
وَ
ٱ
نطَ
لَقَ
ٱ
لْمَلَأُ
مِنْهُمْ
أَنِ
ٱ
مْشُو
ا۟
وَ
ٱ
صْبِرُو
ا۟
عَلَ
ىٰٓ
ءَالِهَتِكُمْ ۖ
إِ
نَّ
هَ
ـٰ
ذَا
لَشَىْ
ءٌ
يُ
رَ
ا
دُ
6
مَا
سَمِعْنَا
بِهَ
ـٰ
ذَا
فِى
ٱ
لْمِلَّةِ
ٱ
لْـَٔاخِرَةِ
إِنْ
هَ
ـٰ
ذَ
آ
إِلَّا
ٱ
خْتِلَ
ـٰ
قٌ
7
أَءُ
نزِ
لَ
عَلَيْهِ
ٱل
ذِّكْرُ
مِ
نۢ
بَ
يْنِنَا ۚ
بَلْ
هُمْ
فِى
شَ
كٍّ
مِّ
ن
ذِ
كْرِى ۖ
بَل
لَّ
مَّ
ا
يَذُوقُو
ا۟
عَذَ
ا
بِ
8
أَمْ
عِ
ندَ
هُمْ
خَزَ
آ
ئِنُ
رَحْمَةِ
رَبِّكَ
ٱ
لْعَزِيزِ
ٱ
لْوَهَّ
ا
بِ
9
أَمْ
لَهُ
م
مُّ
لْكُ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ
وَمَا
بَيْنَهُمَا ۖ
فَلْيَرْتَقُو
ا۟
فِى
ٱ
لْأَسْبَ
ـٰ
بِ
10
جُ
ندٌ
مَّ
ا
هُنَالِكَ
مَهْزُو
مٌ
مِّ
نَ
ٱ
لْأَحْزَ
ا
بِ
11
كَذَّبَتْ
قَ
بْ
لَهُمْ
قَوْمُ
نُو
حٍ
وَ
عَا
دٌ
وَ
فِرْعَوْنُ
ذُو
ٱ
لْأَوْتَ
ا
دِ
12
وَثَمُودُ
وَقَوْمُ
لُو
طٍ
وَ
أَصْحَ
ـٰ
بُ
لْـَٔيْكَةِ ۚ
أُ
و۟
لَ
ـٰٓ
ئِكَ
ٱ
لْأَحْزَ
ا
بُ
13
إِ
ن
كُ
لٌّ
إِلَّا
كَذَّبَ
ٱل
رُّسُلَ
فَحَقَّ
عِقَ
ا
بِ
14
وَمَا
يَ
نظُ
رُ
هَ
ـٰٓ
ؤُلَ
آ
ءِ
إِلَّا
صَيْحَ
ةً
وَٰ
حِدَ
ةً
مَّ
ا
لَهَا
مِ
ن
فَ
وَ
ا
قٍ
15
وَقَالُو
ا۟
رَبَّنَا
عَجِّل
لَّنَا
قِطَّنَا
قَ
بْ
لَ
يَوْمِ
ٱ
لْحِسَ
ا
بِ
16
ٱصْبِرْ
عَلَىٰ
مَا
يَقُولُونَ
وَ
ٱ
ذْكُرْ
عَ
بْ
دَنَا
دَاوُ
ۥ
دَ
ذَا
ٱ
لْأَيْدِ ۖ
إِ
نَّ
هُ
ۥٓ
أَوَّ
ا
بٌ
17
إِ
نَّ
ا
سَخَّرْنَا
ٱ
لْجِبَالَ
مَعَهُ
ۥ
يُسَبِّحْنَ
بِ
ٱ
لْعَشِىِّ
وَ
ٱ
لْإِشْرَ
ا
قِ
18
وَ
ٱل
طَّيْرَ
مَحْشُورَ
ةً ۖ
كُ
لٌّ
لَّ
هُ
ۥٓ
أَوَّ
ا
بٌ
19
وَشَدَ
دْ
نَا
مُلْكَهُ
ۥ
وَءَاتَيْنَ
ـٰ
هُ
ٱ
لْحِكْمَةَ
وَفَصْلَ
ٱ
لْخِطَ
ا
بِ
20
۞ وَهَلْ
أَتَ
ىٰ
كَ
نَبَؤُ
ا۟
ٱ
لْخَصْمِ
إِذْ
تَسَوَّرُو
ا۟
ٱ
لْمِحْرَ
ا
بَ
21
إِذْ
دَخَلُو
ا۟
عَلَىٰ
دَاوُ
ۥ
دَ
فَفَزِعَ
مِنْهُمْ ۖ
قَالُو
ا۟
لَا
تَخَفْ ۖ
خَصْمَانِ
بَغَىٰ
بَعْضُنَا
عَلَىٰ
بَعْ
ضٍ
فَ
ٱ
حْكُ
م
بَ
يْنَنَا
بِ
ٱ
لْحَقِّ
وَلَا
تُشْطِ
طْ
وَ
ٱ
هْدِنَ
آ
إِلَىٰ
سَوَ
آ
ءِ
ٱل
صِّ
رَٰ
طِ
22
إِ
نَّ
هَ
ـٰ
ذَ
آ
أَخِى
لَهُ
ۥ
تِسْ
عٌ
وَ
تِسْعُونَ
نَعْجَ
ةً
وَ
لِىَ
نَعْجَ
ةٌ
وَٰ
حِدَ
ةٌ
فَ
قَالَ
أَكْفِلْنِيهَا
وَعَزَّنِى
فِى
ٱ
لْخِطَ
ا
بِ
23
قَالَ
لَقَ
دْ
ظَلَمَكَ
بِسُؤَالِ
نَعْجَتِكَ
إِلَىٰ
نِعَاجِهِ
ۦ
ۖ
وَإِ
نَّ
كَثِي
رًا
مِّ
نَ
ٱ
لْخُلَطَ
آ
ءِ
لَيَ
بْ
غِى
بَعْضُهُمْ
عَلَىٰ
بَعْضٍ
إِلَّا
ٱ
لَّذِينَ
ءَامَنُو
ا۟
وَعَمِلُو
ا۟
ٱل
صَّ
ـٰ
لِحَ
ـٰ
تِ
وَقَلِي
لٌ
مَّ
ا
هُمْ ۗ
وَظَ
نَّ
دَاوُ
ۥ
دُ
أَ
نَّ
مَا
فَتَ
نَّ
ـٰ
هُ
فَ
ٱ
سْتَغْفَرَ
رَبَّهُ
ۥ
وَخَرَّ
رَاكِ
عًا
وَ
أَنَ
ا
بَ
۩
24
فَغَفَرْنَا
لَهُ
ۥ
ذَٰ
لِكَ ۖ
وَإِ
نَّ
لَهُ
ۥ
عِ
ندَ
نَا
لَزُلْفَىٰ
وَحُسْنَ
مَـَٔ
ا
بٍ
25
يَ
ـٰ
دَاوُ
ۥ
دُ
إِ
نَّ
ا
جَعَلْنَ
ـٰ
كَ
خَلِيفَ
ةً
فِ
ى
ٱ
لْأَرْضِ
فَ
ٱ
حْكُ
م
بَ
يْنَ
ٱل
نَّ
اسِ
بِ
ٱ
لْحَقِّ
وَلَا
تَتَّبِعِ
ٱ
لْهَوَىٰ
فَيُضِلَّكَ
عَ
ن
سَ
بِيلِ
ٱ
للَّهِ ۚ
إِ
نَّ
ٱ
لَّذِينَ
يَضِلُّونَ
عَ
ن
سَ
بِيلِ
ٱ
للَّهِ
لَهُمْ
عَذَا
بٌ
شَ
دِي
دٌۢ
بِ
مَا
نَسُو
ا۟
يَوْمَ
ٱ
لْحِسَ
ا
بِ
26
وَمَا
خَلَ
قْ
نَا
ٱل
سَّمَ
آ
ءَ
وَ
ٱ
لْأَرْضَ
وَمَا
بَيْنَهُمَا
بَ
ـٰ
طِ
لًا ۚ
ذَٰ
لِكَ
ظَ
نُّ
ٱ
لَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
ۚ
فَوَيْ
لٌ
لِّ
لَّذِينَ
كَفَرُو
ا۟
مِنَ
ٱل
نَّ
ا
رِ
27
أَمْ
نَ
جْ
عَلُ
ٱ
لَّذِينَ
ءَامَنُو
ا۟
وَعَمِلُو
ا۟
ٱل
صَّ
ـٰ
لِحَ
ـٰ
تِ
كَ
ٱ
لْمُفْسِدِينَ
فِى
ٱ
لْأَرْضِ
أَمْ
نَ
جْ
عَلُ
ٱ
لْمُتَّقِينَ
كَ
ٱ
لْفُجَّ
ا
رِ
28
كِتَ
ـٰ
بٌ
أَ
نزَ
لْنَ
ـٰ
هُ
إِلَيْكَ
مُبَ
ـٰ
رَ
كٌ
لِّ
يَدَّبَّرُ
وٓ
ا۟
ءَايَ
ـٰ
تِهِ
ۦ
وَلِيَتَذَكَّرَ
أُ
و۟
لُو
ا۟
ٱ
لْأَلْبَ
ـٰ
بِ
29
وَوَهَ
بْ
نَا
لِدَاوُ
ۥ
دَ
سُلَيْمَ
ـٰ
نَ ۚ
نِعْمَ
ٱ
لْعَ
بْ
دُ ۖ
إِ
نَّ
هُ
ۥٓ
أَوَّ
ا
بٌ
30
إِذْ
عُرِضَ
عَلَيْهِ
بِ
ٱ
لْعَشِىِّ
ٱل
صَّ
ـٰ
فِنَ
ـٰ
تُ
ٱ
لْجِيَ
ا
دُ
31
فَقَالَ
إِ
نِّ
ىٓ
أَحْبَ
بْ
تُ
حُبَّ
ٱ
لْخَيْرِ
عَ
ن
ذِ
كْرِ
رَبِّى
حَتَّىٰ
تَوَارَتْ
بِ
ٱ
لْحِجَ
ا
بِ
32
رُدُّوهَا
عَلَىَّ ۖ
فَطَفِقَ
مَسْ
حًۢا
بِ
ٱل
سُّوقِ
وَ
ٱ
لْأَعْنَ
ا
قِ
33
وَلَقَ
دْ
فَتَ
نَّ
ا
سُلَيْمَ
ـٰ
نَ
وَأَلْقَيْنَا
عَلَىٰ
كُرْسِيِّهِ
ۦ
جَسَ
دًا
ثُ
مَّ
أَنَ
ا
بَ
34
قَالَ
رَبِّ
ٱ
غْفِرْ
لِى
وَهَ
بْ
لِى
مُلْ
كًا
لَّ
ا
يَ
نۢبَ
غِى
لِأَحَ
دٍ
مِّ
نۢ
بَ
عْدِ
ىٓ
ۖ
إِ
نَّ
كَ
أَ
نتَ
ٱ
لْوَهَّ
ا
بُ
35
فَسَخَّرْنَا
لَهُ
ٱل
رِّيحَ
تَ
جْ
رِى
بِأَمْرِهِ
ۦ
رُخَ
آ
ءً
حَيْثُ
أَصَ
ا
بَ
36
وَ
ٱل
شَّيَ
ـٰ
طِينَ
كُلَّ
بَ
نَّ
آ
ءٍ
وَ
غَوَّ
ا
صٍ
37
وَءَاخَرِينَ
مُقَرَّنِينَ
فِى
ٱ
لْأَصْفَ
ا
دِ
38
هَ
ـٰ
ذَا
عَطَ
آ
ؤُنَا
فَ
ٱ
مْنُنْ
أَوْ
أَمْسِكْ
بِغَيْرِ
حِسَ
ا
بٍ
39
وَإِ
نَّ
لَهُ
ۥ
عِ
ندَ
نَا
لَزُلْفَىٰ
وَحُسْنَ
مَـَٔ
ا
بٍ
40
وَ
ٱ
ذْكُرْ
عَ
بْ
دَنَ
آ
أَيُّوبَ
إِذْ
نَادَىٰ
رَبَّهُ
ۥٓ
أَ
نِّ
ى
مَسَّنِىَ
ٱل
شَّيْطَ
ـٰ
نُ
بِنُصْ
بٍ
وَ
عَذَ
ا
بٍ
41
ٱرْكُضْ
بِرِ
جْ
لِكَ ۖ
هَ
ـٰ
ذَا
مُغْتَسَ
لٌۢ
بَ
ارِ
دٌ
وَ
شَرَ
ا
بٌ
42
وَوَهَ
بْ
نَا
لَهُ
ۥٓ
أَهْلَهُ
ۥ
وَمِثْلَهُ
م
مَّ
عَهُمْ
رَحْمَ
ةً
مِّ
نَّ
ا
وَذِكْرَىٰ
لِأُ
و۟
لِى
ٱ
لْأَلْبَ
ـٰ
بِ
43
وَخُذْ
بِيَدِكَ
ضِغْ
ثًا
فَ
ٱ
ضْرِب
بِّهِ
ۦ
وَلَا
تَحْنَثْ ۗ
إِ
نَّ
ا
وَجَ
دْ
نَ
ـٰ
هُ
صَابِ
رًا ۚ
نِّ
عْمَ
ٱ
لْعَ
بْ
دُ ۖ
إِ
نَّ
هُ
ۥٓ
أَوَّ
ا
بٌ
44
وَ
ٱ
ذْكُرْ
عِبَ
ـٰ
دَنَ
آ
إِ
بْ
رَٰ
هِيمَ
وَإِسْحَ
ـٰ
قَ
وَيَعْقُوبَ
أُ
و۟
لِى
ٱ
لْأَيْدِى
وَ
ٱ
لْأَ
بْ
صَ
ـٰ
رِ
45
إِ
نَّ
آ
أَخْلَصْنَ
ـٰ
هُ
م
بِ
خَالِصَ
ةٍ
ذِ
كْرَى
ٱل
دَّ
ا
رِ
46
وَإِ
نَّ
هُمْ
عِ
ندَ
نَا
لَمِنَ
ٱ
لْمُصْطَفَيْنَ
ٱ
لْأَخْيَ
ا
رِ
47
وَ
ٱ
ذْكُرْ
إِسْمَ
ـٰ
عِيلَ
وَ
ٱ
لْيَسَعَ
وَذَا
ٱ
لْكِفْلِ ۖ
وَكُ
لٌّ
مِّ
نَ
ٱ
لْأَخْيَ
ا
رِ
48
هَ
ـٰ
ذَا
ذِكْ
رٌ ۚ
وَ
إِ
نَّ
لِلْمُتَّقِينَ
لَحُسْنَ
مَـَٔ
ا
بٍ
49
جَ
نَّ
ـٰ
تِ
عَ
دْ
نٍ
مُّ
فَتَّحَ
ةً
لَّ
هُمُ
ٱ
لْأَ
بْ
وَٰ
بُ
50
مُتَّكِـِٔينَ
فِيهَا
يَ
دْ
عُونَ
فِيهَا
بِفَ
ـٰ
كِهَ
ةٍ
كَ
ثِيرَ
ةٍ
وَ
شَرَ
ا
بٍ
51
۞ وَعِ
ندَ
هُمْ
قَ
ـٰ
صِ
رَٰ
تُ
ٱل
طَّرْفِ
أَتْرَ
ا
بٌ
52
هَ
ـٰ
ذَا
مَا
تُوعَدُونَ
لِيَوْمِ
ٱ
لْحِسَ
ا
بِ
53
إِ
نَّ
هَ
ـٰ
ذَا
لَرِزْقُنَا
مَا
لَهُ
ۥ
مِ
ن
نَّ
فَ
ا
دٍ
54
هَ
ـٰ
ذَا ۚ
وَإِ
نَّ
لِ
ل
طَّ
ـٰ
غِينَ
لَشَرَّ
مَـَٔ
ا
بٍ
55
جَهَ
نَّ
مَ
يَصْلَوْنَهَا
فَبِئْسَ
ٱ
لْمِهَ
ا
دُ
56
هَ
ـٰ
ذَا
فَلْيَذُوقُوهُ
حَمِي
مٌ
وَ
غَسَّ
ا
قٌ
57
وَءَاخَرُ
مِ
ن
شَ
كْلِهِ
ۦٓ
أَزْ
وَٰ
جٌ
58
هَ
ـٰ
ذَا
فَوْ
جٌ
مُّ
قْ
تَحِ
مٌ
مَّ
عَكُمْ ۖ
لَا
مَرْحَ
بًۢا
بِ
هِمْ ۚ
إِ
نَّ
هُمْ
صَالُو
ا۟
ٱل
نَّ
ا
رِ
59
قَالُو
ا۟
بَلْ
أَ
نتُ
مْ
لَا
مَرْحَ
بًۢا
بِ
كُمْ ۖ
أَ
نتُ
مْ
قَدَّمْتُمُوهُ
لَنَا ۖ
فَبِئْسَ
ٱ
لْقَرَ
ا
رُ
60
قَالُو
ا۟
رَبَّنَا
مَ
ن
قَ
دَّمَ
لَنَا
هَ
ـٰ
ذَا
فَزِ
دْ
هُ
عَذَا
بًا
ضِ
عْ
فًا
فِ
ى
ٱل
نَّ
ا
رِ
61
وَقَالُو
ا۟
مَا
لَنَا
لَا
نَرَىٰ
رِجَا
لًا
كُ
نَّ
ا
نَعُدُّهُ
م
مِّ
نَ
ٱ
لْأَشْرَ
ا
رِ
62
أَتَّخَذْنَ
ـٰ
هُمْ
سِخْرِيًّا
أَمْ
زَاغَتْ
عَنْهُمُ
ٱ
لْأَ
بْ
صَ
ـٰ
رُ
63
إِ
نَّ
ذَٰ
لِكَ
لَحَ
قٌّ
تَ
خَاصُمُ
أَهْلِ
ٱل
نَّ
ا
رِ
64
قُلْ
إِ
نَّ
مَ
آ
أَنَا۠
مُ
نذِ
رٌ ۖ
وَ
مَا
مِنْ
إِلَ
ـٰ
هٍ
إِلَّا
ٱ
للَّهُ
ٱ
لْ
وَٰ
حِدُ
ٱ
لْقَهَّ
ا
رُ
65
رَبُّ
ٱل
سَّمَ
ـٰوَٰ
تِ
وَ
ٱ
لْأَرْضِ
وَمَا
بَيْنَهُمَا
ٱ
لْعَزِيزُ
ٱ
لْغَفَّ
ـٰ
رُ
66
قُلْ
هُوَ
نَبَؤٌ
ا۟
عَظِ
ي
مٌ
67
أَ
نتُ
مْ
عَنْهُ
مُعْرِضُ
و
نَ
68
مَا
كَانَ
لِىَ
مِنْ
عِلْ
مٍۭ
بِ
ٱ
لْمَلَإِ
ٱ
لْأَعْلَ
ىٰٓ
إِذْ
يَخْتَصِمُ
و
نَ
69
إِ
ن
يُ
وحَ
ىٰٓ
إِلَىَّ
إِلَّ
آ
أَ
نَّ
مَ
آ
أَنَا۠
نَذِي
رٌ
مُّ
بِ
ي
نٌ
70
إِذْ
قَالَ
رَبُّكَ
لِلْمَلَ
ـٰٓ
ئِكَةِ
إِ
نِّ
ى
خَ
ـٰ
لِ
قٌۢ
بَ
شَ
رًا
مِّ
ن
طِ
ي
نٍ
71
فَإِذَا
سَوَّيْتُهُ
ۥ
وَنَفَخْتُ
فِيهِ
مِ
ن
رُّ
وحِى
فَقَعُو
ا۟
لَهُ
ۥ
سَ
ـٰ
جِدِ
ي
نَ
72
فَسَجَدَ
ٱ
لْمَلَ
ـٰٓ
ئِكَةُ
كُلُّهُمْ
أَ
جْ
مَعُ
و
نَ
73
إِلَّ
آ
إِ
بْ
لِيسَ
ٱ
سْتَكْبَرَ
وَكَانَ
مِنَ
ٱ
لْكَ
ـٰ
فِرِ
ي
نَ
74
قَالَ
يَ
ـٰٓ
إِ
بْ
لِيسُ
مَا
مَنَعَكَ
أَ
ن
تَ
سْجُدَ
لِمَا
خَلَ
قْ
تُ
بِيَدَىَّ ۖ
أَسْتَكْبَرْتَ
أَمْ
كُ
نتَ
مِنَ
ٱ
لْعَالِ
ي
نَ
75
قَالَ
أَنَا۠
خَيْ
رٌ
مِّ
نْهُ ۖ
خَلَ
قْ
تَنِى
مِ
ن
نَّ
ا
رٍ
وَ
خَلَ
قْ
تَهُ
ۥ
مِ
ن
طِ
ي
نٍ
76
قَالَ
فَ
ٱ
خْرُ
جْ
مِنْهَا
فَإِ
نَّ
كَ
رَجِ
ي
مٌ
77
وَإِ
نَّ
عَلَيْكَ
لَعْنَتِ
ىٓ
إِلَىٰ
يَوْمِ
ٱل
دِّ
ي
نِ
78
قَالَ
رَبِّ
فَأَ
نظِ
رْنِ
ىٓ
إِلَىٰ
يَوْمِ
يُ
بْ
عَثُ
و
نَ
79
قَالَ
فَإِ
نَّ
كَ
مِنَ
ٱ
لْمُ
نظَ
رِ
ي
نَ
80
إِلَىٰ
يَوْمِ
ٱ
لْوَ
قْ
تِ
ٱ
لْمَعْلُ
و
مِ
81
قَالَ
فَبِعِزَّتِكَ
لَأُغْوِيَ
نَّ
هُمْ
أَ
جْ
مَعِ
ي
نَ
82
إِلَّا
عِبَادَكَ
مِنْهُمُ
ٱ
لْمُخْلَصِ
ي
نَ
83
قَالَ
فَ
ٱ
لْحَقُّ
وَ
ٱ
لْحَقَّ
أَقُ
و
لُ
84
لَأَمْلَأَ
نَّ
جَهَ
نَّ
مَ
مِ
نكَ
وَمِ
مَّ
ن
تَ
بِعَكَ
مِنْهُمْ
أَ
جْ
مَعِ
ي
نَ
85
قُلْ
مَ
آ
أَسْـَٔلُكُمْ
عَلَيْهِ
مِنْ
أَ
جْ
رٍ
وَ
مَ
آ
أَنَا۠
مِنَ
ٱ
لْمُتَكَلِّفِ
ي
نَ
86
إِنْ
هُوَ
إِلَّا
ذِكْ
رٌ
لِّ
لْعَ
ـٰ
لَمِ
ي
نَ
87
وَلَتَعْلَمُ
نَّ
نَبَأَهُ
ۥ
بَعْدَ
حِ
ي
نٍۭ
88
Басмала
Махмуд Халиль аль-Хусари
· Обучающее чтение